Cantos | Manuel Zapata Olivella

Datos personales: Padres. Oficios. Familia. Géneros orales: Refranes. Poesías. Adivinanzas. Mito: “La Candileja,” “La Patasola.” Trabalengua. Oraciones. Secretos para detener la hemorragia. Religión: Dios. Sabios. Juicios. Destinos. Filosofía: Destino. Conducta social: Sociedad. Hijos. Humildad. Amor. Obedencia. Hijos de antes mejores que los de ahora. Hijos de ahora no respetan. Trabajo: Cultivos. Oficios. Tejidos. Alimentos cotidianos. Comidas típicas. Plantas medicinales. Remedios caseros. Vestidos: Prendas de vestir. Adornos. Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Canto: Interpretación musical. Etnia: Indios. Africanos. Españoles. Mestizos.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-261-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

LC Subject:

Traditional medicine -- Colombia

Labor -- Colombia

Families -- Colombia

Clothing and dress -- Colombia

Folk music -- Colombia

[click image to view PDF scans]

Paulo Rios

Interviewee:

Paulo Rios

Interviewer(s):

Luz Mila Montealegre

Date of Interview:

August 9, 1989

Interview place:

Colegio Normal Nacional de Señoritas de Gigante
Instalaciones de la Normal Nacional de Gigante, Huila, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: Padres. Abuelos. Oficios. Hermanos. Géneros orales: Coplas. Adivinanzas. Leyenda “El Duende,” “La Patasola,” “Candileja”, “El Pollo Malo”. Secretos para evitar la hemorragia. Refranes. Religión: Dios. Ser supremo. Conducta social: Sociedad. Fundamento. Cumplimiento. Deber. Hogar. Hijos. Ancianos Padres. Trabajo: Cultivos. Agricultura. Oficios. Atresanías. Alimentos. Comidas típicas. Vestidos: Prendas de vestir propias del hombre y la mujer. Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Diferencias entre los bailes de su época y los bailes de ahora. Cantos: Tipos de cantos Etnia: Indios. Españoles. Negros. Zambos.

Transcript:

Record ID:

89-260-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

LC Subject:

Traditional medicine -- Colombia

Labor -- Colombia

Families -- Colombia

Clothing and dress -- Colombia

[click image to view PDF scans]

Bautista Rojas

Interviewee:

Bautista Rojas

Interviewer(s):

Alix Fabiola Ríos

María Delcy Ruiz

Luz Marina Macias

Wilson Figueroa Jiménez

José Fredy Celis Morales

John Jael Ardila

Interview place:

Colegio Nacional Ismael Perdomo Borrero
Gigante, Huila, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: Características familiars. Padres. Etnia Oficios. Hermanos. Géneros orales: Adivinanzas. Canta: “Mi Morena.” Religión: Vida, Don de Dios. Naturaleza. Antepasados. La Muerte. Enfermedades. Filosofía: Destino. Pereza. Justicia. Injusticia. Diablo y mujeres bellas. Conducta social: Familia. Fundamento. Hijos. Familia corta. Familia colombiana. Vida en el campo y la ciudad. Trabajo: Herramientas. Cultivos. Oficios. Comidas cotidianas. Desayuno. Plantas medicinales. Comadrona. Vestidos: Prendas de adornos de las mujeres y los hombres. Prendas de vestir de ambos sexos. Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Interpreta la guitarra. Canta canción. Cantos: Cumbia. Pasillo. Bolero. Bailes de ahora y de antes. Canción: “Voy a dormir.” Etnia: Indígenas en Colombia. Negros en Africa. Herencia de sangres. Mestizaje. Mezcla de sangres. Observaciones: La entrevista en ocasiones se hace inintelegible. Muchos ruidos.

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Regular grabación.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-257-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

LC Subject:

Agriculture -- Colombia

Folklore -- Colombia

[click image to view PDF scans]

Napoleón Aguirres Martínez

Interviewee:

Napoleón Aguirres Martínez

Interviewer(s):

Solanlly Perdomo

Norma Constanza Gahona

Gadys Trujillo

Interview place:

Colegio Nacional Ismael Perdomo Borrero
, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: Padres. Oficios. Familia. Géneros orales: Refranes. Coplas. Historias religiosas. Adivinanzas. Trabalenguas. Secretos para evitar la hemorragia. Religión: Dios. Vida eterna. Filosofía: Destino. Pereza. Necesidad. Conducta social: Hijos. Sustento. Sociedad. Hogar. Trabajo: Cultivos. Oficios. Comdias típicas. Remedios caseros. Curanderos, teguas y yerbateros. Apreciación de los sexos: Reina del hogar. No tuvo hijos. Vestidos: Prendas de adorno propias de hombres y mujeres. Adornos. Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Canto: Interpretación musical con guitarra. Interpretación de canciones. Agradecimiento y despedida del informante. Etnia: Indios. Españoles. Africanos. Reseña histórica de los indígenas. Herencia de sangres. Zambos. Mestizos. Observaciones: Muy buen informante. Buenos recolectores. Cuestionario completo y desarrollado en orden.

Notes:

Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica incompleta.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-254-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Manuel de Jesús Alarcón

Interviewee:

Manuel de Jesús Alarcón

Interviewer(s):

Edwin Alarcón

Date of Interview:

July 6, 1989

Interview place:

Colegio Nacional San Sebastián
La Plata, Huila, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: Padres. Oficios. Géneros orales: El Duende que perseguía las bestias. El mohán. El pescador. El poira. Llorona asusta a los borrachos. La Vuida. El Pollo Malo. Explicación de pollo malo. El Mohán se presenta en el Magdalena. Religión: Enfermedades. Dios rige la vida. Filosofía: Ladrones. Justicia. Trabajo: Hombres siempre han trabajado. Herramientas. Progreso. Bailes: Bailes de su época. Aprendió a tocar bandola y a interpreter la canción: “Espumas”, “El cucarachero” El San Pedro. Bailes en el San Pedro, comidas, bebidas, preparación del sabajón para el San Pedro. Visitas a los vecinos a caballo. Se bailaba el San Juanero, se cartaba. Vestidos: Prendas de vestir de la época anterior. Adornos. Anexos: Transporte en La Plata. Introducción del primer carro. Construcción del Templo. Trabajo en pro del municipio. El y sus hermanos en la construcción del Puente. Acueducto. Edificio. Telecom. Servicio de luz en el pueblo. Municipio de La Plata fue la cuna del San Pedro. Construcción de la plaza del pueblo. La Ceiba, árbol propio de la region. Raices del árbol. Canto: El Rajaleña Observaciones: Buena informante. Buena entrevista. Cuestionario incompleto.

Notes:

Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Transcripción: No trae.

Transcript:

Record ID:

89-251-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

[click image to view PDF scans]

Pedro Tejado Jovelo

Interviewee:

Pedro Tejada Jovelo

Interviewer(s):

Gustavo Rojas V.

Date of Interview:

July 6, 1989

Teacher(s) / Profesor(es/as):

José Ricardo Muñoz

Interview place:

Colegio Nacional San Sebastián
La Plata, Huila, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: Padres. Oficios. Familia. Géneros orales: Cuentos “El letrero”. Décimas. Cantos religiosos. Juegos. Secretos para curar la gusanera y las hemorragias. Religión: Dios. Paraíso. Acción de gracias. Reino. Infierno. Enfermedades. Virgen. Santos. Milagros. Pecado original. Filosofía: Destino. Trabajo. Vicios. Necesidad. Vida. Conducta social: Familia. Matrimonio. Mujer. Hijos. Violencia. Campo. Trabajo: Cultivos. Oficios. Comidas típicas. Medicinales caseras. Hierbas. Apreciación de los sexos: Varón. Familia. Vestidos: Prendas de vestir. Adornos. Bailes: Clases de baile. Instrumentos musicales. Cantos: Opiniones. Etnia: Indios. Zambos. Observaciones: Cuestionario completo. Buen informante. Buen recolector.

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica complete. Buen sonido. Buena grabación. Transcripción: No trae

Transcript:

Record ID:

89-244-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Octavio Murcia Lemos

Interviewee:

Octavio Murcia Lemos

Date of Interview:

July 27, 1989

Interview place:

Colegio Municipal Eugenio Ferro Falla
Campoalegre, Huila, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Observaciones: Entrevista colectiva (con Isabel Hernández de Murcia tambien). Cuestionario en desorden. Se interrumpe la grabación por que se acaba la cinta.

Notes:

Técnica: Buen sonido. Grabación regular. Ficha etnográfica incompleta. Transcripción: Mala. No coincide con la cinta.

Transcript:

Record ID:

89-239-VA

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Isabel Salgado

Interviewee:

Isabel Salgado

Interviewer(s):

Gloria Tereza Cruz

Carlos Augusto Bravo Muñoz

Date of Interview:

July 13, 1989

Interview place:

Colegio Departmental Femenino y Nacional Santa Librada
Barrio Martires de la Ciudad de Nieva, Huila, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: Padres. Oficios. Familia. Géneros orales: Cuento: “El rastro de la mula”. Leyenda: “El llano de un niño”. Coplas. Chiste: “Las Tetillas.” Adivinanzas. Canto religioso: “El 13 de Mayo”. Oraciones para protegerse de los maleficios. Oración “Angel de mi Guarda”. Religión: Dios. Vida eternal. Almas. Purgatorio. Milagros. Santos. Filosofía: Destino. Pereza. Hombres. Conducta social: Familia. Hijos. Ayuda. Campo. Trabajo: Pesca. Cultivos. Oficios. Alimentos. Comidas típicas. Plantas medicinales. Nacimiento. Apreciación de los sexos: Buenos. Hijos. Hogar. Vestidos: Prendas de vestir propias del hombre y la mujer. Prendas de adorno. Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Cantos: “Jalisco”, rancheras. Etnia: Españoles. Indios. Africanos. Mestizos. Observaciones: Faltó nombre de los profesorers, por lo demás la ficha etnográfica sesta complete. Cuestionario completo. Se desarrollo en ordem. Buena informante. Buenos recolectores.

Notes:

Técnica: Al fondo se escucha el eco de la grabación. En general, buen sonido, buena grabación. Transcripción: Buena presentación. Coincide con la grabación.

Transcript:

Record ID:

89-217-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

José de Jesús Rincón Santiago

Interviewee:

José de Jesús Rincón Santiago

Interviewer(s):

Alexander López Marin

Eliana García Sanchez

Liliana Díaz Pedreros

Date of Interview:

May 9, 1989

Teacher(s) / Profesor(es/as):

Juan Carlos Ramírez Gómez

Interview place:

Instituto del Bachillerato del Meta
Villavicencio, Meta, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Géneros orales: Refranes. Coplas. Adivinanzas. Aparición de la Muelona. Religión: Vida. Difuntos. Enfermedad. Muerte. Filosofía: Destino. Justicia. Injusticia. Diablo. Conducta social: Familia. Fidelidad. Hijos. Trabajo: Cultivos. Comidas típicas. Plantas medicinales. Apreciación de los sexos: Hijos. Vestido: Prendas de vestir para el hombre y la mujer. Observaciones: Pésimos recolectores, se limitaron a preguntar al pie de la letra, no explotaron al informante, se conformaron con respuestas monosílabas. Cuestionario incomplete, falto el tema de la Etnia.

Notes:

Ficha y cuestionario. Entrevista no grabada.

Transcript:

Record ID:

89-214-VA

Topics: