Luis Romero Pastane
Interviewee:
Interview place:
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: Padres. Oficios. Familia.
Géneros orales: Leyenda “La Guerra de los Mil Días.” Leyenda del “Ciaman en el Sinú.” Chiste: “El Embustero. Cuento: “Los hijos,” “Como se hizo el mundo.” Adivinanzas. Anécdotas de la vida de él. Cantos
Religión: Dios. Iglesia. Catolisismo. Muerte. Palabra de Dios: Sagrada. Historia de los santos. San Antonio.
Filisofía: Destino. Trabajo. Vida. Ocupación. Suerte. Pereza. Dinero.
Conducta social: Padres. Hijos. Sociedad. Responsabilidad.
Trabajo: Cultivos. Oficos. Pesca.
Observaciones: Cuestionario incompleto. Excelente informante.Notes:
Técnica: Ficha etnográfica incomplete. Buen sonido. Buena grabación.
Transcripción: No trae.Transcript:
NoRecord ID:
89-197-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
[click image to view PDF scans]
Dora Isabel Tejada
Interviewee:
Interviewer(s):
Clauda Valencia
Interview place:
Calle Buenos Aires, Montelíbano, Córdoba, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Hijos. Familia.
Género Orales: Cuento. Historia de remedios para curar enfermedades.
Religión: Santo. Dios. Violencia. Don.
Filisofía: Vida. Destino. Brujas.
Conducta Social: Gobierno. Mandato. Paders. Pereza. Vicios.
Trabajos: Cultivos. Oficios. Campo. Pesca. Comidas típicas. Alimientos cotidiamos. Parto. Habla del parto de su madre cuando la tuvo a ello.
Apreciación de los sexos: Hijos. Crianza. Familia.
Vestidos: Prendas de vestir propias del hombre y la mujer. Prendas de adornos propias de ambos sexos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Interpretación musical.
Etnia: Esclavos.
Anexos: Habla sobre su pueblo y el transporte para llegar a él. Gente del pueblo. Iglesia del pueblo. Padre. Vivienda. Sustento familiar. Drogas. Raza. Epoca de la violencia. Partidos politicos. Estudios. Tierras. Médicos. Historia de su crianza.
Observaciones: Cuestionario completo, bien desarrollado. Excelente informante.Notes:
Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido. Buena grabación.
Transcripción: No trae.Transcript:
NoRecord ID:
89-196-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Felix A. Ventura Cabrera
Interviewee:
Interviewer(s):
Angélica María Martínez
Date of Interview:
July 6, 1989
Interview place:
Colegio Normal Santa Teresita
Campo de los Indios, Córdoba, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Oficios. Hermanos. Padres.
Géneros Orales: Refranes. Canto religioso. Décimas. Adivinanza. Oración para la hemorragia.
Filisofía: Padres. Vida. Brujas. Destino. Vicios. Necesidad.
Conducta Social: Mujeres. Hijos. Familia.
Trabajo: Cultivos. Ganadería. Pesca. Mecánica. Comidas. Comidas típicas. Tratamiento empírico para curar la fiebre.
Apreciación de los sexos: Varón. Hijos. Familia.
Vestidos: Prendas de vestir del hombre y la mujer. Adornos del hombre y la mujer.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Etnia: Indios. Españoles. Africanos.
Observaciones: Ficha etnográfica incomplete. Cuestionario completo. Desarrollo muy rápido.Notes:
Técnica: Casete usado. Voz con eco. Grabación con ruidos. Cara “A” continua en blanco 15’. Cara “B” En Blanco.Transcript:
NoRecord ID:
89-195-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Antonio Payares Pérez
Interviewee:
Interviewer(s):
Eliana Patricia Vergara Negrete
Interview place:
Colegio Normal Santa Teresita
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Familia.
Género Orales: Décimas. Adivinanzas.
Filisofía: Vida. Destino. Enfermedad.
Conducta Social: Pobreza. Trabajo. Pereza. Justicia.
Trabajo: Cultivos. Agricultura. Oficios. Pesca. Comidas típicas. Alimentos cotidianos.
Apreciación de los sexos: Mujeres. Hogar. Hijos.
Vestidos: Prendas de vestir propias de los hombres y las mujeres. Adornos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Observaciones: Cuestionario completo. Buen informante.Notes:
Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido. Buena grabación.Transcript:
NoRecord ID:
89-194-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
José Joaquín Guevara Hernández
Interviewee:
Interviewer(s):
Domingo Flórez
Date of Interview:
June 18, 1989
Interview place:
Cotorra, Municipio de Lorica, Córdoba, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Familia.
Género Orales: Cuento: “El Rey y el nacimiento de su Heredero.” Coplas. Décimas. Cuentos. Chistes. Adivinanzas. Oración para los maleficios. Oración religiosa, (Padre Nuestro). Oración para detener las hemorragias. Poesía. Coplas. Décimas. Cuentos. Despedida. Palabras del recolector.
Filisofía: Destino. Gobierno. Justicia.
Conducta Social: Hijos. Hogar. Vida en el campo.
Trabajo: Oficios. Comidas típicas. Alimento cotidianos.
Apreciación de los sexos: Hijos. Familia. Ancianos.
Vestido: Prendas de vestir propias del hombre y la mujer. Adornos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Etnia: Españoles. Africanos. Mestizos.
Obvervaciones: Cuestionario completo. Excelente informante. Buen recolector.Notes:
Técnica: Ficha etnográfica incomplete. Buen sonido. Grabación clara.
Transcripción: No trae.Transcript:
NoRecord ID:
89-193-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Lucas Evangelista Páez
Interviewee:
Interviewer(s):
Osly Martínez Cogollo
Date of Interview:
June 25, 1989
Interview place:
Colegio Cooperativo El Carmen Cotorra
Lorica, Córdoba, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: Características etnicas de los padres. Oficios. Familia.
Géneros orales: Anécdota sobre los novillos. Décimas.
Religión: Dios. Muerte. Enfermedades.
Filosofía: Destino. Pereza. Justicia. Injusticia.
Conducta social: Familia. Hombre con mujeres. Hijos, fortalecimiento y sustento de los padres. Familia. Numerosa. Vida en el campo.
Trabajo: Cultivos. Oficios. Pesca. Animales de monte. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales. Comidas típicas.
Apreciación de los sexos: Mandato en el hogar. Hijos. Matrimonio de los hijos.
Vestido: Prendas de mujeres. Prendas de hombres. Usos habituales. Adornos.
Bailes: Tamboras. Cumbias. Cuartetos. Instrumentos musicales. Pitos y tambores. Etnia. Negros. Bailes de antes ye ahora.
Canto: Canción (interpretación).
Etnia: Proceencia. Indígenas. Negros. Blancos. Mestizaje.
Géneros orales: Décimas
Se realiza el cuestionario. El informante responde el forma corta. Regular información.Notes:
Técnica: Ficha etnográfica incomplete. Sonido claro.
Transcripción: No trae.Transcript:
NoRecord ID:
89-192-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
María Mercedes Mercado
Interviewee:
Date of Interview:
July 4, 1989
Interview place:
Cereté, Córdoba, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: Características etnicas de los padres. Oficios. Familia.
Generos Orales:
Religión: Vida. Muerte. Almas. Enfermedades. Brujas. Santos.
Filosofía: Destino. Pobreza. Riqueza. Justicia. Injusticia.
Conducta Social: Familia. Hombre con muchas mujeres. Hijos. Fortalecimiento de la Familia. Campo.
Trabajo: Invento del hombre. Herramientas. Oficios. Pesca. Animales de monte. Comidas típicas. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales.
Apreciación de los sexos: Mandato en el hogar. Hijos. Matrimonio de los hijos. Reflexiones.
Vestido: Usos cotidianos. Adornos. Enumera artículos.
Bailes: Fandango. Porro. Bailes que se ejecutan en pareja. Bailes de antes diferentes a los de la acutalidad. Reflexiones.
Canto: Comentarios.
Etnia: Negros. Blancos. Indios. Mestizos.
Géneros Orales: Numerosos refranes. Adivinanzas: El Aguacate, Las Tejas. Chiste del Dracamonte. Leyenda de “La Llorona”. Plantas medicinales y su aplicación.
Buena informante, se expresa bien. El Cuestionario se cumple.Notes:
Técnica: Ficha etnográfica incomplete. Ruidos en la grabación. Mal sonido.
Transcripción: No traeTranscript:
NoRecord ID:
89-191-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Sol María del Carmen Pimienta
Interviewee:
Interview place:
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Cuestionarios completos. Informantes regulares. Cara “A” 10’ minutos de música después de la entrevista.Notes:
Técnica: Fichas etnográficas incompletas. Buen sonido. Grabaciones realizadas sobre cinta usada.Transcript:
NoRecord ID:
89-140-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]
Sara Isabel Macías de Barriento
Interviewee:
Interviewer(s):
Clara Gómez Girado
María del Carmen Vega Gómez
Date of Interview:
May 22, 1989
Interview place:
Puerto Nare, Antioquia, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Cuestionarios completos. Informantes regulares. Cara “A” 10’ minutos de música después de la entrevista.Notes:
Técnica: Fichas etnográficas incompletas. Buen sonido. Grabaciones realizadas sobre cinta usada.Transcript:
YesRecord ID:
89-140-VA
[click image to view PDF scans]
Valentín Carmona Londoño
Interviewee:
Interview place:
Maceo, Antioquia, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Regular grabación. Regulares, tanto recolector como informante. La grabación se hizo sobre una cinta usada. 45’ minutos de cinta con Lecciones de Bachillerato por radio. Cuestionario complete.Notes:
Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Sonido no es muy claro. Transcripción: No hay.Transcript:
NoRecord ID:
89-138-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]