Datos personales y familiares

[click image to view PDF scans]

Maria Antonia Paz

Interviewee:

Maria Antonia Paz

Interviewer(s):

Alexander Díaz Hernández

Interview place:

Colegio Maria Montessori
Maicao, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres: Lugar de origen, características étnicas, oficios practicados. Aprendizaje del oficio. Hermanos, RELIGIÓN: Origen de la vida. Destino de las almas. Procedencia de las enfermedades. FILOSOFÍA: Respuestas monosilábicas. CONDUCTA SOCIAL: Respuestas monosilábicas. TRABAJO: Invención del trabajo y las herramientas. Cultivos. Oficios. Animales de monte. Comidas típicas. Plantas medicinales, aplicación. Botánicos. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. VESTIDO: Artesanías. Prendas de vestir masculinas y femeninas. Adornos. BAILES: La Chichamaya. ETNIA: Procedencia de indios, blancos y negros. Significado de mestizo y zambo. OBSERVACIONES: Se realiza el cuestionario metódicamente. Respuestas cortas. Se utiliza la lengua Wayuu y su respectiva traducción.

Notes:

TÉCNICA: Buen sonido. TRANSCRIPCIÓN: Fiel a la grabación. EZP-licha. 2.27.91

Transcript:

Yes

Record ID:

89-511-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

[click image to view PDF scans]

Juan Epiayú

Interviewee:

Juan Epiayú

Interviewer(s):

Sirag Elneser Elneser

Interview place:

Colegio Maria Montessori
Maicao, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres: Lugar de origen, características étnicas, oficios. GÉNEROS ORALES: Respuestas monosilábicas. RELIGIÓN: Vida, don de Dios. Procedencia de las enfermedades. Destino de los difuntos. FILOSOFÍA: Justicia. Injusticia. Riqueza. Pobreza. CONDUCTA SOCIAL: La familia. Hijos. Familia numerosa. Vida en el campo. TRABAJO: Invención del trabajo y las herramientas. Cultivos. Peces. Práctica ganadera. Oficios. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales, aplicación. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. VESTIDO: Artesanías. Prendas de vestir masculinas y femeninas. Adornos. BAILES: Nombres de bailes. Instrumentos musicales. ETNIA: Procedencia de indígenas, negros y blancos. Significado de mestizo y zambo. OBSERVACIONES: Pautas de comportamiento de la cultura Wayuu

Notes:

TÉCNICA: Buen sonido. TRANSCRIPCIÓN: Fiel a la grabación. licha. 2.27.91

Transcript:

Yes

Record ID:

89-513-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Religión

[click image to view PDF scans]

Pablo Ramirez González

Interviewee:

Pablo Ramirez González

Interviewer(s):

Samia Fakih Hachem

Interview place:

Colegio Maria Montessori
Maicao, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres: Lugar de origen, características étnicas, oficios. Aprendizaje del oficio. GÉNEROS ORALES: Respuestas monosilábicas. RELIGIÓN: Vida, don de Dios. Procedencia de las enfermedades. FILOSOFÍA: Destino. Justicia. Riqueza. Pobreza. CONDUCTA SOCIAL: La familia. Número de mujeres para el hombre, desmoronamiento de la familia. Vida en el campo. TRABAJO: Invención del trabajo y las herramientas. Cultivos. Peces. Oficios.Alimentos cotidianos. Comidas típicas. Animales de monte. Ganadería. Curación de las enfermedades por el piache. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Preferencia de hijos. Nueras y yernos. VESTIDO: Tejidos artesanales. Prendas de vestir masculinas y femeninas. Adornos. BAILES: La Chichamaya. Instrumentos musicales. ETNIA: Procedencia de indígenas, negros y españoles. Herencia indígena. Significado de mestizo y zambo. OBSERVACIONES: Se realiza el cuestionario metódicamente sin creatividad. La información resulta interesante por las pautas indígenas culturales de la conducta del informante

Notes:

TÉCNICA: Buen sonido. TRANSCRIPCIÓN: Fiel a la grabación. EZP-licha. 3.8.91

Transcript:

Yes

Record ID:

89-514-VA

Topics:

[click image to view PDF scans]

Maria Barros

Interviewee:

Maria Barros

Interviewer(s):

Yaneth Figueroa Caballero

Date of Interview:

May 29, 1989

Interview place:

Colegio Maria Montessori
Maicao, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres: Lugar de origen, características étnicas, oficios. GÉNEROS ORALES: No sabe. RELIGIÓN: Respuestas monosilábicas. FILOSOFÍA: Respuestas monosilábicas. CONDUCTA SOCIAL: Respuestas monosilábicas. TRABAJO: Invención del trabajo y las herramientas. Cultivos. Peces. Oficios.Alimentos cotidianos.Comidas típicas. Animales de monte. Tejidos. Plantas medicinales. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. VESTIDO: Prendas de vestir masculinas y femeninas. Adornos. BAILES: Nombres de bailes. ETNIA: Procedencia de indígenas, negros y españoles. Herencia de sangres. Significado de mestizo. OBSERVACIONES: Poca información. Respuestas monosilábicas. No hay motivación en la entrevista. Cuestionario completo.

Notes:

TÉCNICA: Buen sonido. Ficha etnográfica completa. TRANSCRIPCIÓN: Fiel a la grabación. licha. 2.27.91

Transcript:

Yes

Record ID:

89-515-VA

Topics:

Religión

[click image to view PDF scans]

Angel Mejía Ortíz

Interviewee:

Angel Mejía Ortíz

Interviewer(s):

Milfred Fenmayor Mejía

Date of Interview:

May 29, 1989

Interview place:

Colegio Maria Montessori
Maicao, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Datos del informante. Padres: Lugar de origen, características étnicas, oficios. Hermanos. GÉNEROS ORALES: No sabe. RELIGIÓN: Vida. Difuntos. Procedencia de las enfermedades. FILOSOFÍA: Respuestas monosilábicas. CONDUCTA SOCIAL: Familia colombiana. TRABAJO: Invención del trabajo y las herramientas. Cultivos. Peces. Alimentos cotidianos.Comidas típicas. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. VESTIDO: Prendas de vestir masculinas y femeninas. Adornos. Tejidos. BAILES: Nombres de bailes. Instrumentos musicales. Bailes de cuadrillas. ETNIA: Procedencia de indígenas, negros y españoles. Herencia de sangres. OBSERVACIONES: Regular información. Entrevista fluida. Cuestionario completo.

Notes:

TÉCNICA: Buen sonido. Ficha etnográfica completa. TRANSCRIPCIÓN: Fiel a la grabación. Licha. 2.27.91

Transcript:

Yes

Record ID:

89-516-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Religión

[click image to view PDF scans]

Pedro Ipuana Viloria

Interviewee:

Pedro Ipuana Viloria

Interviewer(s):

Luis E. Garzón

Interview place:

Colegio Maria Montessori
Maicao, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres: Lugar de origen, características étnicas, oficios. Hermanos de madre y padre. GÉNEROS ORALES: Respuestas monosilábicas. FILOSOFÍA: Respuestas monosilábicas. CONDUCTA SOCIAL: La familia. Hijos. Número de mujeres para el hombre. Vida en el campo. TRABAJO: Invención del trabajo y las herramientas. Cultivos. Peces. Oficios. Animales de monte. Comidas típicas. El friche. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. Nueras y yernos VESTIDO: Tejidos. Prendas de vestir masculinas y femeninas. Adornos. BAILES: Chichamaya ETNIA: Respuestas monosilábicas. OBSERVACIONES: Se realiza el cuestionario metódicamente, sin creatividad. Información pobre. Elementos de conducta cultural de la comunidad Wayuu, en la Guajira.

Notes:

TÉCNICA: Buen sonido. TRANSCRIPCIÓN: Fiel a la grabación. EZP-licha. 3.8.91

Transcript:

Yes

Record ID:

89-517-VA

Topics:

[click image to view PDF scans]

Vicente Palmar Montiel

Interviewee:

Vicente Palmar Montiel

Interviewer(s):

Gerardo J. Gónzalez Velazquez

Interview place:

Colegio Maria Montessori
Maicao, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Datos del informante. Padres: Lugar de origen, características étnicas, oficios. Hermanos de padres y hermanos de madre. GÉNEROS ORALES: Comentario sobre apariciones. (Respuestas monosilábicas). Adivinanza. Oración para protegerse de los maleficios. Oración para la gusanera. Canción de trabajo. RELIGIÓN: Vida don de Dios. Espíritu recorre los pasos. Procedencia de las enfermedades. Creencia en brujería. Santos milagrosos. Trabajo. Destino. FILOSOFÍA: Destino. Pobreza. Vicios. Pereza. Necesidad. Riqueza. Justicia. Injusticia. CONDUCTA SOCIAL: Familia. Número de mujeres para un hombre. Hijos. Familia numerosa. Vida en el campo. TRABAJO: Invención del trabajo y las herramientas. Cultivos. Peces. Oficios. Ganadería.Alimentos cotidianos. Artesanías. Comidas típicas. Animales. Curación de enfermedades. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. Nueras y yernos. VESTIDO: Prendas de vestir masculinas y femeninas. Adornos. Tejidos. BAILES: Chichamaya. Cabrita. Mosquito. ETNIA: Procedencia de indígenas, negros y españoles. Significado de mestizo y zambo. OBSERVACIONES: Se realiza el cuestionario sin creatividad, sin profundizar en la información.

Notes:

TÉCNICA: Buen sonido. TRANSCRIPCIÓN: Fiel a la grabación. EZP-licha. 3.11.91

Transcript:

Yes

Record ID:

89-518-VA

Topics:

[click image to view PDF scans]

Enrique Pushaina Epiayu

Interviewee:

Enrique Pushaina Epiayu

Interviewer(s):

Giancarlo Gómez López

Date of Interview:

April 29, 1989

Interview place:

Colegio Maria Montessori
Maicao, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

<p>Título: DATOS PERSONALES: Datos del informante. Padres: Lugar de origen, características étnicas, oficios. Hermanos. Aprendizaje del oficio. GÉNEROS ORALES: Chiste. Respuestas monosilábicas. RELIGIÓN: Vida don de los padres. Destino de las almas. Procedencia de las enfermedades. Creencia en brujería. Santos milagrosos. FILOSOFÍA: Opiniones sobre Justicia. Injusticia. CONDUCTA SOCIAL: Familia. Mujeres para un hombre. Familia numerosa. Vida en el campo. TRABAJO: Invención del trabajo y las herramientas. Cultivos. Peces. Alimentos cotidianos. Artesanías. Comidas típicas. Animales. Nacimiento suyo APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. Nueras y yernos. VESTIDO: Prendas de vestir masculinas y femeninas. Adornos. Artesanías. BAILES: Chichamaya. ETNIA: Procedencia de indígenas, negros y españoles. Herencia indigena. OBSERVACIONES: Se realiza el cuestionario sin creatividad, sin profundizar en los temas. Información pobre.</p>

Notes:

TÉCNICA: Buen sonido. TRANSCRIPCIÓN: Fiel a la grabación. EZP-licha. 3.11.91

Record ID:

89-519-VA

Topics:

Bailes

[click image to view PDF scans]

Carlos Paz Luardes

Interviewee:

Carlos Paz Luardes

Interviewer(s):

Shery Mannett

Interview place:

Colegio Maria Montessori
Maicao, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Datos del informante. Padres: Lugar de origen, características étnicas, oficios. Hermanos. Aprendizaje del oficio. GÉNEROS ORALES: Respuestas monosilábicas. RELIGIÓN: Vida don de Dios. Destino de las almas. Procedencia de las enfermedades. Creencia en brujería. FILOSOFÍA: Justicia. Destino. Riqueza. Injusticia. Respuestas monosilábicas. CONDUCTA SOCIAL: Familia. Hijos. Vida en el campo. Respuestas cortas. TRABAJO: Invención del trabajo y las herramientas. Cultivos. Oficios. Peces. Alimentos cotidianos. Animales de monte. Plantas medicinales. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. Nueras y yernos. VESTIDO: Prendas de vestir masculinas y femeninas. Adornos. Tejidos. BAILES: Chichamaya. CANTOS: Ritmos que cantaban. Cumbias. ETNIA: Procedencia de indígenas, negros y españoles. OBSERVACIONES: Se realiza el cuestionario sin creatividad, sin profundizar en los temas.

Notes:

TÉCNICA: Buen sonido. TRANSCRIPCIÓN: Fiel a la grabación. EZP-licha. 3.11.91

Transcript:

Yes

Record ID:

89-528-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics: