Demetrio Sastoque Barragán
Liceo Franco-Británico
, , Colombia
<p>Título: DATOS PERSONALES: Características étnicas de los padres. Oficios. Procedencia. GENEROS ORALES: Vida. Dios. Muerte. Cielo. Infierno. Enfermedades. FILOSOFIA: La justicia. Diablo. CONDUCTA SOCIAL: El hombre debe tener mujeres. Hijo. Familia corta. Vida en el pueblo. TRABAJO: Cultivos. Oficios. Animales de monte. Comidas típicas. Plantas medicinales. Comadrona. APRECIACION DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. Matrimonio de los hijos. BAILES: Bailes de la época diferentes bailes de ahora. Tocaba instrumentos de cuerda. ETNIA: Indígenas de América Africanos traídos como esclavos. Razas de su familia. Observaciones: Se realiza el cuestionario. Informante parco.</p>
ANEXOS: Comentarios de alumno. Algunas preguntas fueron descartadas acomodándose a las circunstancias sociales y de conocimiento del informante. Técnica: Regular grabación. Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido. licha. Nov. 27/89 EZP
[click image to view PDF scans]
Juan Vargas
, , Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Rasgos físicos de los padres. Oficios. Hermanos. Padres.
GENEROS ORALES: Cuento “EL amigo comelón”. Chiste. Cuento “El estudiante”.
RELIGION: Dios. Diablo. Almas. Espíritu. Purgatorio. Santos.
FILOSOFIA: Destino. Pereza. Sustento.
CONDUCTA SOCIAL: Sociedad. Mujeres. Fortalecimiento.
TRABAJO: Cultivos. Oficios. Artesanos. Pesca. Comidas típicas. Plantas medicinales. Remedios caseros.
VESTIDOS: Prendas de vestir propias del hombre y la mujer. Adornos.
BAILES: Clases de baile. Instrumentos musicales.
CANTOS: No recuerda.
ETNIA: Indios. Españoles. Africanos.
Observaciones: Cuestionario completo. Desarrollado en orden. Regular informante. Regular recolector.
Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Mal sonido. Mala grabación.
licha. Nov.20.89
MCCP
[click image to view PDF scans]
Elentina Potes Arroyo
Pascual de Andagoya
Barrio Bellavista de Buenaventura, Valle del Cauca, Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Generalidades
GENEROS ORALES: “El príncipe encantado”. “El señor que tenía dos perros”. Décimas. Adivinanzas. Trabalenguas. Versos. “La rosa”. “El naranjo”. “El puente”. “El anillo”. “EL pañuelo”. Oraciones.
TRABAJO: Cultivos. Comida. Plantas medicinales.
Observaciones: Buena informante, aunque en ocasiones respondía con monosílabos. Buen recolector.
Técnica: Sonido claro. Buena grabación. Fichas etnográficas incompletas.
Transcripción: Buena. Faltaron algunas preguntas por transcribir
licha V-9-89
[click image to view PDF scans]
Luis Vargas Vargas
, , Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Nombres. Características étnicas y oficios de los padres.
GENEROS ORALES: Cuento “Los tres hermanos” (largo). Adivinanzas. Secretos para los maleficios. Baños para los maleficios.
RELIGION: Existencia de Dios. Vida después de la muerte. Destino de los difuntos. Origen de enfermedades. Creencia en brujas. Anécdota.
FILOSOFIA: Destino. Trabajo. Pereza. Necesidad. Riqueza. Justicia. Injusticia. Presencia del diablo. Opinión sobre los ladrones.
CONDUCTA SOCIAL: Hijos. Familia fundamento de la sociedad. Familia corta o extensa. Reflexiones. Vida en el campo.
TRABAJO: Invención del trabajo.
Observaciones: Muy buen informante. Entrevista dinámica. Cuestionario incompleto.
Técnica: Muchos ruidos. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: No trae
licha. Feb 08/90
EZB
[click image to view PDF scans]
Rafael Ramírez Escandon
Colegio María Auxiliadora
Guadalupe, Huila, Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Datos del informante. Oficios. Padres del informante. Origen. Etnia. Hermanos.
GENEROS ORALES: Relata la muerte de sus padres. Ha leído “Las mil y una noches”. Cuenta las “Tres frutas”. (Largo). Adivinanza. Despedida de las recolectoras.
RELIGION: Vida. Origen. (Exposición pero casi no se escucha). Vida después de la muerte. Destino de las almas. Procedencia de las enfermedades.
FILOSOFIA: Control del destino. La pereza. Necesidad. Injusticia. El diablo.
CONDUCTA SOCIAL: Familia. Fidelidad. Hijos eran fortalecimiento. Sustento de los padres. Familia corta o numerosa. Desmoronamiento de la familia a nivel mundial.
TRABAJO: Invención del trabajo. Invención de las herramientas. Cultivos. Oficios. Peces. Animales de monte. Comidas típicas. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales y su aplicación. Curandero Nacimiento suyo.
APRECIACION DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. Preferencias.
VESTIDO: Tejido. Prendas femeninas. Prendas masculinas. Adornos para la mujer. Adornos para el hombre. El oro.
BAILES: Nombre de bailes. Instrumentos musicales.
CANTO: Mal sonido.
ETNIA: Anécdota de cuando le preguntó a un cura de dónde venían los indios. Indios. Españoles. Africanos y negros. Negros traídos. Herencia de sanares. Significado de mestizo. Significado de zambo.
ANEXOS: Riquezas colombinas. Vida de antes era mejor. Vida en el pueblo. Época de la violencia (Mal sonido). Historia de Guadalupe. La iglesia.
Observaciones: Buenos conceptos de religión y filosofía. Parece buen informante pero hay muchos ruidos. Conducta social sonido regular a partir de trabajo nuevamente se entiende.
Técnica: Sonido muy regular. Ruidos
licha 7.01.91
[click image to view PDF scans]
David Márquez
Purísima, Córdoba, Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Oficios. Características étnicas de los padres. Familia
GÉNERO ORALES: Refrán. “La Suegra”. Cuento. “Rey con orejas grandes”. Cuento del “Gallo”. Chistes. Adivinanzas. Mito de “La mujer del caballo dorado”. Oración de Sansón. Oración para las hemorragias.
RELIGIÓN: Difuntos. Almas. Muerte. Enfermedad. Destino. Pereza. Riqueza. Difuntos. Justicia. Injusticia. Ladrón.
CONDUCTA SOCIAL: Hijos. Familia.
TRABAJO: Oficios. Agricultura. Animales de monte. Comidas típicas. Médicos. Curanderos. Plantas medicinales.
APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mando en el hogar. El hombre. Los hijos. Matrimonio de los hijos.
VESTIDO: Prendas de vestir de los varones. Adornos hombres y mujeres.
BAILES: Cumbia. Fandango. Cumbia. Tocaba la marimba, Los bailes de antes. Reflexión sobre el baile de antes.
CANTO: Canto infantil “Maria”.
ETNIA: Indios. Españoles. Negros. Mestizaje.
Observaciones: Se cumple el cuestionario. Ficha etnográfica incompleta.
Técnica: Buen sonido. Volumen bajo.
Transcripción: No trae
Licha Nov. 1/89
EZP
[click image to view PDF scans]
Manuel José Vega Fernández
Momil, Barrio "Las Lamas", Córdoba, Colombia
Título:
DATOS PERSONALES:. Oficios. Padres. Hermanos.
GÉNERO ORALES: Refrán. “La Suegra”. Cuento. “La Mochita”, “Juan Bobo”.
FILISOFÍA: Destino. Fuerza. Pobreza. Dios. Necesidad. Dinero.
CONDUCTA SOCIAL: Hijos. Ancianos.
Observaciones: Cuestionario incompleto.
Técnica: Mucha interrupción. Un poco de ruido. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: No trae
licha. Nov. 1/89
MCCP
[click image to view PDF scans]
Nicolás Cordero López
Colegio Francisco José de Caldas
Momil, Córdoba, Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Características de los padres. Oficios de los padres. Hermanos de padre y madre.
GÉNERO ORALES: Refrán. “Cuento de Nuestro Señor”. Copla. Decima. Chiste. Leyenda del “Mohan”.
FILISOFÍA: Destino. Trabajo. Riqueza. Justicia e injusticia. Enfermedades.
CONDUCTA SOCIAL: Familia. El hombre y las mujeres. Hijos.
TRABAJO: Herramientas. Oficios. Cultivos. Ganadería. Alimentos habituales. Oficios. Pesca en el rio. Peces. Animales de monte. Artesanías. Alimentos curiosos. Médicos.
APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mando en el hogar. Yernos. Nueras.
VESTIDO: Mujeres (minifaldas, calzones, zapatos).Varones (el calzón, macho, etc.) Adornos.
BAILES: Vallenato. Terapia. Bailes parejas. Fandango. Cumbia. Bailes de antes y de ahora
ETNIA: Indios, Sierra Nevada de Santa Marta. Españoles. Negros. Etnia. Mestizo. Español. Mestizaje.
Observaciones: Se cumple el cuestionario. Ficha etnográfica incompleta.
Técnica: Buen sonido
lmcha,
x.30.89
EZP
[click image to view PDF scans]
Eugenio Care
Momil, Córdoba, Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Características de los padres. Oficios. Etnia.
FILISOFÍA: La vida de los antepasados. Muerte. Difuntos. Destino
CONDUCTA SOCIAL: Familia. El hombre y las mujeres. Hijos.
TRABAJO: Herramientas. Oficios. Cultivos. Ganadería. Comidas habituales.
APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mando en el hogar. Hijos.
VESTIDO: Prendas que usan hombres y mujeres. Adornos.
BAILES: Bailes cantados.
ETNIA: Indios. Negros. Blancos. Descendencia familiar. Mestiza. Reflexiones.
Observaciones: Se realiza el cuestionario. Respuestas breves.
Técnica: Grabación sin ruido.
licha x.5.89
EZP
[click image to view PDF scans]
Antonio Cuevas Martínez
Momil, Córdoba, Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Características étnicas de los padres. Oficios. Educación.
GÉNERO ORALES: Cuento “El tío conejo y la zorra”. Leyenda (anécdota). Coplas. Adivinanzas.
RELIGIÓN: Vida. Muerte. Enfermedades. Muerte. Brujas. Dios. Destino.
FILISOFÍA: Destino controlado por el hombre. Pobreza. Trabajo. Pobreza. Necesidad.
CONDUCTA SOCIAL: Familia. Hijos. Vida en el campo.
TRABAJO: Herramientas. Oficios. Cerámica. Alimentos actuales. Plantas medicinales.
APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Hogar. Hombres. Relación con yernos y nueras.
VESTIDO: Usos habituales. Adornos de hombres y mujeres.
CANTO: Interpreta canción.
BAILES: Bullarengue. Los bailes en la actualidad.
ETNIA: Indios. Negros. Blancos. Descendencia familiar. Mestizaje.
Observaciones: Se cumple el cuestionario
Técnica: Buena grabación. Se cumple el cuestionario
licha. x.30.89
EZP
[click image to view PDF scans]