Género orales | Manuel Zapata Olivella

Eliécer Castillo Lugo

Interviewee:

Eliécer Castillo Lugo

Interviewer(s):

Natividad Sandoval

Luis Francisco Díaz

Date of Interview:

August 11, 1989

Interview place:

Colegio Departamental Femenino y Nacional Santa Librada
Neiva, Huila, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres. Oficios. Familia. RELIGIÓN: Dios. Padres. Vida eterna. Santos. Fe. Muerte. FILOSOFÍA: Destino. Control de la mente y la materia. Trabajo. Cuerpo. Necesidad. Positivismo. CONDUCTA SOCIAL: Sociedad. Mujeres. Ancianos. Hijos APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Hijos. Hogar. Hombres. Formación. TRABAJO: Oficios. Cultivos. Pesca. Parto. VESTIDOS: Prendas de vestir del hombre y la mujer. Adornos. BAILES: Clases de baile. Instrumentos musicales. ETNIA: Indios. Españoles. Observaciones: Cuestionario completo. Se desarrolla las encuestas en orden. Buen informante. Buen recolector.

Notes:

ANEXOS: Guerrilla. Fiestas en los años 30s. Resalta la labor de los estudiantes para rescatar la tradición oral de los ágrafos. Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Falto el nombre del profesor para completar fichas. Transcripción: Buena presentación. Coincide con la cinta.

Transcript:

Record ID:

89-216-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Blas Campo Romero Ruíz

Interviewee:

Blas Campo Romero Ruíz

Interviewer(s):

Yoleida Romero

Date of Interview:

July 12, 1989

Interview place:

Colegio Francisco José de Caldas
Momil, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres. Oficios. Familia. GÉNEROS ORALES: Refranes. Mito “La Llorona”. FILISOFÍA: Enfermedades. Vida. Justicia. Brujas. Destino CONDUCTA SOCIAL: Campo. Familia. Matrimonio. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Hijos. Hogar. Hombres. Formación. TRABAJO: Comidas. Oficios. VESTIDO: Prendas de vestir del hombre y la mujer. Adornos propios de ambos sexos. BAILES: Clases de baile. ETNIA: Indios. Africanos. Negros. Observaciones: Mala recolectora.Ficha etnográfica complete. Faltó transcripción. Cuestionario completo.

Notes:

Técnica: Mucha interrupción en la grabación. Buen Sonido Transcripción: no trae licha XI.1.89 MCCP

Transcript:

Record ID:

89-170-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

José Martínez Salas

Interviewee:

José Martínez Salas

Interviewer(s):

Nidia Isabel Pico Martínez

Date of Interview:

July 4, 1989

Interview place:

Momil, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres. Oficios. Hermanos GÉNEROS ORALES: Refranes. Adivinanzas. FILISOFÍA: Muerte. Vida. Difuntos. Brujas. Destino CONDUCTA SOCIAL: Campo. Familia. Matrimonio. RELIGIÓN: Vida. Amor. Dios. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Hijos. Familia. Hogar. Hombre TRABAJO: Comidas típicas. Oficios. Cómoda. BAILES: Clases de baile. ETNIA: Indios. Africanos. Españoles. Observaciones: Cuestionario completo. Entrevista corta.

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido. Transcripción: no trae LICHA nov. 01/89 MCCP

Transcript:

Record ID:

89-169-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

Bailes

Etnia

Back to result

[click image to view PDF scans]

Pascual Castro de la Rosa

Interviewee:

Pascual Castro de la Rosa

Interviewer(s):

Andrés Mendoza Zurita

Date of Interview:

July 11, 1989

Interview place:

Finca Villa Clara, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres. Oficios. Hermanos GÉNEROS ORALES: Refrán. Leyenda. Copla. Adivinanza. Oración maleficios. FILISOFÍA: Soledad. Muerte. Enfermedades. Vida. Diablo. CONDUCTA SOCIAL: Destino. Pobreza. Familia. Necesidad. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Hijos. Familia. Hogar. Matrimonio. TRABAJO: Agricultura. Pesca. Ganadería. Comidas. VESTIDOS: Prendas de hombre y la mujer. Adornos. BAILES: Instrumentos musicales. Clases de bailes. (Corridos, bolero, pasillo). Costumbres en las fiestas y bailes. ETNIA: Indios. Negros. Africanos. Españoles. Zambo VARIOS: Canto de vaquería. Copla. Sobandero. Plata por herencia. Bailes de cuadrilla. Observaciones: Ficha etnográfica incompleta. Buen informante. Buen sonido.

Notes:

Técnica: Buen sonido. lmcha. x.30.89 MCCP

Transcript:

Record ID:

89-168-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Julio Montiel

Interviewee:

Julio Montiel

Interviewer(s):

Ever García Villalba

Interview place:

Momil, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Características padres. Oficios. Hermanos. GÉNEROS ORALES: Coplas. Chistes. Canción. FILISOFÍA: Destino. Dios. Vida. Difuntos. Enfermedad. Brujería. (Respuestas con monosílabos) CONDUCTA SOCIAL: Respuestas con monosílabos. TRABAJO: Respuestas con monosílabos. VESTIDOS: Prendas de vestir. ETNIA: Indios. Españoles. Africanos. Observaciones: El recolector realizó el cuestionario por salir del paso, en forma rápida y atropellada. El informante responde con monosílabos.

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido. Transcripción: No trae. lmcha x.30.89 EZP

Transcript:

Record ID:

89-166-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

[click image to view PDF scans]

Manuel Antonio Martínez

Interviewee:

Manuel Antonio Martínez

Interviewer(s):

Francisco Durango

Interview place:

Colegio Marco Fidel Suárez
, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres. Oficios. Familia. GÉNEROS ORALES: Refranes: “Camarón”. Cuento del “Sapo y el piojo”. Leyenda “EL pez de Oro”. Chiste “El Piojo”. Adivinanza “Los dedos”. “El toronjil”. Canto. RELIGIÓN: Vida. Muerte. Dios. Naturaleza. Brujas. Destino. FILISOFÍA: Destino. Trabajo. Necesidad. Pobreza. Pereza. CONDUCTA SOCIAL: Mujeres. Hombres. Responsabilidad. Hijos. Sustento familiar. TRABAJO: Oficios. Comidas. VESTIDOS: Prendas de vestir propias de hombres y mujeres. Adornos. BAILES: Clases de bailes. Instrumentos musicales. ETNIA: Indios. Españoles. Africanos. Observaciones: Buen informante. Buen recolector. Cuestionario completo.

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Algunos ruidos. Buen sonido. Transcripción: No trae. licha. Oct 23/89 MCCP

Transcript:

Record ID:

89-162-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Enrique Coronado Cogollo

Interviewee:

Enrique Coronado Cogollo

Interviewer(s):

Bartolo Vicente Petro

Interview place:

Colegio Marco Fidel Suárez
Sahagún, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres. Características familiares. Oficios. GÉNEROS ORALES: Cuento de “Tía zorra”. Décimas. Canto. Chistes. Adivinanzas. Historia de brujas. Canto al trabajo. Oración para protegerse de los maleficios. Secretos para la gusanera. RELIGION: Vida. Muerte. Santos. FILISOFÍA: Justicia. Injusticia. Ladrón. CONDUCTA SOCIAL: Mujeres. Hijos. Familia numerosa. Vida en el campo. TRABAJO: Herramientas. Cultivos. Oficios. Animales de monte. Alimentos. Comidas habituales, Plantas medicinales. Médicos. Curanderos. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hombres. Hijos. Matrimonio de los hijos. BAILES: Bailes “La pluma”. Descripción. Instrumentos musicales. Tipos de baile. Canto Fandango. “Tres golpes” ETNIA: Indios. Españoles. Negros. Mestizos. Blancos. Zambos. Observaciones: Buen informante. Se realiza el cuestionario.

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Algunos ruidos. Buena grabación. Transcripción: No trae.

Transcript:

Record ID:

89-160-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Rafael Pérez

Interviewee:

Rafael Pérez

Interviewer(s):

Nubia Petro Ayala

Interview place:

Colegio Femenino Santa Teresita
San Pelayo, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

GÉNEROS ORALES: Información sobre la décima. Canto de décimas, explicación sobre esta décima. Famosos autores de décimas. (Manuel Pérez. Dimas José). Décima de Dimas José: “Con el diablo”. Cuento sobre el Morrocon. Décimas costumbristas. Coplas. Canto. Trovas. EL “Rajaleña”, canato. Décima, redondilla. Canto en cuatro versos. Coplas, formas versificadas. Décima “Pie Forzado”. Versos terminados en una misma palabra, (décimas improvisadas). Décimas “Versos enreversado”. Canto. Información sobre “Canto de vaquería”. Charla sobre la vaquería y su utilización en el trabajo, el amor, la naturaleza. La tradición de la vaquería. Aprendizaje de su padre y abuelo. La juventud y el conocimiento de la décima. Canto de décimas sobre la muerte. Relato de cantos de velorio. Historias sobre rezanderas. Reflexión sobre acerca de la tradición. Mitos y leyendas: “Una aparición de la Llorona” “La Llorona en Venezuela” “El fantasma de los suete”, nace en Boyacá …Relato. Bailes: “El bullerengue”. Instrumentos. Canto de Vaquería. Cuento “El sapo y la sapa”. Cuento “El cachaco”, se acaba la cinta y no concluye el cuento. Observaciones: No se desarrolla el cuestionario. Excelente informante. Predominio de Géneros orales.

Notes:

Técnica: Algunos ruidos. Transcripción: No trae. licha. Oct. 23/89 EZP

Transcript:

Record ID:

89-156-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Género orales

Back to result

[click image to view PDF scans]

Pablo Carvajal

Interviewee:

Pablo Carvajal

Interviewer(s):

Diana Paternina Andrade

Interview place:

Colegio Femenino Santa Teresita
San Pelayo, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título:
DATOS PERSONALES: Características familiares. Etnia. Oficios.
GÉNEROS ORALES: Versos amorosos. Interpretacion de una flauta de millo. Música “Guardia”. Música tambores. Música Gaitas.
FILISOFÍA: Vida. Muerte. Brujas.
CONDUCTA SOCIAL: Familia.
TRABAJO: Cultivos. Oficios. Plantas medicinales.
APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. Matrimonio de los hijos.
BAILES: Bailes de tambores. Bailes cantados. Bailes paseados. Instrumentos musicales. Interpretación de una flauta. Pieza musical “El sapo”. “EL tío”. “Al corral las gallinas”.

Observaciones: Excelente grabación. Buen informante. Buen recolector. No se desarrolla el cuestionario

Notes:

Técnica: Transcripción: No trae. Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido.
licha. Oct.4/89
EZP

Transcript:

Record ID:

89-155-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

Bailes

Back to result

[click image to view PDF scans]

Solange Cantero Hernández

Interviewee:

Solange Cantero Hernández

Interviewer(s):

Liliana Galván Angulo

Luz Elena Orozco ortega

Diana del Pilar Paternina Andrade

Nubia Dominga Petro Ayala

Cielo Cenit Petro Ayala

Interview place:

Colegio Departamental Femenino Santa Teresita
, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título:
DATOS PERSONALES: Familia
GÉNEROS ORALES: Cuentos: “Juan de la Gracia”. “Los muchachos que se encontraron un nudo de pájaros”. “Manuelito y Palma de olivo contra el diablo”. Cuento “Mateo y el diablo”. “El cazador y el pájaro”. “El diablo trabajador”. Adivinanzas: “Quien fue aquel que nació sin... En el monte fui nacido”. “Ando vestido y no soy gente”. “Vengo de Roma”. “Un hombre villano”. Chsites: “La india” “EL cachaco”. “El cachaco en Montería”. “El cachaco a caballo”. “EL marica”. “EL cachaco y la apuesta”. “La mujer y los animales”
Observaciones: El informante sólo trató de géneros orales. EL recolector hizo una introducción al iniciar la grabación.

Notes:

Técnica: Buen sonido. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: No trae.
licha. Oct 20/89
MCCP. LICHA

Transcript:

Record ID:

89-154-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Datos Personales

Género orales

Back to result