Custodio Carvajal
Colegio La Sagrada Familia
Barichara, Santander, Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Padres. Oficios. Familia. Rasgos físicos de los padres.
GENEROS ORALES: Coplas. Cuento: “El diablo se fue a confesar”. Oración para protegerse de maleficios.
RELIGION: Infierno. Dios. Cielo. Purgatorio. Virgen.
FILOSOFIA: Destino, Trabajo. Esfuerzo. Pereza. Injusticia
CONDUCTA SOCIAL: Familia. Sociedad. Hijos. Matrimonio. Ancianos. Respeto.
TRABAJO: Dios. Cultivos. Oficios. Alimentos cotidianos. Platos típicos. Plantas medicinales. Remedios caseros. Yerbateros. Parto. Comadrona.
APRECIACION DE LOS SEXOS: Varón. Hijos. Colaboración. Nueras.
VESTIDO: Tejidos. Prendas de vestir propias del hombre y la mujer. Prendas de adorno.
BAILES: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
CANTO: Interpretación de Juan Charrasquiado y Claudio.
ETNIA: Indios. Españoles. Africanos.
Observaciones: Primer cuestionario completo. Buen informante. Buenas recolectoras
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Fichas etnográficas incompletas.
Transcripción: No trae.
[click image to view PDF scans]
Anónima
, , Colombia
DATOS PERSONALES: Procedencia de los padres. Rasgos étnicos de los padres. Oficios. Familia. GÉNEROS ORALES: Refranes. Relato sobre la zona bananera en 1.928 durante una huelga. Relato sobre la muerte de un familiar suyo en Santa Marta. Adivinanzas. Apariciones de mujeres que lloraban. Canto religioso. Oración para protegerse de los maleficios. "Las tres divinas personas", le curaron un dedo con un rezo.
Observaciones: Se realiza el cuestionario. Respuestas de la informante cortas. Técnica: ficha etnográfica incompleta. Buen sonido. licha. Nov. 28/89. EZP.
[click image to view PDF scans]
Justina de Silva
Colegio Nacional San Sebastián
, , Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Procedencia de los padres. Oficios. Familia.
Religión: Dios, vida, muerte, enfermedades, santos, virgen de las Mercedes, Corazón de Jesús
Filosofía: Trabajo, Juzga el ladrón.
Conducta Social: El hombre debe tener una mujer. Hijos sustento del hogar. Familia numerosa. Vida en el campo.
Trabajo: Cultivos. Herramientas. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales. Asistencia de parto por vecina partera
Apreciación de los sexos: Mandato en el hogar. Los hombres tienen menos peligros. Matrimonios de los hijos
Vestidos: Usos habituales en mujeres. Prendas de hombres. Usos de antes y de ahora.
Bailes: Clases de baile. Fiestas con Instrumentos de cuerda.
Géneros Orales: Leyenda del Duende.
Filosofía: Diablo persigue mujeres bellas. Riqueza. Pobreza. Destino.
Anexos: Matrimonio. Acerca de su vida. Hijos. Marido. La vida antes era mejor. La violencia. Lucha entre liberales y conservadores. Situación social del país
Observaciones: Cuestionario en desorden.
Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido
Mal uso de la grabadora.
Ficha etnográfica incompleta.
licha Nov /20/89
EZP
[click image to view PDF scans]
Ismael Nieto
Colegio Nacional San Sebastián
, , Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Hijos naturales. El informante se crio con su abuela. Oficios (Descripción)
Religión: La vida viene de Dios. El alma. Los pasos son recorridos por los muertos. Enfermedades. Destino. Santos milagrosos. Virgen de Aranza le hizo un milagro al quedarse ciego por una explosión de dinamita.
Filosofía: Pobreza, pobreza.
Conducta Social: Familia. Hombre. Mujeres. Hijos necesarios. Vida del campo y la ciudad depende del oficio
Trabajo: Cultivos. Oficios. Comidas. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales. Yerbateros
Apreciación de los sexos: Mandato en el hogar. Apoyo. Hijos.
Vestidos: prendas de vestir de lana y algodón.
Bailes: Clases de baile. Instrumentos musicales. Interpretación de la guitarra.
Canto: Pasillo. Bambuco. Vals. Tango.
Etnia: Indios. Los negros vinieron después de la llegada de los españoles. Mestizos. Mezcla de sangres.
Filosofia: Riqueza. Pobreza.
se realize el cuestionario en desorden
Técnica: Ficha etnográfica incomplete
Buen sonido
licha nov /20/1989
[click image to view PDF scans]
Urbano Sánchez Ortíz
Colegio La Sagrada Familia
Barichara, Santander, Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Padres. Oficios. Familia
Géneros Orales: No recuerda
Religión: Dios, cristianos, vida eterna, purgatorio
Filosofía: Destino, pereza, justicia, riqueza.
Conducta Social: Sociedad, hijos, sustento, ancianos, ejemplo familiar.
Trabajo: Dios. Cultivos. Oficios. Alimentos cotidianos. Comidas típicas, obreros, curanderos
Apreciación de los sexos: Varones. Hijos. Nueras.
Vestido: Prendas de vestir propias de hombres y mujeres. Adornos.
Bailes: Instrumentos musicales. Clase de bailes.
Canto: Habla sobre canciones de su época.
Religión: Dios, cristianos, vida eterna, purgatorio, infierno, cristo.
Etnia: Españoles. Indios. Negros.
Observaciones: Buen informante. Regular recolector.
Cuestionario completo. Desarrollado en orden
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: no trae
[click image to view PDF scans]
Irene Suárez Porra
Colegio Sagrada Familia
Barichara, Santander, Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Padres. Oficios. Familia
Géneros Orales: Cuento. Adivinanzas. Coplas.
Religión: Dios, fe, cielo, santos, milagros
Filosofía: Destino, riqueza, injusticia.
Conducta Social: Sustento, sociedad, educación.
Trabajo: Dios. Cultivos. Oficios. Alimentos cotidianos. Platos típicos. Plantas medicinales. Remedios caseros.
Apreciación de los sexos: Varones. Matrimonio.
Vestido: Prendas de vestir propias de hombres y mujeres. Adornos.
Bailes: Instrumentos musicales. Clase de bailes.
Religión: Mandamientos. Buen comportamiento. Reino.
Etnia: Españoles. Indios. Negros.
Apreciación de los sexos: Hijos. Nueras.
Trabajo: Preparación del plato típico “Rucha”
Observaciones: Cuestionario completo. Desarrollado en orden
Técnica: Ficha etnográfica incompleta.
Ruidos. Casi no se entendía la conversación.
Transcripción: no trae
[click image to view PDF scans]
Luis Francisco Sarmiento
Colegio La Sagrada Familia
, , Colombia
Padres. Oficios. Hermanos. Rasgos físicos de los padres.
Géneros Orales: Coplas. Refranes. Juegos Infantiles. La Cigüeña.
Religión: Dios. Vida Eterna. Obras Purgatorio. Cielo. Infierno. Palabras sagradas de Dios. Santos. Pecado Original.
Filosofía: Hombres, destino, pobreza, honradez, justicia, injusticia.
Conducta Social: Fundamento, sociedad, hijos, fortalecimiento, familia.
Trabajo: Dios. Cultivos. Oficios. Frutas típicas de la región – Animales de monte. Remedios caseros. Plantas medicinales.
Apreciación de los sexos: Hijos. Familia. Nueras. Varón.
Vestidos: prendas de vestir propias de hombres y mujeres. Adornos.
Bailes: Clases de baile. Instrumentos musicales
Etnia: Indios. Negros. Españoles. Blancos. Mestizos. Zambos
Observaciones: Regulares recolectoras. Cuestionario completo desarrollado en orden.
Técnica: Regular sonido. Mal uso de la grabadora. Ficha etnográfica incompleta
Transcripción: No Trae
[click image to view PDF scans]
Miguel Maya Incapié
Instituto Agropecuario
Doradal, Antioquia, Colombia
FILOSOFÍA: Destino. Justicia. Derecho. Vicios.
CONDUCTA SOCIAL: Sociedad. Familia. Educación. Hijos. Sustento.
TRABAJO: Cultivos. Oficios. Pesca. Artesanías. Alimentos cotidianos. Comidas típicas. Remedios caseros. Boticario. Plantas medicinales.
APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: La Mujer.
CARA B:
APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Nuera. Matrimonio de los hijos.
VESTIDO: Prendas de vestir propias del hombre y la mujer. Adornos para hombres y mujeres.
BAILES: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
CANTOS: Interpretación musical.
ETNIA: Indios. Españoles. Africanos.
ANEXOS: Violencia de la época anterior.
Observaciones: La grabación se inicia por la Cara B de la cinta. Cuestionario completo. Buen informante. Buenos recolectores.
Técnica: El cassette ya estaba usado. Hubo un fondo musical durante la entrevista. Muchos ruidos. Ficha etnográfica incompleta.
[click image to view PDF scans]
Carmina Mayor Yaniees
Liceo Franco-Británico
Bogotá, Bogotá, Distrito Capital, Colombia
Título: DATOS PERSONALES: Padres. Oficios. Familia.
GÉNEROS ORALES: Refranes. Leyenda: “El hombre que se llevó el Diablo”. Leyenda “El poira”. Cuento: “El Tunjo”. Adivinanza. Trabalengua. Mitos: “El Mohán”, “La Madremonte”, La Candileja. Canto religioso. Villancico. Juegos infantiles. Oración para protegerse de los maleficios. Remedios para curar la gusanera. Remedios para curar las hemorragias.
RELIGIÓN: Dios. Vida. Muerte. Espíritus. Anécdota del presentimiento de la muerte de una vecina. Brujas. Creyentes.
FILOSOFÍA: Anécdota de la pereza. Hombres. Destino. Injusticia.
CONDUCTA SOCIAL: Educación. Crianza. Liberación. Familia. Libertinaje. Hijos.
Título: TRABAJO: Dios. Alimentos. Cultivos. Ganadería. Agricultura. Oficios. Alimentos. Comidas típicas. Plantas medicinales. Remedios caseros. Yerbateros. Nacimiento.
APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mandato. Hombres. Familia. Varones.
VESTIDO: Prendas de vestir propias del hombre y la mujer. Adornos.
BAILES: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
CANTOS: Interpretación musical. Cantos de su época.
ETNIA: Indios. Españoles. Africanos. Mestizos. Zambos.
ANEXOS: Los juegos infantiles de la época. Inocencia. Habla sobre el futuro. Leer las cartas. Contaminación de los ríos. Enfermedades que sufre. Hechicerías. El hombre de antes y ahora. Noviazgo en su juventud. Conoce muchos tipos de culebra. Pretendientes que tuvo. Castigos. Paz y Armas de la época.
Observaciones: Excelente informante. Excelentes recolectores. Cuestionario completo y bien desarrollado
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica completa solo faltó el dato del nombre del profesor.
Transcripción: No trae.
MCCC/Licha.
XI/7.89
[click image to view PDF scans]
Doña Rosa
Colegio Liceo Franco-Británico
, , Colombia
Título: DATOS PERSONALES: Padres. Oficios. Hermanos.
GENEROS ORALES: El Mito de la Patasola. Cuento: “El castigo de una monja”. Adivinanzas. Trabalenguas. Canto de Ronda Infantil. Oraciones para protegerse de los maleficios. Remedios para curar la gusanera.
RELIGIÓN: Dios. Vita eterna. Entierros. Cementerio. Espíritu. Brujas.
FILOSOFÍA: Destino. Trabajo. Pereza. Pobreza.
CONDUCTA SOCIAL: Familia. Sociedad. Respeto. Hijos. Vicios.
2.TRABAJO: Cultivos. Oficios. Artesanía.
CARA B:
TRABAJO: Alimentos. Comidas típicas. Plantas medicinales. Remedios caseros. Nacimientos.
APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Varón, cabeza principal. Hijos. Nueras.
VESTIDOS: Prendas de vestir propias del hombre y de la mujer. Adornos.
BAILES: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
CANTO: Interpretación.
ETNIA: Indios. Españoles. Africanos.
ANEXOS: Cuenta anécdotas de su juventud. Consejos a la juventud.
Observaciones: Cuestionario completo.
Desarrollo en orden. Muy buena informante. Buenas recolectoras.
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: No trae.
[click image to view PDF scans]