María Teresa Morales Mondada
Interviewee:
Interviewer(s):
Iván Raúl Veléz T.
Luis Mariano Restrepo
John Jairo Montoya
Hernan Alonso Lopéz C.
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Virgelina Rodríguez de AviviInterview place:
Colegio Rufino José Cuervo, Armenia-Quindío
Armenia, Quindío, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Pésimos recolectores. Buena informante. Cuestionario incompleto.Notes:
Técnica: Pésimos recolectores. Algunos recolectores. Ficha etnográfica incompleta. Transcripción: RegularTranscript:
NoRecord ID:
89-69-VA
[click image to view PDF scans]
Misael Guarín Castro
Interviewee:
Interviewer(s):
Carlos Eduardo Lozqno Giraldo
Julio Cesar Aguilar Mejía
Eduardo Brochero Cruz
Juan José Rodríguez Velandia
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Virgelina Rodríguez de AviviInterview place:
Colegio Rufino José Cuervo, Armenia-Quindío
Centro de Bienestar del Ancianato El Carmen, Armenia, Quindío, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Buen informante. Buenos recolectores. Cuestionario incompletos.Notes:
Técnica: Sonido regular. Algunos ruidos. Transcripción: Regular. No coincide con la cintaTranscript:
NoRecord ID:
89-68-VA
[click image to view PDF scans]
José Jesús Arias Gutíerrez
Interviewee:
Interviewer(s):
Carlos Eduardo Lozqno Giraldo
Julio Cesar Aguilar Mejía
Eduardo Brochero Cruz
Juan José Rodríguez Velandia
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Virgelina Rodríguez de AviviInterview place:
Colegio Rufino José Cuervo, Armenia-Quindío
Centro de Bienestar del Ancianato El Carmen, Armenia, Quindío, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Buen informante. Buenos recolectores. Cuestionarios incompletos.Notes:
Técnica: Sonido regular. Algunos ruidos. Transcripción: Regular. No coincide con la cintaRecord ID:
89-68-VA
[click image to view PDF scans]
Luis Fernando Orjuela Rodríguez
Interviewee:
Interviewer(s):
Matrio Ivan Ariza
Walter Ancizar Betancourt
Carlos Augusto Marquez
John Jairo Marin
Milton Robledo
Fernando Gonzales
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Virgelina RodríguezInterview place:
Colegio Rufino José Cuervo, Armenia-Quindío
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Buen informante. Buenos Recolectores. Entrevista agradable. Cuestionario completo. 13 minutos de musica rock en la Cara "B".Notes:
Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido. Pocos ruidos. Grabación clara. Transcripción: Mala. No cohincida con la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-67-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Ana Julia Nieto Leal
Interviewee:
Interviewer(s):
Tania Esther Alvarez
Dagmar Ortiz
Wilson Lugo
Yulieth Ruiz
Date of Interview:
May 5, 1989
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Juan Carlos Ramírez GómezInterview place:
Instituto del Bachillerato del Meta
Villavicencio, Meta, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Buena Informante. Charla agradable. Cuestionario completo.Transcript:
YesRecord ID:
89-66-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
[click image to view PDF scans]
Debora Estafil Valencia de Vivero
Interviewee:
Interviewer(s):
Cecilia Castrillón Hinojos
Fanny Montaño
Thomas Mencilla Vente
Interview place:
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Se iniciaban las preguntas sobre TRABAJO, y se cortó la grabación. Cuestionario incompleta.Notes:
Tecnica: Algunos ruidos. Ficha etnográfica incompleta. No hay TRANSCRIPCION. La grabación se inicia por la Cara "B"Transcript:
NoRecord ID:
89-65-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
[click image to view PDF scans]
Reina Bouriyú Uriana
Interviewee:
Interviewer(s):
Nelly Gutiérrez
Date of Interview:
October 12, 1985
Interview place:
Ríohacha, La Guajira, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultural Tradicional Popular Guajira; side B of cassette; pp. 21-23 of transcript; Interviewee speaking Guajiro, using translator.Transcript:
YesRecord ID:
85-6-C
[click image to view PDF scans]
Ipuana Juana Milagros
Interviewee:
Interviewer(s):
Nelly Gutiérrez
Date of Interview:
October 12, 1985
Interview place:
Ríohacha, La Guajira, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultural Tradicional Popular Guajira; Interview on pp. 17-21 of transcript; Interviewee speaking Guajiro, using translatorTranscript:
YesRecord ID:
85-6-C
Topics:
Elsa Jarariyú Bonivento
Interviewee:
Interviewer(s):
Nelly Gutiérrez
Date of Interview:
October 12, 1985
Interview place:
Ríohacha, La Guajira, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultural Tradicional Popular Guajira; Interviewee speaking in Guajiro, using translator; Interview is on pp. 14-17 of transcript, with a second conversation with her on pp. 30-31.Transcript:
YesRecord ID:
85-6-C
Topics:
Rafael Pana Uriana
Interviewee:
Interviewer(s):
Nelly Gutiérrez
Date of Interview:
October 12, 1985
Interview place:
Ríohacha, La Guajira, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultural Tradicional Popular Guajira; Interview is on pp. 8-14 of transcriptTranscript:
YesRecord ID:
85-6-C