María Eloisa Orozco
Interviewee:
Interviewer(s):
Alex Eisnehider Velázquez Bolívar
Alfonso Melo
Date of Interview:
April 14, 1989
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Juan Carlos Ramírez GómezInterview place:
Instituto del Bachillerato del Meta
Villavicencio, Meta, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Géneros orales: Refranes. Coplas chiste. Adivinanzas. Rondas de las Palomitas y Madre Mía.
Observaciones: Entrevista muy regular. Buen informante. Cuestionario incompleto.Transcript:
NoRecord ID:
89-212-VA
[click image to view PDF scans]
Anónimo Informante 3
Interviewee:
Interviewer(s):
Tania Esther Alvarez
Dagmar Ortíz
Wilson Lugo
Yulieth Ruiz
Date of Interview:
April 3, 1989
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Juan Carlos Ramírez GómezInterview place:
Instituto del Bachillerato del Meta
Villavicencio, Meta, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: Familia. Ocupaciones. Trabajo: Comidas típicas. Plantas medicinales. Observaciones: Entrevista regularTranscript:
NoRecord ID:
89-208-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]
Señora Ramírez Cordero
Interviewee:
Interviewer(s):
Raúl Durango Ramírez
Arial Durango R.
Javier Suarez Pérez
Interview place:
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: Padres. Oficios.
Géneros orales: Adivinanzas. Refranes. Cuentos. Leyenda “La Nocha Aparatoza”, “La Llorona”. Décimas. Canto. Chiste. Adivinanza. Mito “El Caballo Blanco”.
Religión: Dios. Vida. Esperanza. Dones. Cielo. Muertes. Brujas. Santos. Milagros.
Filosofía: Destino. Diablo. Pereza. Vicios.
Conducta Social: Matrimonio. Hombres. Sociedad.
Trabajo: Oficios. Comidas típicas. Parto.
Apreciación de los sexos: Hogar. Familia. Varón.
Vestidos: Prendas de vestir propias del hombre y la mujer. Adornos.
Bailes: Instrumentos musicales. Interpretación musical. Clase de baile.
Etnia: Negros. Blancos. Indios.
Observaciones: Segundo, completo y bien desarrollado. Segundo informante buena conservadora. Recolectores regulares.Notes:
Técnica: Pésima grabación. Mal sonido. Fichas etnográficas incompletas. Fondo musical. Ruidos. Inicio Cara “A” 4’ minutos de cinta en Blanco. Cinta ya estaba usada.
Transcripción: No trae.Transcript:
NoRecord ID:
89-207-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Benjamín Fuentes Benítez
Interviewee:
Interviewer(s):
Diana Cuadro L.
Interview place:
Colegio Dolores Garrido
Cereté, Córdoba, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: Hermanos. Padres. Oficios. Géneros orales: Cuento. Adivinanza. Cuento el Madrugador. El Hijo Llorón. Religión: Dios. Muerte. Diablo. Santos. Milagros. Filosofía: Justicia. Riqueza. Hombre. Conducta social: Mujeres. Hijos. Padres. Trabajo: Cultivos. Agricultura. Pesca. Ganadería. Comidas habituales. Comidas típicas. Apreciación de los sexos: Hombre. Hijos. Vestidos: Prendas propias del hombre y la mujer. Adornos propios de ambos sexos. Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Etnia: Españoles. Indios. Observaciones: Ficha etnográfica incomplete. Cuestionario desarrollado en forma rápida. Mala recolectora. Regular informante.Notes:
Técnica: Regular grabación. Mal sonido.Transcript:
NoRecord ID:
89-205-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Anónimo Informante 2
Interviewee:
Interviewer(s):
Claudio Soto
Juan Hernández
Luis Ayala
Alfonso García
Date of Interview:
July 24, 1989
Interview place:
Grupo de Rabolargo
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: Oficios. Padres. Géneros orales: Adivinanza. Religión: Cielo. Dios. Pereza. Muerte. Santos. Filisofía: Vida. Necesidad. Trabajo. Esfuerzo. Conducta social: Mujeres. Matrimonio. Hijos. Vivienda. Trabajo: Cultivos. Oficios. Caza. Comidas. Remedios caseros. Morderura de culebra. Apreciación de los sexos: Matrimonio de los hijos. Vestidos: Prendas de vestir. Bailes: Clase de bailes. Instrumentos musicales. Etnia: Españoles. Indios. Negros. Observaciones: Informantes Buenos. Recolectores regulares. Cuestionarios completos. Los recolectores inducen las respuestas del informante.Notes:
Técnica: Fichas etnográficas incompletas. Mal sonido. Mala grabación. Transcripción: No trae transcripciónTranscript:
NoRecord ID:
89-206-Va
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Gilberto Hernández Herrera
Interviewee:
Interviewer(s):
Claudio Soto
Juan Hernández
Luis Ayala
Alfonso García
Date of Interview:
June 24, 1989
Interview place:
Grupo de Rabolargo
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: Padres. Oficios. Géneros orales: Cuento “El niño sin padre”. Leyenda del “Rio Sinú”. Chiste del “Diablo”. Décimas dedicades a Lorica. Adivinanza del Terapista. Trabalengua. Cuentos “La Señora embarazada” y “La señora enferma”. Religión: Dios. Virtud. Naturaleza. Vida. Filosofía: Necesidad. Justicia. Hombres. Mal Trabajo. Conducta social: Hijos. Padres. Familia. Trabajo: Hombres. Cultivos. Oficios. Animales. Alimentos. Plantas medicinales. Apreciación de los sexos: Varón. Hogar. Mujer. Hijos. Vestidos: Prendas de vestir. Bailes: Instrumentos musicales. Interpretación musical. Clases de baile. Canto: “El Sapo”. Se interrumpe. Entia: Indios. Españoles. Negros. Mestizos. Observaciones: Informantes Buenos. Recolectores regulares. Cuestionarios completos. Los recolectores inducen las respuestas del informante.Notes:
Técnica: Fichas etnográficas incompletas. Mal sonido. Mala grabación. Transcripción: No trae transcripciónTranscript:
NoRecord ID:
89-206-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Leonidas Herrera
Interviewee:
Interview place:
Colegio Dolores Garrido
Cereté, Córdoba, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: Padres. Oficios. Hermanos. Religión: Dios. Vida. Brujas. Destino. Santos. Filosofía: Trabajo. Destino. Pereza. Naturaleza. Conducta social: Familia. Sustento. Hogar. Fortaleza. Trabajo: Agricultura. Carpintería. Pescador. Ganadería. Comidas habituales. Comidas típicas. Apreciación de los sexos: Hombre. Hogar. Sustento. Vestidos: Prendas propias del hombre y la mujer. Adornos de ambos sexos. Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Etnia: Africanos. Negros. Españoles. Esclavos. Indios. Mestizos. Zambos. Géneros orales: Refranes. Leyendas. Cuentos. Observaciones: Ficha etnográfica incompleta. Cuestionario completo, en desorden. Regular informante. Mal recolector.Notes:
Técnica: Mal sonido. Mala grabación.Transcript:
NoRecord ID:
89-205-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Anónimo Informante
Interviewee:
Interviewer(s):
Alejandro Ruíz
Date of Interview:
August 15, 1989
Interview place:
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Filosofía: Destino. Pereza. Injusticia. Conducta social: Sociedad. Familia. Facilidad. Violencia. Trabajo: Cultivos. Agricultura. Ganadería. Pesca. Caza. Comidas. Comidas típicas. Yerbatero. Nacimiento. Apreciación de los sexos: Hombres. Hijos. Hogar. Vestidos: Prendas de vestir propias del hombre y la mujer. Adornos propios de ambos sexos. Bailes: Instrumentos musicales. Cantos: No conoce. Etnia: No conoce. Observaciones: Mal recolector. El informante no fue motivado. Respuestas simples. Cuestionario incomplete y en desorden. Grabación sin transcripción.Notes:
Técnica: Mal sonido. Mala grabación. No trae ficha etnográfica.Transcript:
NoRecord ID:
89-203-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
[click image to view PDF scans]
Lacides Pertuz Chivas
Interviewee:
Interviewer(s):
Alejandro Ruíz
Date of Interview:
August 15, 1989
Interview place:
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Géneros Orales: No conoce. Religión: Rezar. Catolicismo. Dios. Palabra. Filosofía: Ceñirse. Destino. Perseverancia. Pereza. Vicios. Conducta social: Tradición. Sociedad. Familia. Fortalecimiento. Progreso. Trabajo: Cultivos. Agricultura. Ganadería. Pesca. Comidas. Comidas típicas. Apreciación de los sexos: Mujeres. Casa. Hogar. Vestidos: Prendas de vestir propia del hombre y la mujer. Adornos propios de ambos sexos. Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Etnia: Indios. Españoles. Blancos. Africanos. Anexos: Como era Montelíbano antes y su desarrollo. Observaciones: Regular informante. Regular recolector. Cuestionario desordenado e incompleto.Notes:
Técnica: Buen sonido Buena grabación. Ficha etnográfica incompleta.Transcript:
NoRecord ID:
89-203-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Mercedes Moreno Ballesteros
Interviewee:
Interviewer(s):
Helber Taboada Pérez
Date of Interview:
July 11, 1989
Interview place:
Cereté, Córdoba, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: Padres. Oficios. Hermanos.
Géneros orales: Refranes. Cuentos. Décimas. Adivinanzas. Secreto para parar la sangre.
Religión: Dios. Cielo. Santos.
Filosofía: Destino. Trabajo. Pereza. Pobreza. Necesidad. Justicia.
Conducta social: Familia. Hombres. Mujeres. Hijos. Sustento. Ancianos.
Trabajo: Agricultura. Cultivos. Jornalero. Pesca. Comidas. Comidas típicas.
Apreciación de los sexos: Varón. Hijos.
Vestidos: Prendas propias del hombre y la mujer. Adornos propios de ambos sexos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Etnia: Africanos.
Observaciones: Ficha etnográfica incomplete. Cuestionario completo. Regular informante. Pésimo recolector.Notes:
Técnica: Buen sonido. Buena grabación.Transcript:
NoRecord ID:
89-202-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]