Catalina Nieva Nieva
, , Colombia
Datos personales y familiares, géneros orales, bailes, cantos, música, costumbres, Géneros orales, Leyendas, Cuentos, Cantos, Música, Culinaria, enfermedades, salud, religión, educación, vivienda, apreciación de los sexos, brujería
Observaciones: Se realiza parte de la encuesta. La grabación no es clara. Grabado parte del cassette. Regular.
Técnica: Falta ficha de acceso. Mal sonido. No utilizan la tecla de pausa, lo cual incrementa los ruidos.
EZP/licha.
[click image to view PDF scans]
Paulina Caicedo
, , Colombia
Datos personeles y familiares, Vestido, Géneros orales, Costumbres, música, intstrumentos, religión, trabajo, salud
Observaciones: La entrevista no se ajusta al cuestionario. Se realiza desordenadamente. No utiliza el cuestioario. La conversación se pierde.
Técnica: Regular sonido. Ficha incompleta.
EZP/licha.
[click image to view PDF scans]
Diopoldina García
, , Colombia
Datos personales y familiares, Géneros orales, Religión, Salud, Enfermedad, Brujería, Filosofía, Trabajo, Apreciación de los Sexos, Vestido, bailes, Cantos
Observaciones: Se ajusta al cuestionario. La entrevista es fluída. El informante es conservador. Charla dinámica. Ficha incompleta.
Técnica: Grabación clara. Buen sonido.
EZP/licha.
[click image to view PDF scans]
Mercedes
, , Colombia
Datos personales y familiares, Ingenio Azucarero Manuelita, Trabajo, costo de la vida, aspectos ecológicos, aspectos del pueblo, la Iglesia, Anécdotas, leyendas, transporte, costumbres, brujas, aspecto religioso, aspecto mágico, la Semana Santa, Emigración de japoneses.
La entrevista no se ajusta al cuestionario. Se siguen algunas pocas pautas al cuestionario. Se tocan aspectos de la vida personal del entrevistado, la entrevista es fluida. Ficha técnica incompleta.
Técnica: La grabación es clara. Buen sonido. Algunos ruidos.
EZP/licha.
[click image to view PDF scans]
María Oliva Cediel Mantilla
Colegio La Sagrada Familia
Barichara, Santander, Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Padres. Oficios. Familia.
GENEROS ORALES: Refranes. Leyenda: ”La piedra encantada”
RELIGION: Dios. Vida. Cielo. Acción de gracias. Purgatorio.
FILOSOFIA: Destino. Justicia. Familia. Trabajo.
CONDUCTA SOCIAL: Sociedad. Fundamento. Sustento
TRABAJO: Oficios. Alimentos cotidianos. Platos típicos. Plantas medicinales. Remedios caseros. Yerbateros. Cultivos. Pesca
APRECIACION DE LOS SEXOS: Varón. Hogar. Nueras.
VESTIDO: Prendas de vestir. Adornos.
BAILES: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
CANTO: No recuerda.
Anexos: Cuenta como se celebraban las misas en su época. Habla sobre el baile Torbellino. Cuenta como era el Jueves Santo en su época.
Observaciones: Cuestionario completo. Desarrollado en orden. Informante regular. Buenas recolectoras
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Fichas etnográficas incompleta.
[click image to view PDF scans]
Rafaela Reyes de Gonzáles
Colegio Sagrada Familia
Barichara, Santander, Colombia
<p>Título: DATOS PERSONALES: Padres. Oficios. Hermanos. GENEROS ORALES: Coplas. Adivinanzas. RELIGION: Dios. Vida eterna. Animas. Brujas. Santos. FILOSOFIA: Destino. Pobreza. Justicia. Injusticia. CONDUCTA SOCIAL: Sociedad. Respeto. Fortalecimiento. Hijos Familia. TRABAJO: Oficios. Alimentos cotidianos. Platos típicos. Plantas medicinales. Remedios caseros. Brujos. APRECIACION DE LOS SEXOS: Varón. Hogar. Matrimonio. VESTIDO: Prendas de vestir propias del hombre y la mujer. Adornos. BAILES: Clases de bailes. Instrumentos musicales. CANTO: No recuerda. ETNIA: Indios. Españoles. Africanos. Observaciones: Cuestionario completo. Desarrollado en orden. Informante regular. Bunas recolectoras</p>
<p>Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Fichas etnográficas incompleta.</p>
[click image to view PDF scans]
Graciela Castro
Instituto Politécnico
, , Colombia
Datos personales, Relaciones Familiares, Sociales, Costumbres, Trabajo, Géneros Orales, Religión, Leyendas, Cuentos, Conducta Social, Costumbres Antiguas, Religión, Celebración de Semana Santa, Géneros orales, cuentos, Vestido, historia política, bailes, ingenios azucareros.
Grabación clara. Buen informante. Conversadora. La entrevista se desarrolla dinámica, utilizando el cuestionario de forma libre y creativa.
Técnica: Ficha técnica completa. Buena grabación. Sonido claro. Buena. EZP/licha.
[click image to view PDF scans]
María Luisa Moreno Carrillo
Colegio La Sagrada Familia
Barichara, Santander, Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Padres. Oficios. Familia. Hijos. Rasgos físicos de los padres.
GENEROS ORALES: Cuento: “Canta Rumeo” Coplas.
RELIGION: Dios.
Observaciones: Cuestionario continúa en el Casete 89-299 VA. Buen informante. Buenas recolectoras
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Fichas etnográficas incompletas.
Transcripción: No trae.
[click image to view PDF scans]
Raúl Lozano Lasprilla
Palmira, Valle del Cauca, Colombia
<p>El informante es locuaz en especial en los géneros orales. La entrevista se ajusta al cuestionario y se lleva a cabo totalmente. Es dinámica.</p>
<p>Técnica: Grabado a alto volumen lo cual dificulta la claridad del sonido. Ruidos. Regular.</p>
[click image to view PDF scans]
Miryan Rodríguez Cabrera
Instituto Técnico Comercial del Valle
Palmira, Valle del Cauca, Colombia
Se basan en principio en la formulación del cuestionario. Se hace de forma rápida conformándose con respuestas escuetas. Al final los recolectores se animan y crean nuevas preguntas.
Técnica: Grabación deficiente. Falta ficha técnica. Muchos ruidos. Regular. EZP/lmcha.
[click image to view PDF scans]