Francisco Antonio Cuellar Portela
Colegio Departamental Planadas
Planadas, Tolima, Colombia
[click image to view PDF scans]
Rafael Bruges Yañez
Escuela Magdalena
Santa Marta, Magdalena, Colombia
[click image to view PDF scans]
Ernesto Guzmán
Colegio Departamental San Antonio
Cunday, Tolima, Colombia
datos personales: lugar de nacimiento, oficios. Padres: origen, oficios, características étnicas, hermanos. géneros orales. filosofía: destino, trabajo, riqueza, justicia, injusticia, Diablo, tenta a las mujeres bellas. conducta social: familia, fundamento de la sociedad. hijos, fortalecimiento y sustento de los padres. Desmoronamiento de la familia. Vida en el campo. trabajo: invención del trabajo y las herramientas, culvitos, animales de monte, platos típicos, alimentos cotidianos, plantas medicinales, su nacimiento atendido por una comadrona. religion: difuntos, vida después de la muerte. apreciación de los sexos: mandato en el hogar, matrimonio, hijos, yernos, nueras. vestido: prendas, hombres y mujeres. adornos. bailes: nombres de bailes, instrumentos musicales. Por quienes eran bailados, figuras para la danza. canto: canciones. etnia: indígenas, negros, españoles, mestizaje. anexo: opinión sobre los abuelos Observaciones: Se realiza el cuestionario. Respuestas cortas.
Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Regular la grabación. Transcripción: no trae. licha. Feb 22/90. EZP.
[click image to view PDF scans]
Misael Rodríguez
Colegio Departamental San Antonio
Cunday, Tolima, Colombia
datos personales: lugar de origen, oficio, padres: origen, oficios, características étnicas. géneros orales. religión: vida, muerte, difuntos, brujerías. filosofía: destino, trabajo, pereza, justicia, injusticia, Diablo. conducta social: cultivos, platos típicos, alimentación, enfermedades, medicos, curanderos, plantas medicinales. vestido: elaboración de mochilas, alpargatas, etcetera, usos, prendas hombres y mujeres. bailes: nombres de bailes, danza: descripción. etnia: indios. Anexos: Violencia, salida de él de Tolima, Origen del pueblo. géneros orales: espíritus, La Candileja, La Madremonte, El Pollo, Construcción de vivienda, formación del pueblo. Conducta social: hijos, sustento de los padres, los sacerdotes. etnia: negros, mestizaje. Anexos: opinión sobre el abuelo, consejos para la juventud. Observaciones: Se realiza el cuestionario en desorden, respuestas cortas y con monolsílabos.
Técnica: hubo ruidos permanentes. Ficha etnográfica incompleta. Faltó nombre del profesor. Transcripción: no trae. licha. Feb. 22. EZP.
[click image to view PDF scans]
Carlos Cabrera Bermeo
Colegio María Auxiliadora
Guadalupe, Huila, Colombia
datos personales: origen, oficios, padres: origen, etnia, oficios, hermanos. géneros orales: coplas: El Conejo, La Paloma, cuento-chiste: el niño fregado, mito de la Patasola, relato. religión: vida, destino de las almas, procedencia de las enfermedades, destino nuestro. filosofía: trabajo, pereza, necesidad, riqueza, injusticia, injusticia, Diablo, ladrón. conducta social: familia, mujeres para el hombre, hijos, extensión de la familia, familia colombiana, vida en el campo. trabajo: invención del trabajo y herramientas, cultivos, oficios, peces, animales de monte, artesanías, alimentos cotidianos, plantas medicinales, aplicación. géneros orales: Cuento: "El Paisa", curandero. apreciación de los sexos: mandato en el hogar, hijos. vestidos: tejidos, adornos femeninos. bailes:nombres de bailes, instrumentos musicales, por quiénes eran bailados, bailes que saben, instrumentos musicales, que interpreta, No se parecen los bailes de antes con los de ahora. Anexos: noviazgos de antes, relación entre padres e hijos, matrimonios de antes. canto: trozo de una canción. géneros orales: cuento. Palabras de las recolectoras. Canción de las recolectoras dedicada a los abuelos. Observaciones: buen informante. Charlador. Regular recolectores. S.
Esta entrevista aparece en la grabación de Emilia Parra Serrano y María Dolores Parra Serrano después de la entrevista con ellas. Técnica: sonido bueno y claro. Ficha etnográfica incompleta. Cara B 7' en blanco. Transcripción: no trae. licha: 04-02-91
[click image to view PDF scans]
María Dolores Parra Serrano
Colegio María Auxiliadora
Guadalupe, Huila, Colombia
datos personales: padres: origen, características étnicas, oficios, hermanos. géneros orales: cuento: Pedro de Malas, Copla, décimas, adivinanza, trabalengua, mito del duende, canto, el 13 de mayo, canción de cuna, secreto para la gusanera. religión: vida, muerte, destino de las almas, difuntos, enfermedades, procedencia. filosofía: destino, trabajo, pereza, riqueza, justicia, injusticia, Diablo, ladrón. conducta social: familia, hijos, extensión de la familia, familia colombiana, vida en el campo. trabajo: invención del trabajo y las herramientas, cultivos, oficios, ganados, peces, animales de monte, artesanías, platos típicos, alimentos cotidianos, plantas medicinales y su aplicación, curación con hierbas, anécdotas, comadrona. apreciación de los sexos: mandato en el hogar, preferencia entre hijos, relación con nueras y yernos. vestidos: tejidos, prendas de vestir propias de hombres y mujeres, adornos para la mujer y para el hombre. bailes: clases de bailes, instrumentos musicales. canto: canción de cuna. Observaciones: la entrevista se realiza a dos informantes simultaneamente. Muy buenas informantes. Recolectores se dedical al cuestionario y desaprovechan información.
Esta entrevista ocurre simultaneamente con la de Emilia Parra Serrano; la sigue la entrevista con Carlos Cabrera Bermeo. Técnica: buen sonido. Fichas etnográficas no pudieron realizarse por separado porque no se distingue cuál de las dos informantes está respondiendo al cuestionario. Transcripción: no trae. licha 04-02-91.
[click image to view PDF scans]
Emilia Parra Serramo
Colegio María Auxiliadora
Guadalupe, Huila, Colombia
datos personales: padres: origen, características étnicas, oficios, hermanos. géneros orales: cuento: Pedro de Malas, Copla, décimas, adivinanza, trabalengua, mito del duende, canto, el 13 de mayo, canción de cuna, secreto para la gusanera. religión: vida, muerte, destino de las almas, difuntos, enfermedades, procedencia. filosofía: destino, trabajo, pereza, riqueza, justicia, injusticia, Diablo, ladrón. conducta social: familia, hijos, extensión de la familia, familia colombiana, vida en el campo. trabajo: invención del trabajo y las herramientas, cultivos, oficios, ganados, peces, animales de monte, artesanías, platos típicos, alimentos cotidianos, plantas medicinales y su aplicación, curación con hierbas, anécdotas, comadrona. apreciación de los sexos: mandato en el hogar, preferencia entre hijos, relación con nueras y yernos. vestidos: tejidos, prendas de vestir propias de hombres y mujeres, adornos para la mujer y para el hombre. bailes: clases de bailes, instrumentos musicales. canto: canción de cuna.
En esta entrevista, Emilia Parra y María Dolores Parra son entrevistadas a la vez; la de Carlos Cabrera Bermeo aparece en la misma grabación. Técnica: Bueno sonido. Fichas etnográficas no pudieron no pudieran realizarse por separado porque no se distingue cual de las informantes está respondiendo al cuestionario. Transcripción: no trae.
[click image to view PDF scans]
Julio Méndez
Sagrada Familia
, , Colombia
[click image to view PDF scans]
Manuel Mejía
Sagrada Familia
Barichara, Santander, Colombia
[click image to view PDF scans]
Roque Carreño
Sagrada Familia
Barichara, Santander, Colombia
datos personales: rasgos físicos de los padres, oficios, familia. géneros orales: cuentos, coplas, chistes, adivinanzas, trabalenguas. religión: Dios, vida eterna, Virgen, purgatorio, milagros. filosofía: hombres, destino, pobreza, injusticia. conducta social: educación, sociedad, fundamento, familia. trabajo: cultivos, oficios, comidas típicas, plantas medicinales, remedios caseros, yerbateros, parto, oficios. Observaciones: Regular recolectora. Informante ininteligible. Cuestionario incompleto.
Técnica: Mal sonido. Pésima grabación. Cuestionario incompleto. Transcripción: No trae. licha. Nov 29/89. MCCP.
[click image to view PDF scans]