Datos Personales

Antonio José Pérez Segura

Interviewer(s): 
Manuel Martínez Reyes
Interview place: 

Marco Fidel Suárez
, , Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

Título:
DATOS PERSONALES: Oficios. Padres. Familia.
GÉNERO ORALES: Cuento “Tío Conejo, tía zorra”. Adivinanza. “El cangrejo”. Rodas Infantiles: “Patilla abajo”. Oraciones religiosas. Leyenda de “La Luz”. Coplas: “EL palito”. Chiste “El conejo”.
RELIGIÓN: Dios. Vida. Enfermedades. Muerte.
FILISOFÍA: Destino. Destino. Trabajo. Pobreza. Ley.
CONDUCTA SOCIAL: Mujer. Hombre. Hogar. Hijos.
TRABAJO: Oficios. Herramientas. Oficios. Comidas Típicas. Alimentos. Comidas cotidianas.
VESTIDO: Prendas de vestir para el hombre y la mujer. Adornos
BAILES: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
ETNIA: Indios. Negros. Blancos.
Observaciones: Ficha etnográfica incompleta. Excelente informante. Buen recolector. Cuestionario
Completo. Desárrollo pausado.

Notes: 

Técnica: Buena grabación. Buen sonido.
Transcripción: No trae

Transcript: 
No
Record ID: 
89-161-VA
Project (updated from datasheet): 
Voz de los Abuelos
Program (updated from datasheet): 

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]

Pedro José González

Interviewee: 
Interviewer(s): 
Antonio Zambrano Avilez
Date of Interview: 
July 10, 1989
Interview place: 

Venado, Córdoba, Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

Título:
DATOS PERSONALES: Características de los padres. Oficios. Hermanos.
GÉNERO ORALES: Cuento “Cornejo”. Adivinanza.
RELIGIÓN: Dios. Vida. Difuntos. Enfermedades. Brujas. Creencia en Dios. Santos.
FILISOFÍA: Destino. Destino. Pobreza. Justicia. Injusticia. Trabajo. Diablo. Ladrón. Reflexiones.
CONDUCTA SOCIAL: La Familia. Número de mujeres. Historia sobre una vieja. Hijos. Familia numerosa. Crisis de la familia. Vida en el campo.
TRABAJO: Oficios. Herramientas. Machetear. Cultivos. Oficios. Negocios. Ganado. Peces. Comidas Típicas. Alimentos. Comidas cotidianas. Plantas medicinales. Médicos. Curanderos.
APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. Matrimonio de los hijos.
VESTIDO: Usos habituales. Prendas que no se usan. Adornos
BAILES: Fiestas de antes. Clases de bailes. Instrumentos. Bailes ejecutados por diferentes etnias. Instrumentos: “La violina”. Bailes en pareja. Bailes en la actualidad, reflexión.
Anexos: Vida de antes. Costo de vida. Historia sobre profeta.
Observaciones: Se realiza el cuestionario.

Notes: 

Técnica: Buena grabación. Fichas etnográficas incompleta. Grabación con ruidos.
Transcripción: No trae
licha Oc 23/89
EZP

Transcript: 
No
Record ID: 
89-159-VA
Project (updated from datasheet): 
Voz de los Abuelos
Program (updated from datasheet): 

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]

Elias Cantero Hernández

Interviewer(s): 
Luz Elena Orozco Ortega
Interview place: 

Colegio Femenino Santa Teresita
Corregimiento de Gómez, Córdoba, Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

<p>Título DATOS PERSONALES: Oficios. Padres. Hermanos. GÉNERO ORALES: Cuento &rdquo;&not;La Lora&rdquo;. Coplas &rdquo;La Novia&rdquo;.&uml;&rdquo; La Viuda&rdquo;. Chistes. &ldquo;El indio&rdquo;. Adivinanza. Trabalengua. Oraciones para los maleficios. &ldquo;Oración del jueves Santo&rdquo;. Oración contra maleficios. Coplas. Decimas. FILISOFÍA: Vida. Muerte. Hechicero. Familia. TRABAJO: Cultivos. Pesca. Ganadería. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Matrimonio. Hijos. Hogar. CONDUCTA SOCIAL: Pereza. Destino. Trabajo. Diálogo. VESTIDO: Prendas propias del hombre. Prendas típicas de las mujeres. Adornos. BAILES: Instrumentos musicales. Clases de bailes. ETNIA: Negros. Blancos. Españoles. Esclavos. Observaciones: Excelente informante. Buen recolector. Cuestionario bien desarrollado y completo.</p>

Notes: 

<p>Técnica: Ficha etnográfica completa. Buen sonido Transcripción: No trae. licha Oct 23/89 MCCP</p>

Transcript: 
No
Record ID: 
89-158-VA
Project (updated from datasheet): 
Voz de los Abuelos
Program (updated from datasheet): 

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]

Eusebio Gómez Vargas

Interviewee: 
Interviewer(s): 
Yesid Morales
Date of Interview: 
July 6, 1989
Interview place: 

Colegio Nacional San Sebastián
, , Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

Datos personales: rasgos físicos de los padres. Oficios. Familia.
Géneros orales: Coplas. Décimas. Mitos de la Patasola. Cantos religiosos. Oración para protegerse de los maleficios. Remedios para curar las hemorragias y la gusanera.
Religión: Dios. Antepasados. Vida eterna. Purgatorio. Caín. Adán y Eva. Pecado. Temor. Inmortalidad. Brujas. Sacerdote del pueblo. Santos.
Filosofía: Trabajo. Pobreza. Destino. Justicia. Injusticia. Diablo.
Conducta social: Sociedad. Hijos. Buena formación.
Trabajo: Dios. Hombre. Cultivos. Agricultura. Ganadería. Oficios. Comidas típicas. Alimentos. Plantas medicinales. Remedios caseros. Yerbateros. Nacimiento.
Apreciación de los sexos: Varón. Familia. Hijos. vestidos: Prendas de vestir propias de ambos sexos. Adornos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Cantos: Cantos de su época.
Etnia: Indios. Africanos. Españoles.
Anexos: Habla sobre el país. Gobierno. Revolución del 48. Muerte de Gaitán. Libertad. Gobierno de López Pumarejo, de Guillermo León Valencia. Familias de los presidentes.

Observaciones: Cuestionario completo. Desarrollo en orden. Buen recolector. Excelente informante.

Notes: 

Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica completa. Transcripción: No coincide con la cinta.
licha. Nov. 9/89.
MCCP.

Record ID: 
89-248-VA

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]

Jerónimo Vásquez

Interviewee: 
Interviewer(s): 
Enelia Damian
Date of Interview: 
July 6, 1989
Interview place: 

Colegio Nacional San Sebastián
, , Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 
Datos personales: Padres. Oficios. Familia. Vida y rasgos físicos de los padres. Estudios. Géneros orales: Cuentos "El cura", "El rey". Adivinanza. Mitos: "El Mohán", "La Madremonte", "El Diablo". Anécdota cuando fue de pesca una vez. Relato de una amiga que se ahogó en una quebrada. Mito "La Patasola". Trabalenguas. Creencia de la cigüeña. Religión: Dios. Espíritu. Pensamiento. Reconciliación. Muerte. Supersticiones. Géneros orales: Cuenta cómo curaron a una amiga con oraciones maléficas. Filosofía: Arte. Humanidad. Destino. Mal. Bien. Diablo. Anexos: Partidos tradicionales liberal y conservador. Respeto por las vidas ajenas. Libertad. Opinión sobre la juventud de hoy. Médicos y periodistas. Juventud aprovechar sus estudios. Ro e social. Responsabilidad de los padres con los hijos. Su padre soldado en las Batallas de Matamundo, PeloNegro. Violencia del 48. Gaitán. Observaciones: Cuestionario incompleto. No se desarrolló el cuestionario pero la entrevista fue muy buena. Excelente informante, muy educado. Se notó que el informante es muy conocedor de los temas, se hubiera podido sacar otro cassette con su información -
Notes: 
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica completa con la excepción del dato del profesor. Transcripción: No trae.
Transcript: 
No
Record ID: 
89-247-VA
Project (updated from datasheet): 
Voz de los Abuelos
Program (updated from datasheet): 

