José Martínez Salas
Momil, Córdoba, Colombia
[click image to view PDF scans]
Manuel Antonio Martínez
Colegio Marco Fidel Suárez
, , Colombia
[click image to view PDF scans]
Enrique Coronado Cogollo
Colegio Marco Fidel Suárez
Sahagún, Córdoba, Colombia
[click image to view PDF scans]
Gregorio Espitia Negrete
Colegio de Bachillerato Mixto José Antonio Galán
, , Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Padres. Oficios. Hermanos.
GENEROS ORALES: Refranes. Cuento “El conejo y el tigre”. Adivinanza. Secretos para la gusanera.
RELIGION: Dios. Cementerio. Santos.
FILOSOFIA: Pereza. Necesidad. Destino. Familia.
TRABAJO: Cultivos. Hombres. Agricultura. Cazador. Albañil. Ganadería. Pesca. Comidas Típicas.
Observaciones: Regular informante. Cuestionario incompleto. Pésimo recolector.
Técnica: Buena grabación. Buen sonido. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: No trae.
MCCP/lmcha
XI. 8.89
[click image to view PDF scans]
Francisco E. Conde M.
Colegio José Antonio Galán
San Pelayo, Córdoba, Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Características familiares. Oficios de los padres. Etnia.
GÉNERO ORALES: Historias y cuentos de los negros. Cuento “El Señor Vagabundo”. Anécdota ocurrida en San Pelayo, sobre una aparición. Adivinanzas. Secretos para la gusanera. Protección de la casa. Juegos y rondas de niños. Oración para protegerse de los maleficios. Cuentos “EL caimán y el conejo”. “EL conejo y el tigre”. Otro cuento.
RELIGIÓN: Dios. Muerte. Otra vida. Enfermedades. Brujas. Destino. Diablo.
FILISOFÍA: Trabajo y esfuerzo. Pereza. Riqueza. Justicia. Injusticia.
TRABAJO: Cultivos. Oficios. Animales. Pesca. Comidas regionales. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales. Curanderos.
APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hombres y mujeres. Hijos. Matrimonio de los hijos.
VESTIDOS: Prendas de vestir de mujeres. Adornos.
BAILES: Instrumentos musicales. Bailes.
ETNIA: indios. Negros. Blancos. Reflexiones.
Observaciones: Buen informante. Charlatán. Se cumple el cuestionario.
Técnica: Buena grabación. Buen sonido.
Transcripción: No trae.
licha. Oct. 19/89
EZP
[click image to view PDF scans]
Patricio Fabian Doria Fajardo
Colegio Bachillerato Mixto José Antonio Galán, Grado 11B
San Pelayo, Córdoba, Colombia
Observaciones: Excelente informante. Buen recolector, aunque a veces induce las respuestas. Cuestionario completo y bien desarrollado.
Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido. Transcripción: no trae. licha. Oct. 19/89. MCCP.
[click image to view PDF scans]
Julia L. Romero R.
Colegio José Antonio Galán
San Pelayo, Córdoba, Colombia
Datos personales: características familiares, oficios padres. Géneros orales: Refrán. Diálogo de refraneros. Cuento "Juan, Pedro, José y su Hermana". Cuento, cuentos populares, adivinanzas, cuento de "La cotorrita", trabajenguas, historia de una aparición, rondas y juegos infantiles. Religión: Dios, muerte, espíritu, enfermedades, brujas, santos, pereza, riqueza, justicia, injusticia, El Diablo frente a las malicias, robo. Trabajo: peces, animals de monte, comidas típicas. Apreciación de los sexos: mandato en el hogar, yernos, nueras. Vestido: artesanías. bailes: tipos de baile, vestuarios, etnia, prendas de vestir. Bailes: tipos. cantos: canciones románticas, boleros. etnia: indios. utilización del tabaco. Españoles.
Observaciones: Excelente informante. Dominio en géneros orales. Entrevista rica. Se cumple el cuestionario.
Técnica: Algunos ruidos pero en general el sonido es bueno. Ficha etnográfica incompleta. Transcripción: No trae. licha. Oct. 18/89. EZP.
[click image to view PDF scans]
Manuel José Arteaga Páez
Bachillerato Mixto José Antonio Galán
, , Colombia
Datos personales: oficios, padres, familia. Géneros orales: Refranes, cuento "El perro malo", Leyenda del tambor, coplas "El tigre", "El cerro", versos "El pájaro", Chiste del Corroncho, adivinanza, ronda infantile. Religión: Dios, santos. Filosofía: vida, eternidad, brujas. Conducta social: hombres, responsabilidad, familia. Trabajo: cultivos, oficios. Apreciación de los sexos: sustento, hijos, familia, vejez. Vestidos: prendas de vestir y adornos propios de hombres y mujeres. Bailes: instrumentos musicales, interpretación musical con instrumento y canto, varios, coplas musicales, opinions sobre los bailes de hoy. Cantos: opiniones, qué se cantaba. etnia: indios, españoles, africanos, sangres. Filosofía: trabajo, pobreza, necesidad, justicia, diablo, anécdota del diablo, historia del espíritu, Juan Lara. Trabajo. Etnia: mezcla de sangres. Géneros orales: Cuento de los dos compadres brujos.
Observaciones: ficha etnográfica incompleta. Buena recolectora. Buen informante. Entrevista pausada y agradable.
Técnica: Buen sonido. Algunos ruidos. No trae transcripción. licha. Oct. 4/89.
[click image to view PDF scans]
Anónimo 3
, , Colombia
Datos personales: características familiares, oficios, padres. Religión: evangelismo, catolicismo, difuntos. Filosofía: Diós, creación, ritos, bautizo, matrimonio, justicia, injusticia, pobreza, pereza. Conducta social: familia, vida en el campo. Trabajo: cultivos, oficios, platos típicos de la region, artesanías, iraca, alimentos habituales, enfermedades, atención médica, enfermeras. Vestido: usos habituales. Baile: Fandango. Etnia: indios, blancos, negros. Anexos: La Biblia, Meditación, relato sobre los Milagros.
Observaciones: Dos informantes, regulares. Se realizan los cuestionarios completos.
Advertencia: Esta entrevista aparece después de las entrevistas con Monterroso y Anónima 2. No queda claro por qué el investigador dice que sólo hay dos entrevistas en la grabación. Técnica: Fichas etnográficas incompletas. Grabación con volumen bajo. Sonido regular.
[click image to view PDF scans]
Anónima 3
, , Colombia
Observaciones: Dos informantes, regulares. Se realizan los cuestionarios completos.
Advertencia: No queda claro por qué el investigador dice que hay dos informantes cuando hay tres fichas para tres informantes.
Técnica: Fichas etnográficas completas. Grabación con volumen bajo. Sonido regular. Transcripción: No trae.
[click image to view PDF scans]