Spanish--Colombia

LC Subject:

Traditional medicine -- Colombia

Families -- Colombia

[click image to view PDF scans]

Dario Loaiza

Interviewee:

Dario Loaiza

Interviewer(s):

María Helena Arias

Gloria Amparo Giraldo Arias

Oscar Jhonny Hernandez Giraldo

Date of Interview:

October 7, 1989

Teacher(s) / Profesor(es/as):

Martha Ospina de Osorio

Interview place:

Liceo Claudina Munera
Aguadas, Caldas, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos Personales: Oficios practicados. Hermanos. Padres: características etnicas. Géneros Orales: Refranes. Cuento. Cuento de los Bosques de Viena. Relatos sobre las enseñanzas bíblicas. Historia de Marcotramago. Coplas. Adivinanzas. Creencias mágicas. Forma de hacer daño a una persona. Fórmulas para asegurar el amor de un hombre o una mujer. Anécdota. Canción: “Cuatro Palomitas.” Oración para la mordedura de serpiente. Religión: Vida, don de Dios. Muerte. Difuntos. Almas. Enfermedades. Vida despúes de la muerte. Santos milagrosos. Pago promesa. Filosofía: Hombre. Destino. Trabajo. Pobreza. Riqueza. Ocio. Justicia. Injusticia. Conducta Social: La familia fundamento de la sociedad. Hombre y número de mujeres. Familia numerosa o corta. Desmoronamiento de la familia. Trabajo: Invención del trabajo. Herramientos. Cultivos. Oficios. Artesanías. Comidas típicas. Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Hijos. Yernos. Nueras. Bailes: Clases de bailes. Observaciones: Cuestionario incomplete. Por el acento se dificulta la interpretación.

Notes:

Técnica: Buen sonido. Ficha etnográfica incomplete. Transcripción: Fiel a la grabación.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-325-VA

Topics:

LC Subject:

Folk songs -- Colombia

Traditional medicine -- Colombia

Families -- Colombia

[click image to view PDF scans]

María del Carmen Torres de Sanchéz

Interviewee:

María del Carmen Torres de Sanchéz

Interviewer(s):

María Helena Arias Patiño

Date of Interview:

August 5, 1989

Interview place:

Colegio Oficial Mixto "Marco Fidel Suarez"
Pácora, Caldas, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos. Características físicas de los padres. Géneros Orales: Cuento: “cosiata,” “La lorita.” Coplas. Chistes. Adivinanzas. Trabalengua. Mitos. “Don Angel.” “Maldición del padre Montoya.” Cantos religiosos. Rondas infantiles. Oraciones para protegerse de los maleficios. Religión: Dios. Dones. Vida despúes de la muerte. Cielo. Fuego. Eternidad. Destino. Consgración. Santos. Milagros. Señor caído. San Antonio. Creencias. Filosofía: Destino. Control. Pereza. Injusticia. Conducta Social: Sociedad. Familia. Fundamento. Sociedad. Hjios. Hogar. Trabajo: Cultivos. Oficios. Agricultura. Pesca. Artesanías. Alimentos cotidianos. Platos típicos. Plantas medicinales. Remedios caseros. Nacimiento. Apreciación de los Sexos: Hombre. Hijos. Hogar. Vestidos: Prendas de vestir propias de hombres y mujeres. Prendas de adorno propias de ambos sexos. Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Cantos: Interpretación musical. Etnia: Indios. Españoles. Africanos. Zambos. Mestizos. Observaciones: Buena informante. Buena recolectora. Cuestionario completo y en orden.

Notes:

Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica incomplete. Transcripción: Buena Coincide con el cassette.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-323-VA

Topics:

LC Subject:

Folk songs -- Colombia

Traditional medicine -- Colombia

Colombia -- Religion

Labor -- Colombia

Colombia -- Social life and customs

[click image to view PDF scans]

Alfonso Gutiérrez Mejía

Interviewee:

Alfonso Gutiérrez Mejía

Interviewer(s):

María Helena Arias Patiño

Date of Interview:

August 19, 1989

Interview place:

Colegio Departmental Mixto "Marco Fidel Suarez"
, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos. Géneros Orales: “Leyenda del Pipinta.” Cuento: “La Historia de Juan Ramón Mejía.” Coplas. Chistes. Adivinanzas. Mito: El Matrimonio. Cantos Religiosos. Religión: Dios. Ser Siupremo. Vida de perfeccionamiento. Cielos. Purgatorio. Voluntad. Humanidad. Santos. Filosofía: Pereza. Esfuerzo. Tezón. Necesidades. Riqueza. Injusticia. Justicia. Conducta Social: Sociedad. Familia. Fundamentos. Principios. Etnica. Fortalecimiento. Trabajo: Hombre. Dios. Cultivos. Oficios. Artesanías. Comidas. Platos típicos. Comidas típicas. Plantas medicinales. Remedios caseros. Yerbateros. Partera. Apreciación de los Sexos: Esposo. Deberes. Hijos. Mujer. Hogar. Vestidos: Prendas de vestir propias de la mujer. Prendas de vestir propias del hombre. Prendas de adorno. Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Cantos: Interpretación musical. Etnia: Negros. Indios. Españoles. Zambos. Mestizos. Observaciones: Buen informante. El recolector pudo haber sacado más información. Cuestionario completo.

Notes:

Técnica: Regular sonido. Regular grabación. Ficha etnográfica incomplete. Cara B 15 de cinta en blanco. Transcripción: Buena Coincide con la cinta.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-322-VA

Topics:

LC Subject: