leyendas

Graciela Castro

Interviewee: 
Interviewer(s): 
Betty Ángulo
Sandra Panesso
María del Socorro Rivera
Sandra Salazar
Blanca Vélez
María Alix Zapata
Date of Interview: 
December 4, 1988
Interview place: 

Instituto Politécnico
, , Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

Datos personales, Relaciones Familiares, Sociales, Costumbres, Trabajo, Géneros Orales, Religión, Leyendas, Cuentos, Conducta Social, Costumbres Antiguas, Religión, Celebración de Semana Santa, Géneros orales, cuentos, Vestido, historia política, bailes, ingenios azucareros.

Grabación clara. Buen informante. Conversadora. La entrevista se desarrolla dinámica, utilizando el cuestionario de forma libre y creativa.

Notes: 

Técnica: Ficha técnica completa. Buena grabación. Sonido claro. Buena. EZP/licha.

Transcript: 
No
Record ID: 
89-4-VA

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]

Raúl Lozano Lasprilla

Interviewer(s): 
Ninfa Patricia Escobar
Claudia Lorena
Date of Interview: 
December 8, 1988
Interview place: 

Palmira, Valle del Cauca, Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

<p>El informante es locuaz en especial en los géneros orales. La entrevista se ajusta al cuestionario y se lleva a cabo totalmente. Es dinámica.</p>

Notes: 

<p>Técnica: Grabado a alto volumen lo cual dificulta la claridad del sonido. Ruidos. Regular.</p>

Transcript: 
No
Record ID: 
89-3-VA

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]

Enriqueta Ortiz

Interviewee: 
Interviewer(s): 
Endo Hernández Perea
Agustín Porto-Carreño Gonzáles
Amado Jiménez Paz
Date of Interview: 
February 4, 1989
Interview place: 

Pascual de Andagoya
Buenaventura, , Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

CARA A:
Título: Se lleva a cabo el cuestionario.
DATOS FAMILIARES: Etnía: padres, hermanos, etc.
GÉNEROS ORALES: Cuento con el Tutarito. La Leyenda del Duende. Adivinanzas. Cantos. Oraciones. Medicina Tradicional.
RELIGIÓN: Conceptos acerca de la vida y la muerte. Difuntos. Enfermedades. Brujerías.
FILOSOFÍA: Conceptos acerca del destino. Acerca de la pobreza, de la riqueza, de la justicia.
Conducta SOCIAL: Conceptos sobre la familia, los sexos, los hijos. El trabajo. Herramientas. Oficios. Pesca. Ganadería. Artesanía. Plantas medicinales.
APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Vestidos. Bailes: Bambuco, currulao, pasillo, tango, cantos, etc.
ETNIA: Opinión del negro, del blanco, del zambo.
Observaciones: Se ajusta el cuestionario. Falta ficha etnográfica. El recolector recoge la información someramente habiendo podido profundizar más, ya que él conserva en su memoria cantos, cuentos, etc. que no se recogieron.

Notes: 

TÉCNICA: La grabación es buena. Sonido claro. Viene transcripción en manuscrito.
CARA B:
EN BLANCO.
Licha

Transcript: 
Yes
Record ID: 
89-29-VA

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]

Rosendo Iriarte Valencia

Interviewer(s): 
José Vidal Guapacha
Robin Rafael Ramírez Chalá
Interview place: 

Pascual de Andagoya
, , Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

Título: Aplicación del cuestionario. Datos familiares. Oficios aprendidos. Etnia.
Géneros orales. Pocos cuentos y refranes. Adivinanzas. Leyendas. Chistes. Oración para protegerse. Aspectos tradicionales.
RELIGION: Acerca de la vida; de la muerte; de los difuntos; procedencia de las enfermedades; creencias en brujos, brujas; creencia en Dios.
FILOSOFIA: El hombre y su destino. El trabajo. La justicia y la injusticia.
CONDUCTA SOCIAL: Matrimonio. Opinión de la mujer y del hombre. Los hijos. La familia. Vida en la ciudad. El campo y los cultivos. Herramientas. Ganadería. Pesca. Artesanías. Comidas típicas. Medicina tradicional. Medicina Científica.
APRECIACION DE LOS SEXOS: Domino del hombre o de la mujer. Preferencia en el sexo de los hijos. Vestido. Instrumentos musicales. Bailes.

CARA B:
Continúa el mismo informante.
ASPECTOS ETNICOS: Indios, negros, blancos, mestizaje.
Observaciones: Se ajusta al cuestionario. La entrevista es fluida. El informante responde todas las preguntas, y expresa su opinión. Falta ficha etnográfica completa.
TECNICA: Buena grabación. Sonido claro. Sin ruidos.
TRANSCRIPCION: Clara y completa.
CANTO: Interpretación musical
ETNIA:
ANEXOS DEPORTES.

Notes: 

licha.

Transcript: 
Yes
Record ID: 
89-27-VA

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]