Zoraida Uriana
Interviewee:
Interviewer(s):
Manuel Zapata Olivella
Date of Interview:
October 12, 1985
Interview place:
Ríohacha, La Guajira, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultura Tradicional Popular Guajira; Interviewee speaking Guajiro, using translator; pp. 2-6 of transcript.Transcript:
YesRecord ID:
85-10-C
Group - Rosendo, Anibal, José, Maurina, Nuri
Interviewer(s):
José Gregorio Clavijo P.
Date of Interview:
October 13, 1985
Interview place:
Ríohacha, La Guajira, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultural Tradicional Popular Guajira; Group interview; some members of same family; rich, wide-ranging discussion; some interviewees speaking Guajiro, using translator.Transcript:
YesRecord ID:
85-9-C
Topics:
Enrique Olaya Bernier Uriana (2)
Interviewee:
Interviewer(s):
Manuel Zapata Olivella
Date of Interview:
October 12, 1985
Interview place:
Ríohacha, La Guajira, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultural Tradicional Popular Guajira; second interview with Bernier Uriana on same date; pp. 17-23 of transcript; Discussion of Guajiro religious beliefs.Transcript:
YesRecord ID:
85-7-C
Debora Estafil Valencia de Vivero
Interviewee:
Interviewer(s):
Cecilia Castrillón Hinojos
Fanny Montaño
Thomas Mencilla Vente
Interview place:
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Se iniciaban las preguntas sobre TRABAJO, y se cortó la grabación. Cuestionario incompleta.Notes:
Tecnica: Algunos ruidos. Ficha etnográfica incompleta. No hay TRANSCRIPCION. La grabación se inicia por la Cara "B"Transcript:
NoRecord ID:
89-65-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Gliserio Pana
Interviewee:
Interviewer(s):
Manuel Zapata Olivella
Josefa Iguaran
Date of Interview:
October 12, 1985
Interview place:
Ríohacha, La Guajira, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultural Tradicional Popular Guajira; pp. 7-17 of transcript; extended discussion of Guajiro indigenous philosophy, religion, cosmology.Transcript:
YesRecord ID:
85-7-C
Topics:
Reina Bauria
Interviewee:
Interviewer(s):
José Gregorio Clavijo P.
Date of Interview:
October 12, 1985
Interview place:
Ríohacha, La Guajira, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultural Tradicional Popular Guajira; side B of cassette; Interview done in group with 2 others, with interviewer indicating who is speaking; Interviewee speaking Guajiro, using translatorTranscript:
YesRecord ID:
85-5-C
Maurina Uriana (2)
Interviewee:
Interviewer(s):
José Gregorio Clavijo P.
Date of Interview:
October 12, 1985
Interview place:
Ríohacha, La Guajira, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultural Tradicional Popular Guajira; side B of cassette; Interview done in group with 2 others, interviewer indicates who he is addressing; Interviewee speaking Guajiro, using translatorTranscript:
YesRecord ID:
85-5-C
Topics:
Luis Angel Uriana (2)
Interviewee:
Interviewer(s):
José Gregorio Clavijo P.
Date of Interview:
October 12, 1985
Interview place:
Ríohacha, La Guajira, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultural Tradicional Popular Guajira; begins side B of cassette; Interview done in group with 2 others, interviewer noted when question directed to him or other; Interviewee speaking Guajiro, using translatorTranscript:
YesRecord ID:
85-5-C
Topics:
Juana Hernández Caicedo
Interviewee:
Interview place:
Pascual de Andagoya
Buenaventura , , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
CARA A Las respuestas de informante son monosílabas. El recolector no la motiva, para obtener respuestas extensasNotes:
Tecnica: Buen sonido. Grabación clara. Fiche etnográfica incomplete. No hay transcripcion. Nota; Los siguentes 15 minutois de la cinta estan en blancoTranscript:
NoRecord ID:
89-37-VA
Topics:
Isaura Araujo Hernández
Interviewee:
Interviewer(s):
Wilson Tomás Quiñez
Renso Narváez Montano
José Roque Caballero
Interview place:
Pascual de Andagoya
Barrio Maria Eugenia/Buenaventura, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Esta grabación se inicia en la CARA “B”. Buena informante. Cuestionario completo.Notes:
Tecnica: Buena Grabación. Sonido claro. Pocos Ruidos. Conversación amena. Transcripcion: BuenaRecord ID:
89-37-VA
Topics: