Full Record |
Document Type |
Document Date |
Title |
Language |
Brief Description |
PDF |
|
Letter |
January 04, 1995 |
letter from Tittler |
Spanish |
Jonathan Tittler writes to inform Zapata Olivella that he has finished translating "Changó, el gran putas" (1983). He proposes the title "Changó, the Baddest Dude" and also suggests that his colleague José Piedras write the introduction. |
|
|
Letter |
January 04, 1995 |
letter from Tittler |
Spanish |
Jonathan Tittler writes to inform Zapata Olivella that he has finished translating "Changó, el gran putas" (1983). He proposes the title "Changó, the Baddest Dude" and also suggests that his colleague José Piedras write the introduction. |
|
|
Letter |
February 07, 1995 |
letter from Tittler |
Spanish |
Jonathan Tittler writes to Zapata Olivella about their upcoming trip to Pittsburgh as well as to suggest various options for publishing the English translation of "Changó, el gran putas" (1983). Tittler notes that Yvette Miller has expressed interest, and also suggests that they try to get financial support from COLCULTURA or other Colombian agencies. |
|
|
Letter |
February 07, 1995 |
letter from Tittler |
Spanish |
Jonathan Tittler writes to Zapata Olivella about their upcoming trip to Pittsburgh as well as to suggest various options for publishing the English translation of "Changó, el gran putas" (1983). Tittler notes that Yvette Miller has expressed interest, and also suggests that they try to get financial support from COLCULTURA or other Colombian agencies. |
|
|
Letter |
February 07, 1995 |
letter from Tittler |
Spanish |
Jonathan Tittler writes to Zapata Olivella about their upcoming trip to Pittsburgh as well as to suggest various options for publishing the English translation of "Changó, el gran putas" (1983). Tittler notes that Yvette Miller has expressed interest, and also suggests that they try to get financial support from COLCULTURA or other Colombian agencies. |
|
|
Letter |
February 07, 1995 |
letter from Tittler |
Spanish |
Jonathan Tittler writes to Zapata Olivella about their upcoming trip to Pittsburgh as well as to suggest various options for publishing the English translation of "Changó, el gran putas" (1983). Tittler notes that Yvette Miller has expressed interest, and also suggests that they try to get financial support from COLCULTURA or other Colombian agencies. |
|
|
Letter |
February 07, 1995 |
letter from Tittler |
Spanish |
Jonathan Tittler writes to Zapata Olivella about their upcoming trip to Pittsburgh as well as to suggest various options for publishing the English translation of "Changó, el gran putas" (1983). Tittler notes that Yvette Miller has expressed interest, and also suggests that they try to get financial support from COLCULTURA or other Colombian agencies. |
|
|
Letter |
February 07, 1995 |
letter from Tittler |
Spanish |
Jonathan Tittler writes to Zapata Olivella about their upcoming trip to Pittsburgh as well as to suggest various options for publishing the English translation of "Changó, el gran putas" (1983). Tittler notes that Yvette Miller has expressed interest, and also suggests that they try to get financial support from COLCULTURA or other Colombian agencies. |
|
|
Letter |
March 24, 1995 |
letter from Tittler |
Spanish |
Jonathan Tittler regrets that he has not been able to garner support to invite Zapata Olivella to Cornell University as a guest speaker in order to extend his trip to Pittsburgh to include a visit to Ithaca. |
|
|
Letter |
March 24, 1995 |
letter from Tittler |
Spanish |
Jonathan Tittler regrets that he has not been able to garner support to invite Zapata Olivella to Cornell University as a guest speaker in order to extend his trip to Pittsburgh to include a visit to Ithaca. |
|
|
Letter |
March 24, 1995 |
letter from Tittler |
Spanish |
Jonathan Tittler regrets that he has not been able to garner support to invite Zapata Olivella to Cornell University as a guest speaker in order to extend his trip to Pittsburgh to include a visit to Ithaca. |
|
|
Letter |
March 24, 1995 |
letter from Tittler |
Spanish |
Jonathan Tittler regrets that he has not been able to garner support to invite Zapata Olivella to Cornell University as a guest speaker in order to extend his trip to Pittsburgh to include a visit to Ithaca. |
|
|
Letter |
May 12, 1995 |
letter from Tittler |
Spanish |
Jonathan Tittler writes to Zapata Olivella that he will be unable to attend the upcoming North American Association of Colombianists's meeting in Colombia due to health concerns. He notes that he has sent the manuscript of his English translation of "Changó, el gran putas" (1983) to Duke University Press, along with an introduction by José Piedras, and that he has made inquiries at Indiana University Press. |
|
|
Letter |
May 12, 1995 |
letter from Tittler |
Spanish |
Jonathan Tittler writes to Zapata Olivella that he will be unable to attend the upcoming North American Association of Colombianists's meeting in Colombia due to health concerns. He notes that he has sent the manuscript of his English translation of "Changó, el gran putas" (1983) to Duke University Press, along with an introduction by José Piedras, and that he has made inquiries at Indiana University Press. |
|
|
Letter |
May 12, 1995 |
letter from Tittler |
Spanish |
Jonathan Tittler writes to Zapata Olivella that he will be unable to attend the upcoming North American Association of Colombianists's meeting in Colombia due to health concerns. He notes that he has sent the manuscript of his English translation of "Changó, el gran putas" (1983) to Duke University Press, along with an introduction by José Piedras, and that he has made inquiries at Indiana University Press. |
|