Religión | Manuel Zapata Olivella

Julia Mercedes Sierra Riva

Interviewee:

Julia Mercedes Sierra Riva

Interviewer(s):

José María Gallego

José Luis Fernández

Interview place:

Colegio Lucas Pacioli
Cereté, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: Oficios. Padres. Hermanos. Géneros orales: Refranes. Cuentos. Trabalenguas. Canto. Oración. Religiosa. Religión: Dios. Vida eternal. Cielo. Infierno. Diablo. Filisofía: Destino. Trabajo. Pobreza. Necesidad. Conducta social: Familia. Sociedad. Responsabilidad. Hijos. Crianza. Trabajo: Cultivos. Agricultura. Mecánica. Ganadería. Pesca. Comidas habituales. Comidas típicas. Apreciación de los sexos: Hijos. Sustento. Vestidos: Prendas propias de ambos sexos. Adornos. Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Interpretación músical. Etnia: Indios. Españoles y Africanos. Observaciones: Ficha etnográfica incompleta. Cuestionario completo. Buen informante. Buen recolector.

Notes:

Técnica: Regular sonido. Regular grabación. Ruidos.

Transcript:

Record ID:

89-199-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Vincente Pérez Cardozo

Interviewee:

Vincente Pérez Cardozo

Date of Interview:

June 1, 1989

Interview place:

Instituto Técnico Agrícola de la Lorica
, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: Etnia. Padres. Características. Oficios. Hermanos. Géneros orales: Historia referente a la aparición de un pescado. Religión: Dios. Muerto. Difuntos. Almas. Enfermedades provienen de Dios y la Naturaleza. Brujas. Filisofía: Destino. Trabajo. Pereza. Justicia. Injusticia. Conducta social: La familia. El hombre. Las mujeres. Hijos. Familia numerosa. Desboronamiento de la familia. Vida en el campo. Trabajo: El hombre inventó el trabajo. Cultivos. Oficios. Pesca. Ganadería. Alimentos. Comidas habituales. Plantas medicinales. Apreciación de los sexos: Mando en el hogar. La mujer. Preferencia hijas. Matrimonio hijos. Vestido: Bailes: Cumbia. Instrumentos. Tambor. Pitos. Guacharaca. Etnia. Indios. Negros. Bailes en parejas. Cumbias. Cantos: Mapalé. Etnia: Indios. Negros. Blancos. Mestizaje. Zambo. Observaciones: Ficha etnográfica incompleta. Falta nombre del recolector. Cuestionario completo. Informante parco. Respuestas cortas con monosílabos.

Notes:

Técnica: Grabación con muchos ruidos.

Transcript:

Record ID:

89-198-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Luis Romero Pastane

Interviewee:

Luis Romero Pastane

Interview place:

, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: Padres. Oficios. Familia. Géneros orales: Leyenda “La Guerra de los Mil Días.” Leyenda del “Ciaman en el Sinú.” Chiste: “El Embustero. Cuento: “Los hijos,” “Como se hizo el mundo.” Adivinanzas. Anécdotas de la vida de él. Cantos Religión: Dios. Iglesia. Catolisismo. Muerte. Palabra de Dios: Sagrada. Historia de los santos. San Antonio. Filisofía: Destino. Trabajo. Vida. Ocupación. Suerte. Pereza. Dinero. Conducta social: Padres. Hijos. Sociedad. Responsabilidad. Trabajo: Cultivos. Oficos. Pesca. Observaciones: Cuestionario incompleto. Excelente informante.

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica incomplete. Buen sonido. Buena grabación. Transcripción: No trae.

