Martha Morales Sepúlveda
Interviewee:
Interviewer(s):
Narda Zulima Trujillo Ramírez
Johaira Rodríguez
Nizón Rengifo
Date of Interview:
April 11, 1989
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Juan Carlos Ramírez GómezInterview place:
Instituto del Bachillerato del Meta
Villavicencio, Meta, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Entrevista regular. Buen informante. Cuestionario completo.Transcript:
NoRecord ID:
89-69-VA
Topics:
María Teresa Morales Mondada
Interviewee:
Interviewer(s):
Iván Raúl Veléz T.
Luis Mariano Restrepo
John Jairo Montoya
Hernan Alonso Lopéz C.
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Virgelina Rodríguez de AviviInterview place:
Colegio Rufino José Cuervo, Armenia-Quindío
Armenia, Quindío, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Pésimos recolectores. Buena informante. Cuestionario incompleto.Notes:
Técnica: Pésimos recolectores. Algunos recolectores. Ficha etnográfica incompleta. Transcripción: RegularTranscript:
NoRecord ID:
89-69-VA
José Jesús Arias Gutíerrez
Interviewee:
Interviewer(s):
Carlos Eduardo Lozqno Giraldo
Julio Cesar Aguilar Mejía
Eduardo Brochero Cruz
Juan José Rodríguez Velandia
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Virgelina Rodríguez de AviviInterview place:
Colegio Rufino José Cuervo, Armenia-Quindío
Centro de Bienestar del Ancianato El Carmen, Armenia, Quindío, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Buen informante. Buenos recolectores. Cuestionarios incompletos.Notes:
Técnica: Sonido regular. Algunos ruidos. Transcripción: Regular. No coincide con la cintaRecord ID:
89-68-VA
Luis Fernando Orjuela Rodríguez
Interviewee:
Interviewer(s):
Matrio Ivan Ariza
Walter Ancizar Betancourt
Carlos Augusto Marquez
John Jairo Marin
Milton Robledo
Fernando Gonzales
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Virgelina RodríguezInterview place:
Colegio Rufino José Cuervo, Armenia-Quindío
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Buen informante. Buenos Recolectores. Entrevista agradable. Cuestionario completo. 13 minutos de musica rock en la Cara "B".Notes:
Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido. Pocos ruidos. Grabación clara. Transcripción: Mala. No cohincida con la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-67-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
Debora Estafil Valencia de Vivero
Interviewee:
Interviewer(s):
Cecilia Castrillón Hinojos
Fanny Montaño
Thomas Mencilla Vente
Interview place:
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Se iniciaban las preguntas sobre TRABAJO, y se cortó la grabación. Cuestionario incompleta.Notes:
Tecnica: Algunos ruidos. Ficha etnográfica incompleta. No hay TRANSCRIPCION. La grabación se inicia por la Cara "B"Transcript:
NoRecord ID:
89-65-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Gliserio Pana
Interviewee:
Interviewer(s):
Manuel Zapata Olivella
Josefa Iguaran
Date of Interview:
October 12, 1985
Interview place:
Ríohacha, La Guajira, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultural Tradicional Popular Guajira; pp. 7-17 of transcript; extended discussion of Guajiro indigenous philosophy, religion, cosmology.Transcript:
YesRecord ID:
85-7-C
Topics:
Juana Hernández Caicedo
Interviewee:
Interview place:
Pascual de Andagoya
Buenaventura , , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
CARA A Las respuestas de informante son monosílabas. El recolector no la motiva, para obtener respuestas extensasNotes:
Tecnica: Buen sonido. Grabación clara. Fiche etnográfica incomplete. No hay transcripcion. Nota; Los siguentes 15 minutois de la cinta estan en blancoTranscript:
NoRecord ID:
89-37-VA
Topics:
Isaura Araujo Hernández
Interviewee:
Interviewer(s):
Wilson Tomás Quiñez
Renso Narváez Montano
José Roque Caballero
Interview place:
Pascual de Andagoya
Barrio Maria Eugenia/Buenaventura, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Esta grabación se inicia en la CARA “B”. Buena informante. Cuestionario completo.Notes:
Tecnica: Buena Grabación. Sonido claro. Pocos Ruidos. Conversación amena. Transcripcion: BuenaRecord ID:
89-37-VA
Topics:
Gerardo Antonio Marin Patiño
Interviewee:
Interviewer(s):
Fernando Alvarez
Gilberto Osorio
Miryan Ossa Ceballos
Juan de Dios Garcia
Date of Interview:
June 2, 1989
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Miryan Ossa CeballosJuan de Dios GarcíaInterview place:
La Manuelita, Vereda el Paraíso, Quimbaya, Quindío, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
TÍTULO: DATOS PERSONALES: Familia. Oficios. GENEROS ORALES: No conoce. RELIGIÓN: Vida. Difuntos. Dios. Muerte. Enfermedades. FILOSOFÍA: Justicia. Pereza. Destino. APRECIACION DE LOS SEXOS: Familia. Hijos. TRABAJO: Vida en el campo. San Isidro, inventor del trabajo. Ganadería. Pesca. Artesanía en madera. Comidas típicas. Alimentos. Enfermedades. Plantas medicinales. APRECIACION DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. VESTIDO: Prendas de vestir y sus usos cotidianos en hombres y mujeres. VESTIDO: Adornos propios de hombres y mujeres. BAILES: Clases de baile. Coreografías y danzas. ETNIA: Conceptos sobre negros, blancos, indios y mestizos. ANEXOS: Religión: Dios. Oraciones cotidianas.Notes:
OBSERVACIONES: Cuestionario completo. Entrevista coloquial. TÉCNICA: Buena grabación. Sonido claro. Ficha etnográfica incompleta. TRANSCRIPCIÓN: Buena. Coincide.Transcript:
YesRecord ID:
89-109-VA
Topics:
José Maria Hurtado Beltrán
Interviewee:
Interviewer(s):
Luis Alberto Minotta H
Epifanio Rivas Murillo
Milton Riascos Torres
Interview place:
Pascual de Andagoya
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
TÍTULO: DATOS PERSONALES: Oficios. Hermanos. Padres. GENEROS ORALES: Cuento: "El Sabelotodo. Leyenda de La Tunda. Decimas "Corona Para Maria", "No hay gusto que reine en mi", "Amor". Canto Religioso: "A las 7 de la noche". Adivinanza. Secreto para sobar. RELIGIÓN: Vida. Muerte. Difuntos. Bocado. Destino. FILOSOFÍA: Pereza. Justicia. Injusticia. El Diablo. CONDUCTA SOCIAL: Sociedad. Mueres. Los hijos. La familia. TRABAJO: Cultivos. Oficios. Pesca. Comidas típicas. Plantas medicinales. APRECIACION DE LOS SEXOS: Hijos Matrimonio. VESTIDO: Tejidos. Artesanías. Prendas y adornos. BAILES: Tipos de baile. Instrumentos musicales. CANTOS: Interpretación musical: "La Paloma." ETNIA: Conceptos sobre los indios. Los Negros. Los españoles.Notes:
Buen informante. Buen recolector. Respuestas extensas. Conversación amena y fluída. TÉCNICA: Pocos ruidos. Sonido claro. Grabación muy buena. Ficha etnográfica incompleta. TRANSCRIPCIÓN: Buena. Elaborada a mano. NOTA: El cuestionario no se desarrollo en su totalidad, en la pregunta número 96 los 60 minutos de la cinta se terminan.Transcript:
PartialRecord ID:
89-55-VA
Topics: