Gilberto Quintero
Colegio Nacional Santa Librada
Neiva, Huila, Colombia
Datos personales: Padres. Oficios.
Géneros orales: cantos.
Religión: Dios. Cielo. Destino.
Filosofía: Necesidad. Destino. Pereza. Justicia.
Conducta social: Sociedad. Familia. Fundamentos. Hijos. Sustento. Ancianos.
Trabajo: Hombre, cultivos, Agricultura, Ganadería, cerámicas, comidas, comidas típicas, plantas medicinales.
Apreciación de los sexos: Hombre. Hijos. Hogar.
Vestidos: Prendas de vestir propias del hombre y la mujer.
Bailes: clases de bailes. Instrumentos Musicales.
Cantos: No recuerda.
Etnia: Indios. Españoles. Africanos. Mestizos. Zambos.
Observaciones: Buen informante. Buen recolector. Cuestionario completo. Desarrollo en orden. La transcripción coincide con la grabación.
Esta entrevista aparece al final de la grabación de las entrevistas con Narciso Narváez Silva y Ana Julia Corredor Reyes.
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica incompleta.
MCCP/lmcha.
XI.8.89.
Ana Julia Corredor Reyes
Colegio Nacional Santa Librada
Neiva, Huila, Colombia
<p>Datos personales: Padres. Oficios. Hermanos. Géneros orales: Adivinanzas. Canto. Religión: Dios. Reencarnación. Purgatorio. Santos. Milagro. Fe. Filosofía: Destino. Trabajo. Necesidad. Pereza. Justicia. Conducta social: Sociedad. Hijos. Fortalecimiento. Ancianos. Trabajo: Hombre. Cultivos. Agricultura. Ganadería. Carpintería. Pesca. Artesanías. Comidas. Comidas típicas. Plantas medicinales. Remedios caseros. Boticarios. Apreciación de los sexos: Varón. Mandato. Matrimonio. Hijos. Vestidos: Tejidos. Prendas de vestir propias del hombre y de la mujer. Adornos propios de ambos sexos. Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Cantos: rancheras. Interpretación musical. Etnia: Españoles. Indios. Africanos. Mestizos. Zambos. Observaciones: Cuestionario completo. Transcripción coincide con la grabación. Informante pudo dar más, pero los recolectores tuvieron poca motivación.</p>
<p>Esta entrevista es la segunda de tres en esta grabación. La primera es la de Narciso Narváez Silva y la tercera es la de Gilberto Quintero. Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica completa. MCCP/lmcha. XI.8.89.</p>
Narciso Narváez Silva
Nacional Santa Librada
Tello, Huila, Colombia
<p>Datos personales: Padres. Oficios. Hermanos. Géneros orales: Refrantes. Leyenda "Fundación de su pueblo". Coplas. Adivinanzas. Trabalenguas. Mitos "La Candileja". Canto. Religión: Dios. Espacio. Destino. Creencias. Santos. Filosofía: Destino. Trabajo. Pereza. Necesidad. Conducta social: Fundamento. Sociedad. Familia. Hijos. Ancianos. Violencia. Trabajo: Hombre primitivo. Cultivos. Albañil. Agricultor. Carpintero. Comidas. Comidas típicas. Artesanía. Plantas Medicinales. Remedios Caseros. Farmacéuticos. Nacimiento. Apreciación de los sexos: Varón. Hijos. Matrimonio. Vestidos: Prendas propias del hombre y la mujer. Adornos propios de ambos sexos. Bailes: Clases de bailes. Cantos: no se acuerda. Etnia: Españoles. Africanos. Indios. Mestizo. Zambo. Observaciones: Buen informante. Regular recolector. Cuestionario completo. Desarrollado en orden. Cassette coincide con la transcripción.</p>
<p>Las entrevistas con Ana Julia Corredor Reyes y Gilberto Quintero están en la misma grabación. Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica completa. MCCP/lmcha. XI.8.89</p>
Emelina Borja Guzmán
Departamental Femenino, Nacional Santa Librada
Neiva, Huila, Colombia
<p>Datos personales: Padres. Oficios. Hermanos. Géneros orales: Refranes. Cuento "Los tres caminantes". Leyenda "Los dos viejitos". Adivinanzas. Mitos "La llorona". Canto. Oración para proteger de los maleficios. Secreto para evitar la hemorragia. Religión: Dios. Dones. Cielo. Brujas. Santos. Milagros. Filosofía: Trabajo. Pobreza. Pereza. Necesidad. Justicia. Conducta social: Sociedad. Hombre. Fundamento. Hijos. Fortaleza. Ancianos. Familia. Trabajo: Hombre. Cultivos. Agricultura. Ganadería. Pesca. Artesanía. Comidas. Comidas Típicas. Plantas medicinales. Remedios caseros. Yerbateros. Partos. Apreciación de los sexos: Hombres. Hijos. Organización. Matrimonio. Vestidos: Prendas propias del hombre y de la mujer. Bailes: Clases de Bailes. Instrumentos musicales. Cantos: Clases de bailes y cantos de la época. Interpretación musical. Etnia: Indios. Españoles. Negros. Africanos. Zambos. Observaciones: Cuestionario completo. Desarrollado en orden. Buen informante. Buen recolector. Grabación coincide con la transcripción.</p>
<p>Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica incompleta. MCCP/lmcha. XI.8.89.</p>
María del Carmen Villalba de Losada
Nacional Santa Librada
Neiva, Huila, Colombia
<p>Datos personales: Padres. Oficios. Hermanos. Géneros orales: Leyenda sobre el Diablo. "El Poira, las Mulas y el Pollo". Secretos para la Hemorragia y la Gusanera. Religión: Dios. Resurrección. Purgatorio. Almas. Santos. Fe. Brujas. Filosofía: Hombre. Destino. Vagancia. Justicia. Conducta social: Sociedad. Familia. Fundamento. Hijos. Trabajo: Dios. Hombre. Cultivos. Agricultura. Pesca. Comidas. Comidas típicas. Plantas medicinales. Yerbateros. Nacimiento. Apreciación de los sexos: Hijos. Matrimonio. Vestidos: Prendas propias del hombre y de la mujer. Bailes: clases de bailes, instrumentos musicales. Cantos: no recuerda. Etnia: Respuestas con monosílabos. Observaciones: Regular informante. Grabación ininteligible en algunos casos. Regular recolector. Grabación Coincide con la transcripción. Cuestionario completo, desarrollado en orden.</p>
<p>Técnica: buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica incompleta. MCCP/lmcha XI.8.89.</p>
Ángela Torres
Colegio Nacional Santa Librada
Neiva, Huila, Colombia
Datos personales: Padres. Oficios. Hermanos.
Géneros orales: Refranes. Adivinanza. Mito "La Candileja". Secreto para la gusanera.
Religión: Dios. Vida eterna. Santos. Milagros.
Filosofía: Dios. Hombre. Tierra. Pobreza. Pereza. Justicia. Flojera.
Conducta social: Hogar. Sociedad.Familia. Hombres.
Trabajo: Dios. Cultivos. Agricultura. Pesca. Cazador. Albañil. Ganadería. Comidas. Comidas típicas. Remedios caseros. Yerbas.
Apreciación de los sexos: varón. gobernar. hogar.
Vestidos: Prendas propias del hombre y de la mujer. Adornos propios de ambos sexos.
Bailes: Clases de Bailes. Instrumentos musicales.
Cantos: tipos de cantos de su época. Interpretación musical.
Etnia: Indios. Españoles. Africanos.
Buen informante. Buen recolector. Grabación coincide con la transcripción. Cuestionario completo, desarrollado en orden. Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica completa.
MCCP/lmcha.
XI.8.89.
Isabel Cortés Rojas
Nacional Santa Librada
Neiva, Huila, Colombia
Datos personales: Oficios. Padres. Hermanos.
Géneros orales: Refranes. Coplas. Remedios para evitar la hemorragia.
Religión: Dios. Purgatorio. Infierno. Santos. Milagros.
Filosofía: Destino. Necesidad. Justicia.
Conducta social: Sociedad. Hijos. Familia. Ancianos.
Trabajo: Dios. Hombre. Cultivos. Agricultura. Pesca. Comidas. Comidas típicas. Plantas medicinales. Remedios caseros. Nacimiento.
Apreciación de los sexos: varón. Hijos. Matrimonio.
Vestidos: Prendas propias del hombre y de la mujer. Adornos propios de ambos sexos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Cantos: No se acuerda.
Etnia: indios, españoles, africanos, negros, mestizos, zambos
Observaciones: Cuestionario completo, desarrollado en orden. La grabación coincide con la transcripción. Buena informante. No hubo motivación por parte del recolector.
La entrevista con Ángela Torres aparece en la misma grabación.
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica completa.
MCCP/lmcha
XI.8.89.
Josefina Chavarro Preciado
Departamental Femenino y Nacional Santa Librada
Neiva, Huila, Colombia
<p>Datos personales: Padres. Oficios. Hermanos. Géneros orales: Cuento "La hormiguita". Adivinanzas. Trabalengua. Juego el problema. Mitos del Mohán. Cantos. Remedios para la hemorragia y la gusanera. Religión: Dios. Padres. Resurrección. Purgatorio. Penas. Fe. Filosofía:Destino. Control. Justicia. Hombres. Conducta social: Hijos. Familia. Vejez. Trabajo: Adán. Eva. Los cultivos. Agricultura. Pesca. Comidas típicas. Remedios caseros. Apreciación de los sexos: Varón. Hijos. Matrimonio. Vestidos: Prendas de vestir propias del hombre y de la mujer. Adornos propios de ambos sexos. Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Cantos: Canto "Mi ranchito". Canto desengañado. Etnia: Indios. Africanos. Españoles. Zambo. Buen informante. Buen recolector. Transcripción coincide con la grabación.</p>
<p>Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica incompleta. MCCP/lmcha. XI. 8. 89</p>
Catalina Nieva Nieva
, , Colombia
Datos personales y familiares, géneros orales, bailes, cantos, música, costumbres, Géneros orales, Leyendas, Cuentos, Cantos, Música, Culinaria, enfermedades, salud, religión, educación, vivienda, apreciación de los sexos, brujería
Observaciones: Se realiza parte de la encuesta. La grabación no es clara. Grabado parte del cassette. Regular.
Técnica: Falta ficha de acceso. Mal sonido. No utilizan la tecla de pausa, lo cual incrementa los ruidos.
EZP/licha.
Diopoldina García
, , Colombia
Datos personales y familiares, Géneros orales, Religión, Salud, Enfermedad, Brujería, Filosofía, Trabajo, Apreciación de los Sexos, Vestido, bailes, Cantos
Observaciones: Se ajusta al cuestionario. La entrevista es fluída. El informante es conservador. Charla dinámica. Ficha incompleta.
Técnica: Grabación clara. Buen sonido.
EZP/licha.