1."Oh guarapo para una pionada..." 2."Uno que iba y se enamoró de una labranza".
Interviewee:
Interviewer(s):
Raúl Edmundo Clavijo
Date of Interview:
July 8, 1973
Interview place:
La Paz, Santander, Colombia
Transcript:
YesRecord ID:
73-32-C
Project (updated from datasheet):
Conferencias Program (updated from datasheet):
Grupo SantandereanoTopics:
[click image to view PDF scans]
Medicamentos para enfermedades. Construcción, vaquería. Leyendas y apariciones, "bola de fuego", o "candileja". En el matadero asustan y oyen llorar un niño. Canoa. Entierro. Rezos. Música. Instrumentos autóctonos. Tonadas. Compositores. Coleadores.
Interviewee:
Interviewer(s):
José Gregorio Clavijo
Date of Interview:
April 26, 1973
Interview place:
San Martín, Meta, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Medicamentos para enfermedades. Construcción, vaquería. Leyendas y apariciones, "bola de fuego", o "candileja". En el matadero asustan y oyen llorar un niño. Canoa. Entierro. Rezos. Música. Instrumentos autóctonos. Tonadas. Compositores. Coleadores. Copia "Hernando Rodríguez".Transcript:
YesRecord ID:
73-26-C
Topics:
[click image to view PDF scans]
Historia del Hallazgo del Cristo Milagroso
Interviewee:
Interviewer(s):
Roger Serpa Espinosa
Date of Interview:
November 14, 1974
Interview place:
, , Colombia
Transcript:
NoRecord ID:
74-212-C
Project (updated from datasheet):
Grupo EtnográficoProgram (updated from datasheet):
Cundi-Boyacense
[click image to view PDF scans]
Tomás Papamija
Interviewee:
Interviewer(s):
Hernán Anacona Guzmán
José Rock Hudson Muñoz
Date of Interview:
August 12, 1989
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Jorge Humberto Jiménez Pedreros Interview place:
Colegio Nacional "Laureano Gómez"
San Agustín, Huila, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Género Orales: Refranes “patrióticos”; historia de San Agustín “Macucos del Pueblo.” Coplas a la vida. Coplas a la Madre. Chistes: “a orinar en una botella,” “Sebastián de las gracias.” Cantos en versos. Adivinanza. Décimas. Coplas.
Religión: Campo santo. Cementerio. Dios. Papa. Brujas. Velas. Muertos. Santos. Espíritu Humano. Poder de Dios. Vida eternal. Dios. Pereza. Diablo. Mujeres. Juventud.
Filisofía: Trabajo. Preparación. Estudios.
Bailes: Clases de bailes. Aires de música. Parranda.
Vestido: Clases de tejidos. Prendas de vestir propias del hombre y la mujer. Adornos propios del hombre y la mujer.
Cantos: Música.
Conducta Social: Campo. Familia. Trabajo. Mujer. Familia colombiana. Hijos. Sustento. Familia.
Trabajo: Cultivos. Agricultura. Pesca. Comidas típicas. Nacimiento. Clases de peces. Aprender a trabajar.
Apreciación de los sexos: Hijos. Mandato. Matrimonio.
Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos. Tíos.
Etnia: Indios. Colombianos.
Anexos: Cómo construir una casa. Amigos. La civilización. Fiestas patrias y eclesiásticas. Colegio Nacional Laureano Gómez. Su fundador y sus padres sustitutos.
Observaciones: Ficha etnográfica completa. Cuestionario completo en desorden. Estupendo informante. Buen recolector. La transcripción coincide con el cassette.Notes:
Técnica: Buen sonido. Buena grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-268-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Mariela Cruz Pinto
Interviewee:
Interviewer(s):
Gilberto Garzon
Date of Interview:
August 2, 1989
Interview place:
Normal Nacional de Gigante
Pueblo Nuevo, Huila, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: Caractertísticas etnicas de los padres. Oficios. Familia.
Géneros orales: Varios refranes. Varias coplas. Señora Santana. Canto de Cuna. Copla. Leyenda de una bruja. Oración para la noche. Habla de los enamorados. Díez coplas. Oración de Santa Rita. Oración de San Cristobal. Comentarios acerca de las oraciones. Oración del Jueves Santo.
Religión: Reflexiones sobre la vida. Muerte. Los pasos se recogen antes de morir. Unas enfermedades las envía Dios y otras las coge el hombre por imprudencia. Creencias en brujas. Los Santos. Maria Auxiliadora.
Bailes: Comentarios sobre bailes. Tipos de baile. Instrumentos musicales. Diferencias entre los bailes de los jóvenes y los mayores. La música. Nombre de bailes. Versos de una canción.
Etnia: Indios. La informante estuvo en contacto con indígenas. Su padre tuvo empleados indígenas. Mestizaje.
Vestido: Comentarios acerca de los vestidos. Prendas que usan los mayores Prendas de vestir de los hombres. Adornos.
Conducta social: Hijos. Familia.
Trabajo: Creación del trabajo. Adán y Eva. Cultivos. Oficios. Comidas típicas. Plantas medicinales. Médicos.
Observaciones: Utilización del cuestionario creatividad. Informante excelente. Recolector excelente.Notes:
Técnica: Buena grabación. Solo faltó nombre del profesor para completer la ficha etnográfica. Buen sonido.
Transcripción: BuenaTranscript:
YesRecord ID:
89-258-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
[click image to view PDF scans]