Etnia | Manuel Zapata Olivella

Blas Campo Romero Ruíz

Interviewee:

Blas Campo Romero Ruíz

Interviewer(s):

Yoleida Romero

Date of Interview:

July 12, 1989

Interview place:

Colegio Francisco José de Caldas
Momil, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres. Oficios. Familia. GÉNEROS ORALES: Refranes. Mito “La Llorona”. FILISOFÍA: Enfermedades. Vida. Justicia. Brujas. Destino CONDUCTA SOCIAL: Campo. Familia. Matrimonio. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Hijos. Hogar. Hombres. Formación. TRABAJO: Comidas. Oficios. VESTIDO: Prendas de vestir del hombre y la mujer. Adornos propios de ambos sexos. BAILES: Clases de baile. ETNIA: Indios. Africanos. Negros. Observaciones: Mala recolectora.Ficha etnográfica complete. Faltó transcripción. Cuestionario completo.

Notes:

Técnica: Mucha interrupción en la grabación. Buen Sonido Transcripción: no trae licha XI.1.89 MCCP

Transcript:

Record ID:

89-170-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

José Martínez Salas

Interviewee:

José Martínez Salas

Interviewer(s):

Nidia Isabel Pico Martínez

Date of Interview:

July 4, 1989

Interview place:

Momil, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres. Oficios. Hermanos GÉNEROS ORALES: Refranes. Adivinanzas. FILISOFÍA: Muerte. Vida. Difuntos. Brujas. Destino CONDUCTA SOCIAL: Campo. Familia. Matrimonio. RELIGIÓN: Vida. Amor. Dios. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Hijos. Familia. Hogar. Hombre TRABAJO: Comidas típicas. Oficios. Cómoda. BAILES: Clases de baile. ETNIA: Indios. Africanos. Españoles. Observaciones: Cuestionario completo. Entrevista corta.

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido. Transcripción: no trae LICHA nov. 01/89 MCCP

Transcript:

Record ID:

89-169-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

Bailes

Etnia

Back to result

[click image to view PDF scans]

Pascual Castro de la Rosa

Interviewee:

Pascual Castro de la Rosa

Interviewer(s):

Andrés Mendoza Zurita

Date of Interview:

July 11, 1989

Interview place:

Finca Villa Clara, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres. Oficios. Hermanos GÉNEROS ORALES: Refrán. Leyenda. Copla. Adivinanza. Oración maleficios. FILISOFÍA: Soledad. Muerte. Enfermedades. Vida. Diablo. CONDUCTA SOCIAL: Destino. Pobreza. Familia. Necesidad. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Hijos. Familia. Hogar. Matrimonio. TRABAJO: Agricultura. Pesca. Ganadería. Comidas. VESTIDOS: Prendas de hombre y la mujer. Adornos. BAILES: Instrumentos musicales. Clases de bailes. (Corridos, bolero, pasillo). Costumbres en las fiestas y bailes. ETNIA: Indios. Negros. Africanos. Españoles. Zambo VARIOS: Canto de vaquería. Copla. Sobandero. Plata por herencia. Bailes de cuadrilla. Observaciones: Ficha etnográfica incompleta. Buen informante. Buen sonido.

Notes:

Técnica: Buen sonido. lmcha. x.30.89 MCCP

Transcript:

Record ID:

89-168-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Julio Montiel

Interviewee:

Julio Montiel

Interviewer(s):

Ever García Villalba

Interview place:

Momil, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Características padres. Oficios. Hermanos. GÉNEROS ORALES: Coplas. Chistes. Canción. FILISOFÍA: Destino. Dios. Vida. Difuntos. Enfermedad. Brujería. (Respuestas con monosílabos) CONDUCTA SOCIAL: Respuestas con monosílabos. TRABAJO: Respuestas con monosílabos. VESTIDOS: Prendas de vestir. ETNIA: Indios. Españoles. Africanos. Observaciones: El recolector realizó el cuestionario por salir del paso, en forma rápida y atropellada. El informante responde con monosílabos.

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido. Transcripción: No trae. lmcha x.30.89 EZP

Transcript:

Record ID:

89-166-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

[click image to view PDF scans]

Manuel Antonio Martínez

Interviewee:

Manuel Antonio Martínez

Interviewer(s):

Francisco Durango

Interview place:

Colegio Marco Fidel Suárez
, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres. Oficios. Familia. GÉNEROS ORALES: Refranes: “Camarón”. Cuento del “Sapo y el piojo”. Leyenda “EL pez de Oro”. Chiste “El Piojo”. Adivinanza “Los dedos”. “El toronjil”. Canto. RELIGIÓN: Vida. Muerte. Dios. Naturaleza. Brujas. Destino. FILISOFÍA: Destino. Trabajo. Necesidad. Pobreza. Pereza. CONDUCTA SOCIAL: Mujeres. Hombres. Responsabilidad. Hijos. Sustento familiar. TRABAJO: Oficios. Comidas. VESTIDOS: Prendas de vestir propias de hombres y mujeres. Adornos. BAILES: Clases de bailes. Instrumentos musicales. ETNIA: Indios. Españoles. Africanos. Observaciones: Buen informante. Buen recolector. Cuestionario completo.

