Eusebio Gómez Vargas
Colegio Nacional San Sebastián
, , Colombia
Datos personales: rasgos físicos de los padres. Oficios. Familia.
Géneros orales: Coplas. Décimas. Mitos de la Patasola. Cantos religiosos. Oración para protegerse de los maleficios. Remedios para curar las hemorragias y la gusanera.
Religión: Dios. Antepasados. Vida eterna. Purgatorio. Caín. Adán y Eva. Pecado. Temor. Inmortalidad. Brujas. Sacerdote del pueblo. Santos.
Filosofía: Trabajo. Pobreza. Destino. Justicia. Injusticia. Diablo.
Conducta social: Sociedad. Hijos. Buena formación.
Trabajo: Dios. Hombre. Cultivos. Agricultura. Ganadería. Oficios. Comidas típicas. Alimentos. Plantas medicinales. Remedios caseros. Yerbateros. Nacimiento.
Apreciación de los sexos: Varón. Familia. Hijos. vestidos: Prendas de vestir propias de ambos sexos. Adornos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Cantos: Cantos de su época.
Etnia: Indios. Africanos. Españoles.
Anexos: Habla sobre el país. Gobierno. Revolución del 48. Muerte de Gaitán. Libertad. Gobierno de López Pumarejo, de Guillermo León Valencia. Familias de los presidentes.
Observaciones: Cuestionario completo. Desarrollo en orden. Buen recolector. Excelente informante.
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica completa. Transcripción: No coincide con la cinta.
licha. Nov. 9/89.
MCCP.
[click image to view PDF scans]
Pedro Tejada Jovelo
, , Colombia
datos personales: Padres. Oficios. Familia.
géneros orales: Cuento "El letrero". Décimas. Cantos religiosos. Juegos. Secretos para curar la gusanera y las hemorragias.
religión: Dios. Paraíso. Acción de gracias. Reino. Infierno. Enfermedades. Virgen. Santos. Milagros.
filosofía: Destino. Trabajo. Vicios. Necesidad. Vida.
conducta social: Familia. Matrimonio. Mujer. Hijos. Violencia. Campo.
religión: Pecado original.
trabajo: Cultivos. Oficios. Comidas típicas. Medicinas caseras. Hierbas.
apreciación de los sexos: Varón. Familia.
vestidos: Prendas de vestir. Adornos.
bailes: Clases de baile. Instrumentos musicales.
cantos: Opiniones.
etnia: Indios. Zambos.
Observaciones: Cuestionario completo. Buen informante. Buen recolector.
Técnica: Ficha etnográfica completa. Buen sonido. Buena grabación.
Transcripción: (No trae transcripción.) Sí trae.
licha. Oct 8/89.
MCCP.
[click image to view PDF scans]
José Firigua Tránsito
Colegio Nacional Santa Librada, Neiva, Jornada de la Tarde 11o.
Neiva, Huila, Colombia
<p>Datos personales: Padres. Oficios. Familia. Géneros orales: Leyenda de la Biblia. Refranes. Mito de "La Patasola". Religión: Antepasados. Dios. Creyentes. Virgen. Diablo. Bien. Mal. Santos. Filosofía: Justicia. Diablo. Ocio. Conducta social: Familia. Hijos. Trabajo: Campo. Oficios. Comidas típicas. Nacimiento. Remedios caseros. Hierbas. Apreciación de los sexos: Hombre. Hogar. Bailes: Clases de bailes. Etnia: Indios. Zambo. Observaciones: Ficha etnográfica incompleta. Cuestionario completo. Buen informante.</p>
<p>Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Transcripción: Coincide con la cinta. Buena. licha. Oct 8/89. MCCP.</p>
[click image to view PDF scans]
María Tránsito Díaz
Colegio Nacional Santa Librada
Neiva, Huila, Colombia
<p>Datos personales: Padres. Hermanos. Oficios. Géneros orales: Refranes. Cuento "La niña contemplada". Coplas. Chiste. Adivinanza. Mitos "La Llorona". Cantos religioso. Oraciones para protegerse de los maleficios. Secretos para la hemorragia y la gusanera. Religión: Anepasados. Dios. Vida eterna. Paraíso. Santos. Milagros. Filosofía: Destino. Pereza. Necesidad. Conducta social: Sociedad. Fundamento. Hijos. Ancianos. Sustentos. Trabajo: Dios. Cultivos. Agricultura. Molenderas. Albañiles. Ganadería. Pesca. Comidas típicas. Plantas medicinales. Remedios caseros. Nacimiento. Apreciación de los sexos: Varón. Mandato. Hijos. Vestidos: Tejidos. Prendas de vestir propias de hombres y mujeres. Adornos propios de ambos sexos. Bailes: Clases de Bailes. Instrumentos musicales. Cantos: Interpretación musical. Etnia: Indios. Africanos. Españoles. Mestizos. Zambos. Observaciones: Cuestionario completo. Desarrollo en orden. Grabación coincide con la transcripción. Buen informante. Buen recolector.</p>
<p>Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica completa. MCCP/lmcha. XI.8.89</p>
[click image to view PDF scans]
Gilberto Quintero
Colegio Nacional Santa Librada
Neiva, Huila, Colombia
Datos personales: Padres. Oficios.
Géneros orales: cantos.
Religión: Dios. Cielo. Destino.
Filosofía: Necesidad. Destino. Pereza. Justicia.
Conducta social: Sociedad. Familia. Fundamentos. Hijos. Sustento. Ancianos.
Trabajo: Hombre, cultivos, Agricultura, Ganadería, cerámicas, comidas, comidas típicas, plantas medicinales.
Apreciación de los sexos: Hombre. Hijos. Hogar.
Vestidos: Prendas de vestir propias del hombre y la mujer.
Bailes: clases de bailes. Instrumentos Musicales.
Cantos: No recuerda.
Etnia: Indios. Españoles. Africanos. Mestizos. Zambos.
Observaciones: Buen informante. Buen recolector. Cuestionario completo. Desarrollo en orden. La transcripción coincide con la grabación.
Esta entrevista aparece al final de la grabación de las entrevistas con Narciso Narváez Silva y Ana Julia Corredor Reyes.
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica incompleta.
MCCP/lmcha.
XI.8.89.
[click image to view PDF scans]
Ana Julia Corredor Reyes
Colegio Nacional Santa Librada
Neiva, Huila, Colombia
<p>Datos personales: Padres. Oficios. Hermanos. Géneros orales: Adivinanzas. Canto. Religión: Dios. Reencarnación. Purgatorio. Santos. Milagro. Fe. Filosofía: Destino. Trabajo. Necesidad. Pereza. Justicia. Conducta social: Sociedad. Hijos. Fortalecimiento. Ancianos. Trabajo: Hombre. Cultivos. Agricultura. Ganadería. Carpintería. Pesca. Artesanías. Comidas. Comidas típicas. Plantas medicinales. Remedios caseros. Boticarios. Apreciación de los sexos: Varón. Mandato. Matrimonio. Hijos. Vestidos: Tejidos. Prendas de vestir propias del hombre y de la mujer. Adornos propios de ambos sexos. Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Cantos: rancheras. Interpretación musical. Etnia: Españoles. Indios. Africanos. Mestizos. Zambos. Observaciones: Cuestionario completo. Transcripción coincide con la grabación. Informante pudo dar más, pero los recolectores tuvieron poca motivación.</p>
<p>Esta entrevista es la segunda de tres en esta grabación. La primera es la de Narciso Narváez Silva y la tercera es la de Gilberto Quintero. Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica completa. MCCP/lmcha. XI.8.89.</p>
[click image to view PDF scans]
Narciso Narváez Silva
Nacional Santa Librada
Tello, Huila, Colombia
<p>Datos personales: Padres. Oficios. Hermanos. Géneros orales: Refrantes. Leyenda "Fundación de su pueblo". Coplas. Adivinanzas. Trabalenguas. Mitos "La Candileja". Canto. Religión: Dios. Espacio. Destino. Creencias. Santos. Filosofía: Destino. Trabajo. Pereza. Necesidad. Conducta social: Fundamento. Sociedad. Familia. Hijos. Ancianos. Violencia. Trabajo: Hombre primitivo. Cultivos. Albañil. Agricultor. Carpintero. Comidas. Comidas típicas. Artesanía. Plantas Medicinales. Remedios Caseros. Farmacéuticos. Nacimiento. Apreciación de los sexos: Varón. Hijos. Matrimonio. Vestidos: Prendas propias del hombre y la mujer. Adornos propios de ambos sexos. Bailes: Clases de bailes. Cantos: no se acuerda. Etnia: Españoles. Africanos. Indios. Mestizo. Zambo. Observaciones: Buen informante. Regular recolector. Cuestionario completo. Desarrollado en orden. Cassette coincide con la transcripción.</p>
<p>Las entrevistas con Ana Julia Corredor Reyes y Gilberto Quintero están en la misma grabación. Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica completa. MCCP/lmcha. XI.8.89</p>
[click image to view PDF scans]
Emelina Borja Guzmán
Departamental Femenino, Nacional Santa Librada
Neiva, Huila, Colombia
<p>Datos personales: Padres. Oficios. Hermanos. Géneros orales: Refranes. Cuento "Los tres caminantes". Leyenda "Los dos viejitos". Adivinanzas. Mitos "La llorona". Canto. Oración para proteger de los maleficios. Secreto para evitar la hemorragia. Religión: Dios. Dones. Cielo. Brujas. Santos. Milagros. Filosofía: Trabajo. Pobreza. Pereza. Necesidad. Justicia. Conducta social: Sociedad. Hombre. Fundamento. Hijos. Fortaleza. Ancianos. Familia. Trabajo: Hombre. Cultivos. Agricultura. Ganadería. Pesca. Artesanía. Comidas. Comidas Típicas. Plantas medicinales. Remedios caseros. Yerbateros. Partos. Apreciación de los sexos: Hombres. Hijos. Organización. Matrimonio. Vestidos: Prendas propias del hombre y de la mujer. Bailes: Clases de Bailes. Instrumentos musicales. Cantos: Clases de bailes y cantos de la época. Interpretación musical. Etnia: Indios. Españoles. Negros. Africanos. Zambos. Observaciones: Cuestionario completo. Desarrollado en orden. Buen informante. Buen recolector. Grabación coincide con la transcripción.</p>
<p>Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica incompleta. MCCP/lmcha. XI.8.89.</p>
[click image to view PDF scans]
María del Carmen Villalba de Losada
Nacional Santa Librada
Neiva, Huila, Colombia
<p>Datos personales: Padres. Oficios. Hermanos. Géneros orales: Leyenda sobre el Diablo. "El Poira, las Mulas y el Pollo". Secretos para la Hemorragia y la Gusanera. Religión: Dios. Resurrección. Purgatorio. Almas. Santos. Fe. Brujas. Filosofía: Hombre. Destino. Vagancia. Justicia. Conducta social: Sociedad. Familia. Fundamento. Hijos. Trabajo: Dios. Hombre. Cultivos. Agricultura. Pesca. Comidas. Comidas típicas. Plantas medicinales. Yerbateros. Nacimiento. Apreciación de los sexos: Hijos. Matrimonio. Vestidos: Prendas propias del hombre y de la mujer. Bailes: clases de bailes, instrumentos musicales. Cantos: no recuerda. Etnia: Respuestas con monosílabos. Observaciones: Regular informante. Grabación ininteligible en algunos casos. Regular recolector. Grabación Coincide con la transcripción. Cuestionario completo, desarrollado en orden.</p>
<p>Técnica: buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica incompleta. MCCP/lmcha XI.8.89.</p>
[click image to view PDF scans]
Ángela Torres
Colegio Nacional Santa Librada
Neiva, Huila, Colombia
Datos personales: Padres. Oficios. Hermanos.
Géneros orales: Refranes. Adivinanza. Mito "La Candileja". Secreto para la gusanera.
Religión: Dios. Vida eterna. Santos. Milagros.
Filosofía: Dios. Hombre. Tierra. Pobreza. Pereza. Justicia. Flojera.
Conducta social: Hogar. Sociedad.Familia. Hombres.
Trabajo: Dios. Cultivos. Agricultura. Pesca. Cazador. Albañil. Ganadería. Comidas. Comidas típicas. Remedios caseros. Yerbas.
Apreciación de los sexos: varón. gobernar. hogar.
Vestidos: Prendas propias del hombre y de la mujer. Adornos propios de ambos sexos.
Bailes: Clases de Bailes. Instrumentos musicales.
Cantos: tipos de cantos de su época. Interpretación musical.
Etnia: Indios. Españoles. Africanos.
Buen informante. Buen recolector. Grabación coincide con la transcripción. Cuestionario completo, desarrollado en orden. Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica completa.
MCCP/lmcha.
XI.8.89.
[click image to view PDF scans]