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]

José Firigua Tránsito

Interviewer(s): 
Carlos Alberto Calindo
Alejandro Cuellar
Date of Interview: 
June 18, 1989
Interview place: 

Colegio Nacional Santa Librada, Neiva, Jornada de la Tarde 11o.
Neiva, Huila, Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

<p>Datos personales: Padres. Oficios. Familia. Géneros orales: Leyenda de la Biblia. Refranes. Mito de &quot;La Patasola&quot;. Religión: Antepasados. Dios. Creyentes. Virgen. Diablo. Bien. Mal. Santos. Filosofía: Justicia. Diablo. Ocio. Conducta social: Familia. Hijos. Trabajo: Campo. Oficios. Comidas típicas. Nacimiento. Remedios caseros. Hierbas. Apreciación de los sexos: Hombre. Hogar. Bailes: Clases de bailes. Etnia: Indios. Zambo. Observaciones: Ficha etnográfica incompleta. Cuestionario completo. Buen informante.</p>

Notes: 

<p>Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Transcripción: Coincide con la cinta. Buena. licha. Oct 8/89. MCCP.</p>

Transcript: 
No
Record ID: 
89-230-VA
Project (updated from datasheet): 
Voz de los Abuelos
Program (updated from datasheet): 

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]

María Tránsito Díaz

Interviewer(s): 
Alejandro Cuellar
Carlos Alberto Galindo
Interview place: 

Colegio Nacional Santa Librada
Neiva, Huila, Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

<p>Datos personales: Padres. Hermanos. Oficios. Géneros orales: Refranes. Cuento &quot;La niña contemplada&quot;. Coplas. Chiste. Adivinanza. Mitos &quot;La Llorona&quot;. Cantos religioso. Oraciones para protegerse de los maleficios. Secretos para la hemorragia y la gusanera. Religión: Anepasados. Dios. Vida eterna. Paraíso. Santos. Milagros. Filosofía: Destino. Pereza. Necesidad. Conducta social: Sociedad. Fundamento. Hijos. Ancianos. Sustentos. Trabajo: Dios. Cultivos. Agricultura. Molenderas. Albañiles. Ganadería. Pesca. Comidas típicas. Plantas medicinales. Remedios caseros. Nacimiento. Apreciación de los sexos: Varón. Mandato. Hijos. Vestidos: Tejidos. Prendas de vestir propias de hombres y mujeres. Adornos propios de ambos sexos. Bailes: Clases de Bailes. Instrumentos musicales. Cantos: Interpretación musical. Etnia: Indios. Africanos. Españoles. Mestizos. Zambos. Observaciones: Cuestionario completo. Desarrollo en orden. Grabación coincide con la transcripción. Buen informante. Buen recolector.</p>

Notes: 

<p>Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica completa. MCCP/lmcha. XI.8.89</p>

Transcript: 
No
Record ID: 
89-229-VA
Project (updated from datasheet): 
Voz de los Abuelos
Program (updated from datasheet): 

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]

Gilberto Quintero

Interviewee: 
Interviewer(s): 
César Augusto Cardozo
Milton Andrade
Interview place: 

Colegio Nacional Santa Librada
Neiva, Huila, Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

Datos personales: Padres. Oficios.
Géneros orales: cantos.
Religión: Dios. Cielo. Destino.
Filosofía: Necesidad. Destino. Pereza. Justicia.
Conducta social: Sociedad. Familia. Fundamentos. Hijos. Sustento. Ancianos.
Trabajo: Hombre, cultivos, Agricultura, Ganadería, cerámicas, comidas, comidas típicas, plantas medicinales.
Apreciación de los sexos: Hombre. Hijos. Hogar.
Vestidos: Prendas de vestir propias del hombre y la mujer.
Bailes: clases de bailes. Instrumentos Musicales.
Cantos: No recuerda.
Etnia: Indios. Españoles. Africanos. Mestizos. Zambos.

Observaciones: Buen informante. Buen recolector. Cuestionario completo. Desarrollo en orden. La transcripción coincide con la grabación.

Notes: 

Esta entrevista aparece al final de la grabación de las entrevistas con Narciso Narváez Silva y Ana Julia Corredor Reyes.
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica incompleta.
MCCP/lmcha.
XI.8.89.

Transcript: 
No
Record ID: 
89-228-VA
Project (updated from datasheet): 
Voz de los Abuelos
Program (updated from datasheet): 

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]

Ana Julia Corredor Reyes

Interviewer(s): 
Milton Andrade
César Augusto Cardozo
Date of Interview: 
June 30, 1989
Interview place: 

Colegio Nacional Santa Librada
Neiva, Huila, Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

<p>Datos personales: Padres. Oficios. Hermanos. Géneros orales: Adivinanzas. Canto. Religión: Dios. Reencarnación. Purgatorio. Santos. Milagro. Fe. Filosofía: Destino. Trabajo. Necesidad. Pereza. Justicia. Conducta social: Sociedad. Hijos. Fortalecimiento. Ancianos. Trabajo: Hombre. Cultivos. Agricultura. Ganadería. Carpintería. Pesca. Artesanías. Comidas. Comidas típicas. Plantas medicinales. Remedios caseros. Boticarios. Apreciación de los sexos: Varón. Mandato. Matrimonio. Hijos. Vestidos: Tejidos. Prendas de vestir propias del hombre y de la mujer. Adornos propios de ambos sexos. Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Cantos: rancheras. Interpretación musical. Etnia: Españoles. Indios. Africanos. Mestizos. Zambos. Observaciones: Cuestionario completo. Transcripción coincide con la grabación. Informante pudo dar más, pero los recolectores tuvieron poca motivación.</p>

Notes: 

<p>Esta entrevista es la segunda de tres en esta grabación. La primera es la de Narciso Narváez Silva y la tercera es la de Gilberto Quintero. Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica completa. MCCP/lmcha. XI.8.89.</p>

Record ID: 
89-228-VA
Project (updated from datasheet): 
Voz de los Abuelos
Program (updated from datasheet): 

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]

Narciso Narváez Silva

Interviewer(s): 
Milton Andrade
Cesar Augusto Cardozo
Date of Interview: 
June 27, 1989
Interview place: 

Nacional Santa Librada
Tello, Huila, Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

<p>Datos personales: Padres. Oficios. Hermanos. Géneros orales: Refrantes. Leyenda &quot;Fundación de su pueblo&quot;. Coplas. Adivinanzas. Trabalenguas. Mitos &quot;La Candileja&quot;. Canto. Religión: Dios. Espacio. Destino. Creencias. Santos. Filosofía: Destino. Trabajo. Pereza. Necesidad. Conducta social: Fundamento. Sociedad. Familia. Hijos. Ancianos. Violencia. Trabajo: Hombre primitivo. Cultivos. Albañil. Agricultor. Carpintero. Comidas. Comidas típicas. Artesanía. Plantas Medicinales. Remedios Caseros. Farmacéuticos. Nacimiento. Apreciación de los sexos: Varón. Hijos. Matrimonio. Vestidos: Prendas propias del hombre y la mujer. Adornos propios de ambos sexos. Bailes: Clases de bailes. Cantos: no se acuerda. Etnia: Españoles. Africanos. Indios. Mestizo. Zambo. Observaciones: Buen informante. Regular recolector. Cuestionario completo. Desarrollado en orden. Cassette coincide con la transcripción.</p>

Notes: 

<p>Las entrevistas con Ana Julia Corredor Reyes y Gilberto Quintero están en la misma grabación. Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica completa. MCCP/lmcha. XI.8.89</p>

Record ID: 
89-228-VA
Project (updated from datasheet): 
Voz de los Abuelos
Program (updated from datasheet): 

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]