Julia L. Romero R.
Colegio José Antonio Galán
San Pelayo, Córdoba, Colombia
Datos personales: características familiares, oficios padres. Géneros orales: Refrán. Diálogo de refraneros. Cuento "Juan, Pedro, José y su Hermana". Cuento, cuentos populares, adivinanzas, cuento de "La cotorrita", trabajenguas, historia de una aparición, rondas y juegos infantiles. Religión: Dios, muerte, espíritu, enfermedades, brujas, santos, pereza, riqueza, justicia, injusticia, El Diablo frente a las malicias, robo. Trabajo: peces, animals de monte, comidas típicas. Apreciación de los sexos: mandato en el hogar, yernos, nueras. Vestido: artesanías. bailes: tipos de baile, vestuarios, etnia, prendas de vestir. Bailes: tipos. cantos: canciones románticas, boleros. etnia: indios. utilización del tabaco. Españoles.
Observaciones: Excelente informante. Dominio en géneros orales. Entrevista rica. Se cumple el cuestionario.
Técnica: Algunos ruidos pero en general el sonido es bueno. Ficha etnográfica incompleta. Transcripción: No trae. licha. Oct. 18/89. EZP.
[click image to view PDF scans]
Manuel José Arteaga Páez
Bachillerato Mixto José Antonio Galán
, , Colombia
Datos personales: oficios, padres, familia. Géneros orales: Refranes, cuento "El perro malo", Leyenda del tambor, coplas "El tigre", "El cerro", versos "El pájaro", Chiste del Corroncho, adivinanza, ronda infantile. Religión: Dios, santos. Filosofía: vida, eternidad, brujas. Conducta social: hombres, responsabilidad, familia. Trabajo: cultivos, oficios. Apreciación de los sexos: sustento, hijos, familia, vejez. Vestidos: prendas de vestir y adornos propios de hombres y mujeres. Bailes: instrumentos musicales, interpretación musical con instrumento y canto, varios, coplas musicales, opinions sobre los bailes de hoy. Cantos: opiniones, qué se cantaba. etnia: indios, españoles, africanos, sangres. Filosofía: trabajo, pobreza, necesidad, justicia, diablo, anécdota del diablo, historia del espíritu, Juan Lara. Trabajo. Etnia: mezcla de sangres. Géneros orales: Cuento de los dos compadres brujos.
Observaciones: ficha etnográfica incompleta. Buena recolectora. Buen informante. Entrevista pausada y agradable.
Técnica: Buen sonido. Algunos ruidos. No trae transcripción. licha. Oct. 4/89.
[click image to view PDF scans]
Anónima 3
, , Colombia
Observaciones: Dos informantes, regulares. Se realizan los cuestionarios completos.
Advertencia: No queda claro por qué el investigador dice que hay dos informantes cuando hay tres fichas para tres informantes.
Técnica: Fichas etnográficas completas. Grabación con volumen bajo. Sonido regular. Transcripción: No trae.
[click image to view PDF scans]
Monerroso
Bachillerato Mixto "Jorge Antonio Galán"
San Pelayo, Córdoba, Colombia
Advertencia: Esta entrevista aparece en la misma grabación con la de "Anónimo 3", el que es de otra procedencia.
Técnica: Fichas etnográgicas incompletas, grabación con volumen bajo, sonido regular. Transcripción: No trae. licha, Oct 18/89. EZP.
[click image to view PDF scans]
Anónima 2
Alumnos Liceo Franco-Británico
Bogotá, Bogotá, Distrito Capital, Colombia
datos personales: Procedencia de los padres. Rasgos étnicos de los padres. Oficios. Familia. géneros orales: Refranes. Relato sobre la muerte de un familiar suyo en Santa Marta. Adivinanzas. Apariciones de mujeres que lloraban. Canto religioso. Oración para protegerse de los maleficios. "Las tres divinas personas", le curaron un dedo con un rezo. religión: Vida, don de la naturaleza.Reencarnación. Muerte. Almas. Enfermedades. Brujas. Anécdota de un muchacho con brujas. filosofía: destino. Santos Milagrosos. Milagros.Trabajo. Pobreza. Pereza. Necesidad. Riqueza. Ocio. Justicia. Injusticia. Ladrón juzga . . . conducta social: Familia fundamento de la sociedad. Hombre. Mujeres. Hijos. Sustento. Familia numerosa. Familia Colombiana. Mejor vida en la ciudad. trabajo: invención del trabajo. Herramientas. Pesca de mar. Animales de monte. Artesanías. Comidas típicas. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales. Enfermedades. Médicos. Curanderos. Homeopatía. apreciación de los sexos: Mandato en el hogar. Hombre. Hijos. Matrimonio de los hijos. vestidos: Elaboración en su pueblo de mantas guajiras. Prendas de vestir de hombres y mujeres. Adornos. bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Cómo se ejecutan. Quiénes los ejecutaban. etnia: Indígenas. Españoles. Negros. Herencia étnica. Mestizaje. Zambos.
Observaciones: Se realiza el cuestionario. Respuestas de la informante cortas.
Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido.
[click image to view PDF scans]
Horacio Gil
Colegio Fundación Montelíbano, Colmon
Montelíbano, Córdoba, Colombia
Observaciones: Regulares informantes. Entrevista muy regular.
Técnica: Mal sonido. Ficha etnográfica incompleta. Transcripción: No trae ANEXOS: Vida en Montelíbano. Brujas y espantos. Robo de niños. La vida antes era más segura. Fundación de Montelíbano. licha. Oct. 18/89 EZP
[click image to view PDF scans]
Marco Tulio Pacheco
, , Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Características familiares. Etnia. Hijos.
RELIGION: Dios. Vida. Muerte. Enfermedades. Brujería.
FILOSOFIA: destino. Pereza. Riqueza. Justicia. Injusticia. Ladrones.
CONDUCTA SOCIAL: La familia. Relación padres e hijos.
TRABAJO: Costumbres de trabajo. Comidas habituales.
APRECIACION DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos.
VESTIDOS: Usos. Hábitos regionales.
BAILES: Bailes. Instrumentos.
ETNIA: Opiniones
Despedida.
Observaciones: Se realiza el cuestionario. Entrevista pobre. El informante contesta en forma breve.
Técnica: Grabación con volumen bajo. Ficha etnográfica incompleta. Muchos ruidos. Partes ininteligibles.
Transcripción: No trae
licha. Oct. 17/89
EZP
[click image to view PDF scans]
Demetrio Sastoque Barragán
Liceo Franco-Británico
, , Colombia
<p>Título: DATOS PERSONALES: Características étnicas de los padres. Oficios. Procedencia. GENEROS ORALES: Vida. Dios. Muerte. Cielo. Infierno. Enfermedades. FILOSOFIA: La justicia. Diablo. CONDUCTA SOCIAL: El hombre debe tener mujeres. Hijo. Familia corta. Vida en el pueblo. TRABAJO: Cultivos. Oficios. Animales de monte. Comidas típicas. Plantas medicinales. Comadrona. APRECIACION DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. Matrimonio de los hijos. BAILES: Bailes de la época diferentes bailes de ahora. Tocaba instrumentos de cuerda. ETNIA: Indígenas de América Africanos traídos como esclavos. Razas de su familia. Observaciones: Se realiza el cuestionario. Informante parco.</p>
ANEXOS: Comentarios de alumno. Algunas preguntas fueron descartadas acomodándose a las circunstancias sociales y de conocimiento del informante. Técnica: Regular grabación. Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido. licha. Nov. 27/89 EZP
[click image to view PDF scans]
Juan Vargas
, , Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Rasgos físicos de los padres. Oficios. Hermanos. Padres.
GENEROS ORALES: Cuento “EL amigo comelón”. Chiste. Cuento “El estudiante”.
RELIGION: Dios. Diablo. Almas. Espíritu. Purgatorio. Santos.
FILOSOFIA: Destino. Pereza. Sustento.
CONDUCTA SOCIAL: Sociedad. Mujeres. Fortalecimiento.
TRABAJO: Cultivos. Oficios. Artesanos. Pesca. Comidas típicas. Plantas medicinales. Remedios caseros.
VESTIDOS: Prendas de vestir propias del hombre y la mujer. Adornos.
BAILES: Clases de baile. Instrumentos musicales.
CANTOS: No recuerda.
ETNIA: Indios. Españoles. Africanos.
Observaciones: Cuestionario completo. Desarrollado en orden. Regular informante. Regular recolector.
Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Mal sonido. Mala grabación.
licha. Nov.20.89
MCCP
[click image to view PDF scans]
Jorge Enrique Silva Vega
Liceo Franco-Británico
Bogotá, Cundinamarca, Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Oficios de los padres.
GENEROS ORALES: Narraciones acerca de apariciones. Aparición del diablo. Almas. Visito una adivina para conquistar una muchacha.
RELIGION: Después de la muerte hay otra vida. Alma. Enfermedades. EL informante hace trabajos para conjurar maleficios u obtener beneficios.
FILOSOFIA: Dios rige nuestro destino. Santos. Virgen. Destino. Pobreza. Riqueza. Pereza. Necesidad. Trabajo. Diablo.
CONDUCTA SOCIAL: Hombre debe tratar muchas mujeres.
TRABAJO: Oficios. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales. Remedios caseros. Yerbateros. Cultivos. Pesca. Herramientas. Bebidas. Comadrona.
APRECIACION DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. Matrimonio de los hijos.
VESTIDO: Elaboración de tejidos. Prendas de vestir.
BAILES: Tipos de bailes. Instrumentos musicales.
ETNIA: Indígenas. Entierros. Negro. África. Herencia de sangres. Mezcla de sangres.
Observaciones: Se realiza el cuestionario.
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Fichas etnográficas incompletas.
licha. Nov 24/89
EZP
[click image to view PDF scans]