Transcript:

Record ID:

89-197-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

[click image to view PDF scans]

Dora Isabel Tejada

Interviewee:

Dora Isabel Tejada

Interviewer(s):

Clauda Valencia

Interview place:

Calle Buenos Aires, Montelíbano, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos Personales: Padres. Oficios. Hijos. Familia. Género Orales: Cuento. Historia de remedios para curar enfermedades. Religión: Santo. Dios. Violencia. Don. Filisofía: Vida. Destino. Brujas. Conducta Social: Gobierno. Mandato. Paders. Pereza. Vicios. Trabajos: Cultivos. Oficios. Campo. Pesca. Comidas típicas. Alimientos cotidiamos. Parto. Habla del parto de su madre cuando la tuvo a ello. Apreciación de los sexos: Hijos. Crianza. Familia. Vestidos: Prendas de vestir propias del hombre y la mujer. Prendas de adornos propias de ambos sexos. Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Interpretación musical. Etnia: Esclavos. Anexos: Habla sobre su pueblo y el transporte para llegar a él. Gente del pueblo. Iglesia del pueblo. Padre. Vivienda. Sustento familiar. Drogas. Raza. Epoca de la violencia. Partidos politicos. Estudios. Tierras. Médicos. Historia de su crianza. Observaciones: Cuestionario completo, bien desarrollado. Excelente informante.

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido. Buena grabación. Transcripción: No trae.

Transcript:

Record ID:

89-196-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Lucas Evangelista Páez

Interviewee:

Lucas Evangelista Páez

Interviewer(s):

Osly Martínez Cogollo

Date of Interview:

June 25, 1989

Interview place:

Colegio Cooperativo El Carmen Cotorra
Lorica, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: Características etnicas de los padres. Oficios. Familia. Géneros orales: Anécdota sobre los novillos. Décimas. Religión: Dios. Muerte. Enfermedades. Filosofía: Destino. Pereza. Justicia. Injusticia. Conducta social: Familia. Hombre con mujeres. Hijos, fortalecimiento y sustento de los padres. Familia. Numerosa. Vida en el campo. Trabajo: Cultivos. Oficios. Pesca. Animales de monte. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales. Comidas típicas. Apreciación de los sexos: Mandato en el hogar. Hijos. Matrimonio de los hijos. Vestido: Prendas de mujeres. Prendas de hombres. Usos habituales. Adornos. Bailes: Tamboras. Cumbias. Cuartetos. Instrumentos musicales. Pitos y tambores. Etnia. Negros. Bailes de antes ye ahora. Canto: Canción (interpretación). Etnia: Proceencia. Indígenas. Negros. Blancos. Mestizaje. Géneros orales: Décimas Se realiza el cuestionario. El informante responde el forma corta. Regular información.

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica incomplete. Sonido claro. Transcripción: No trae.

Transcript:

Record ID:

89-192-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

María Mercedes Mercado

Interviewee:

María Mercedes Mercado

Date of Interview:

July 4, 1989

Interview place:

Cereté, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: Características etnicas de los padres. Oficios. Familia. Generos Orales: Religión: Vida. Muerte. Almas. Enfermedades. Brujas. Santos. Filosofía: Destino. Pobreza. Riqueza. Justicia. Injusticia. Conducta Social: Familia. Hombre con muchas mujeres. Hijos. Fortalecimiento de la Familia. Campo. Trabajo: Invento del hombre. Herramientas. Oficios. Pesca. Animales de monte. Comidas típicas. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales. Apreciación de los sexos: Mandato en el hogar. Hijos. Matrimonio de los hijos. Reflexiones. Vestido: Usos cotidianos. Adornos. Enumera artículos. Bailes: Fandango. Porro. Bailes que se ejecutan en pareja. Bailes de antes diferentes a los de la acutalidad. Reflexiones. Canto: Comentarios. Etnia: Negros. Blancos. Indios. Mestizos. Géneros Orales: Numerosos refranes. Adivinanzas: El Aguacate, Las Tejas. Chiste del Dracamonte. Leyenda de “La Llorona”. Plantas medicinales y su aplicación. Buena informante, se expresa bien. El Cuestionario se cumple.

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica incomplete. Ruidos en la grabación. Mal sonido. Transcripción: No trae

Transcript:

Record ID:

89-191-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Datos Personales

Género orales

Religión