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Algunos ruidos. Buen sonido. Transcripción: No trae. licha. Oct 23/89 MCCP

Transcript:

Record ID:

89-162-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Enrique Coronado Cogollo

Interviewee:

Enrique Coronado Cogollo

Interviewer(s):

Bartolo Vicente Petro

Interview place:

Colegio Marco Fidel Suárez
Sahagún, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres. Características familiares. Oficios. GÉNEROS ORALES: Cuento de “Tía zorra”. Décimas. Canto. Chistes. Adivinanzas. Historia de brujas. Canto al trabajo. Oración para protegerse de los maleficios. Secretos para la gusanera. RELIGION: Vida. Muerte. Santos. FILISOFÍA: Justicia. Injusticia. Ladrón. CONDUCTA SOCIAL: Mujeres. Hijos. Familia numerosa. Vida en el campo. TRABAJO: Herramientas. Cultivos. Oficios. Animales de monte. Alimentos. Comidas habituales, Plantas medicinales. Médicos. Curanderos. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hombres. Hijos. Matrimonio de los hijos. BAILES: Bailes “La pluma”. Descripción. Instrumentos musicales. Tipos de baile. Canto Fandango. “Tres golpes” ETNIA: Indios. Españoles. Negros. Mestizos. Blancos. Zambos. Observaciones: Buen informante. Se realiza el cuestionario.

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Algunos ruidos. Buena grabación. Transcripción: No trae.

Transcript:

Record ID:

89-160-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Francisco E. Conde M.

Interviewee:

Francisco E. Conde M.

Interviewer(s):

Edwin E. Cogollo Espitia

Interview place:

Colegio José Antonio Galán
San Pelayo, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título:
DATOS PERSONALES: Características familiares. Oficios de los padres. Etnia.
GÉNERO ORALES: Historias y cuentos de los negros. Cuento “El Señor Vagabundo”. Anécdota ocurrida en San Pelayo, sobre una aparición. Adivinanzas. Secretos para la gusanera. Protección de la casa. Juegos y rondas de niños. Oración para protegerse de los maleficios. Cuentos “EL caimán y el conejo”. “EL conejo y el tigre”. Otro cuento.
RELIGIÓN: Dios. Muerte. Otra vida. Enfermedades. Brujas. Destino. Diablo.
FILISOFÍA: Trabajo y esfuerzo. Pereza. Riqueza. Justicia. Injusticia.
TRABAJO: Cultivos. Oficios. Animales. Pesca. Comidas regionales. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales. Curanderos.
APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hombres y mujeres. Hijos. Matrimonio de los hijos.
VESTIDOS: Prendas de vestir de mujeres. Adornos.
BAILES: Instrumentos musicales. Bailes.
ETNIA: indios. Negros. Blancos. Reflexiones.

Observaciones: Buen informante. Charlatán. Se cumple el cuestionario.

Notes:

Técnica: Buena grabación. Buen sonido.
Transcripción: No trae.
licha. Oct. 19/89
EZP

Transcript:

Record ID:

89-152-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Patricio Fabian Doria Fajardo

Interviewee:

Patricio Fabian Doria Fajardo

Interviewer(s):

Robert Doria Guerra

Interview place:

Colegio Bachillerato Mixto José Antonio Galán, Grado 11B
San Pelayo, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Observaciones: Excelente informante. Buen recolector, aunque a veces induce las respuestas. Cuestionario completo y bien desarrollado.

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido. Transcripción: no trae. licha. Oct. 19/89. MCCP.

Transcript:

Record ID:

89-151-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Julia L. Romero R.

Interviewee:

Julia L. Romero R.

Interviewer(s):

Alejandro López Espitia

Interview place:

Colegio José Antonio Galán
San Pelayo, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: características familiares, oficios padres. Géneros orales: Refrán. Diálogo de refraneros. Cuento "Juan, Pedro, José y su Hermana". Cuento, cuentos populares, adivinanzas, cuento de "La cotorrita", trabajenguas, historia de una aparición, rondas y juegos infantiles. Religión: Dios, muerte, espíritu, enfermedades, brujas, santos, pereza, riqueza, justicia, injusticia, El Diablo frente a las malicias, robo. Trabajo: peces, animals de monte, comidas típicas. Apreciación de los sexos: mandato en el hogar, yernos, nueras. Vestido: artesanías. bailes: tipos de baile, vestuarios, etnia, prendas de vestir. Bailes: tipos. cantos: canciones románticas, boleros. etnia: indios. utilización del tabaco. Españoles.

Observaciones: Excelente informante. Dominio en géneros orales. Entrevista rica. Se cumple el cuestionario.

Notes:

Técnica: Algunos ruidos pero en general el sonido es bueno. Ficha etnográfica incompleta. Transcripción: No trae. licha. Oct. 18/89. EZP.

Transcript:

Record ID:

89-150-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Manuel José Arteaga Páez

Interviewee:

Manuel José Arteaga Páez

Interviewer(s):

Leydys Madera

Interview place:

Bachillerato Mixto José Antonio Galán
, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: oficios, padres, familia. Géneros orales: Refranes, cuento "El perro malo", Leyenda del tambor, coplas "El tigre", "El cerro", versos "El pájaro", Chiste del Corroncho, adivinanza, ronda infantile. Religión: Dios, santos. Filosofía: vida, eternidad, brujas. Conducta social: hombres, responsabilidad, familia. Trabajo: cultivos, oficios. Apreciación de los sexos: sustento, hijos, familia, vejez. Vestidos: prendas de vestir y adornos propios de hombres y mujeres. Bailes: instrumentos musicales, interpretación musical con instrumento y canto, varios, coplas musicales, opinions sobre los bailes de hoy. Cantos: opiniones, qué se cantaba. etnia: indios, españoles, africanos, sangres. Filosofía: trabajo, pobreza, necesidad, justicia, diablo, anécdota del diablo, historia del espíritu, Juan Lara. Trabajo. Etnia: mezcla de sangres. Géneros orales: Cuento de los dos compadres brujos.

Observaciones: ficha etnográfica incompleta. Buena recolectora. Buen informante. Entrevista pausada y agradable.

Notes:

Técnica: Buen sonido. Algunos ruidos. No trae transcripción. licha. Oct. 4/89.

Transcript:

Record ID:

89-149-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Datos Personales

Género orales