Datos personales y familiares | Manuel Zapata Olivella

Imelda Cristina Duarte Martínez

Interviewee:

Imelda Cristina Duarte Martínez

Interviewer(s):

Manuel Zapata Olivella

Date of Interview:

September 1, 1985

Interview place:

El Molino, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultura Tradicional Popular Guajira; Interview begins abruptly on page 2 of the transcript, immediately following interview with Víctor Dangónd Celedón; interviews ends at bottom page 6.

Transcript:

Yes

Record ID:

85-1-C

Topics:

Datos personales y familiares

[click image to view PDF scans]

Gerardo Antonio Marin Patiño

Interviewee:

Gerardo Antonio Marin Patiño

Interviewer(s):

Fernando Alvarez

Gilberto Osorio

Miryan Ossa Ceballos

Juan de Dios Garcia

Date of Interview:

June 2, 1989

Teacher(s) / Profesor(es/as):

Miryan Ossa CeballosJuan de Dios García

Interview place:

La Manuelita, Vereda el Paraíso, Quimbaya, Quindío, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

TÍTULO: DATOS PERSONALES: Familia. Oficios. GENEROS ORALES: No conoce. RELIGIÓN: Vida. Difuntos. Dios. Muerte. Enfermedades. FILOSOFÍA: Justicia. Pereza. Destino. APRECIACION DE LOS SEXOS: Familia. Hijos. TRABAJO: Vida en el campo. San Isidro, inventor del trabajo. Ganadería. Pesca. Artesanía en madera. Comidas típicas. Alimentos. Enfermedades. Plantas medicinales. APRECIACION DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. VESTIDO: Prendas de vestir y sus usos cotidianos en hombres y mujeres. VESTIDO: Adornos propios de hombres y mujeres. BAILES: Clases de baile. Coreografías y danzas. ETNIA: Conceptos sobre negros, blancos, indios y mestizos. ANEXOS: Religión: Dios. Oraciones cotidianas.

Notes:

OBSERVACIONES: Cuestionario completo. Entrevista coloquial. TÉCNICA: Buena grabación. Sonido claro. Ficha etnográfica incompleta. TRANSCRIPCIÓN: Buena. Coincide.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-109-VA

Topics:

Datos personales y familiares

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

José Maria Hurtado Beltrán

Interviewee:

José Maria Hurtado Beltrán

Interviewer(s):

Luis Alberto Minotta H

Epifanio Rivas Murillo

Milton Riascos Torres

Interview place:

Pascual de Andagoya
, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

TÍTULO: DATOS PERSONALES: Oficios. Hermanos. Padres. GENEROS ORALES: Cuento: "El Sabelotodo. Leyenda de La Tunda. Decimas "Corona Para Maria", "No hay gusto que reine en mi", "Amor". Canto Religioso: "A las 7 de la noche". Adivinanza. Secreto para sobar. RELIGIÓN: Vida. Muerte. Difuntos. Bocado. Destino. FILOSOFÍA: Pereza. Justicia. Injusticia. El Diablo. CONDUCTA SOCIAL: Sociedad. Mueres. Los hijos. La familia. TRABAJO: Cultivos. Oficios. Pesca. Comidas típicas. Plantas medicinales. APRECIACION DE LOS SEXOS: Hijos Matrimonio. VESTIDO: Tejidos. Artesanías. Prendas y adornos. BAILES: Tipos de baile. Instrumentos musicales. CANTOS: Interpretación musical: "La Paloma." ETNIA: Conceptos sobre los indios. Los Negros. Los españoles.

Notes:

Buen informante. Buen recolector. Respuestas extensas. Conversación amena y fluída. TÉCNICA: Pocos ruidos. Sonido claro. Grabación muy buena. Ficha etnográfica incompleta. TRANSCRIPCIÓN: Buena. Elaborada a mano. NOTA: El cuestionario no se desarrollo en su totalidad, en la pregunta número 96 los 60 minutos de la cinta se terminan.

Transcript:

Partial

Record ID:

89-55-VA

Topics:

Datos personales y familiares

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Mamerta Angulo Torres

Interviewee:

Mamerta Angulo Torres

Date of Interview:

February 13, 1989

Interview place:

Pascual de Andagoya
, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

TÍTULO: DATOS PERSONALES: Padres. Hermanos. GENEROS ORALES: Oración de San Pedro y San Pablo. CONDUCTA SOCIAL: La familia. TRABAJO: Herramientas. Cultivos. Pesca. Oficios. Oría de gallinas. Pescados y aves. Artesanías. Comidas típicas. Plantas medicinales. APRECIACION DE LOS SEXOS: Mandato en la casa. VESTIDO: Tejidos. Prendas de vestir y adornos. BAILES: Instrumentos musicales. Tipos de baile. ETNIA: Indios. Negros.

Notes:

Observaciones: Buen informante. Buen recolector. Cuestionario desarrollado. Preguntas adicionales que el recolector formula, muy buenas. TÉCNICA: Ficha etnográfica incompleta. Algunos ruidos. Algunas interferencias. En general buen sonido. Buena grabación. TRANSCRIPCIÓN: Regular. No se ajusta a lo que dice el cuestionario y el cassette.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-46-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Datos personales y familiares

Género orales

Conducta social

Trabajo

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Carmen Medina Mina Valencia

Interviewee:

Carmen Medina Mina Valencia

Interviewer(s):

Críspulo García Reyes

Marco Francisco Castro

Wallington Medina Gambos

Date of Interview:

February 4, 1989

Interview place:

Pascual de Andagoya
Buenaventura, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

TÍTULO: DATOS PERSONALES: La Familia. GENEROS ORALES: Cantos Religioso. RELIGIÓN: Dios. Muerte. Difuntos. Enfermedades. Destino. FILOSOFÍA: DIOS. Justicia. CONDUCTA SOCIAL: Conyuge. Hijos. TRABAJO: Cultivos. Oficios. Pesca. Artesanías. Plantas medicinales. VESTIDO: Tejidos. Prendas de vestir. BAILES: Instrumentos musicales. CANTO: "La Pájara Pinta." ETNIA: Opiniones.

Notes:

Observaciones: Mal recolector. No hay motivación. TÉCNICA: Falta ficha etnográfica. Algunos ruidos al iniciarse la grabación. Entrevista en general buena. Sonido claro. TRANSCRIPCIÓN: Mala.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-36-VA

Topics:

Bailes

Cantos

Conducta social

Datos personales y familiares

[click image to view PDF scans]

Martina Gongolino Vallecilla

Interviewee:

Martina Gongolino Vallecilla

Interviewer(s):

Luz Marina Obando Monroy

Nicolasa Rengifo

Yesenia Herrera

Date of Interview:

February 4, 1989

Interview place:

Pascual de Andagoya
Buenaventura, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

TÍTULO: DATOS PERSONALES Y FAMILIARES: Oficios. Etnia. Familia. RELIGIÓN: Conceptos acerca de la vida, de la muerte, de los difuntos, de la justicia y la injusticia. CONDUCTA SOCIAL: Opinión sobre la familia, sobre los hijos, sobre el conyuge. TRABAJO: Herramientas. Cultivos. Ganadería. Pesca. Artesanías. Comidas típicas. BAILES: Canciones.

Notes:

Observaciones: Falta ficha etnográfica. Se ajusta al cuestionario. Buen informante pero muy mal recolector, pudo aprovechar los conocimientos del entrevistado pero se limitó y conformó con respuestas muy cortas. TÉCNICA: La grabación es buena. El sonido es claro. No hay ruidos ni interferencias. Transcripción efectuada en máquina.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-31-VA

Topics:

Bailes

Conducta social

Datos personales y familiares

[click image to view PDF scans]

Baudilio Patiño Henao

Interviewee:

Baudilio Patiño Henao

Interviewer(s):

Gabriel Marulanda Goméz

Date of Interview:

August 2, 1989

Interview place:

Circasia, Quindío, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Oficios. Padres. Vivienda. Rasgos físicos. Hermanos. RELIGIÓN: Dios. Padres. Virgen. Fiestas patronales. FILOSOFÍA: No conoce. CONDUCTA SOCIAL: Religión. Estudios. Hijos. TRABAJO: Oficios. Comidas típicas. BAILES: Clases de baile. Instrumentos musicales. ETNIA: Indios. Españoles. ANEXOS: Anécdotas de su vida. La amistad. El servicio militar. OBSERVACIONES: Buen recolector. Buen informante.

Notes:

TÉCNICA: Sonido claro. Ficha etnográfica incompleta. TRANSCRIPCIÓN: Coincide la cinta con la transcripción. licha. Sept. 22/89

Transcript:

Yes

Record ID:

89-107-VA

Topics:

Datos personales y familiares

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Nestor Antonio Bohórquez Henao

Interviewee:

Nestor Antonio Bohórquez Henao

Interviewer(s):

Norbey D. Giraldo

Javier H. Cadavid

Jesus David Quintana

Alduvier Veléz

Arbey Giraldo

Date of Interview:

August 2, 1989

Interview place:

Colegio Sagrado Corazón de Jesús
Finlandia, Quindío, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Oficios. Familia. RELIGIÓN: Vida. Muerte. Historia de Juliana. Brujas. Patasola. Descripción del pueblo anteriormente. Conversación sobre la vida en el pueblo en épocas anteriores. Dios. Violencia. Situación Política. Elecciones. FILOSOFÍA: Pereza. Riqueza. CONDUCTA SOCIAL: Familia. Vicios. Hijos. Política. TRABAJO: Tejidos. Animales. Alimentos diarios. Plantas medicinales. Almacenes. Cementerio. Medio de transporte. ANEXOS: Anécdotas de su vida. La amistad. El servicio militar. OBSERVACIONES: El recolector se salió del contexto principal de la entrevista. Buen informante. Cuestionario incompleto.

Notes:

TÉCNICA: Sonido claro. Ficha etnográfica incompleta. TRANSCRIPCIÓN: No está trancrito en su totalidad licha. Sept. 22/89

Transcript:

Partial

Record ID:

89-106-VA

Topics:

Datos personales y familiares

Apreciación de los sexos

Trabajo

Back to result

[click image to view PDF scans]

Orlando Arias Cardona

Interviewee:

Orlando Arias Cardona

Interviewer(s):

Milena Alzate Aponte

Ramiro Naranjo Vega

Jacqueline Pineda Garzón

Date of Interview:

July 27, 1989

Interview place:

Colegio Sagrado Corazón de Jesús
Finlandia, Quindío, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título:
DATOS PERSONALES: Padres. Amigos. Oficios. Vivienda.
GÉNEROS ORALES: Refranes. Coplas. Chistes. Trabalenguas. Canto. Poemas.
RELIGIÓN: Dios. Evangelio. Catecismo. Oraciones. Familia.
FILOSOFÍA: Necesidad Justicia. Pereza. Dinero.
CONDUCTA SOCIAL: Familia. Matrimonio. Vida. Hijos.
TRABAJO: Oficio. Campo. Cultivos. Artesanías. Herramientas. Ganadería.
VESTIDOS: Forma de vestir de mujeres. Prendas de hombres. Prendas de adornos femeninos.
BAILES: Danzas. Pasillos. Marcha. Canto.
ETNIA: Indios. Españoles. Africanos. Mestizos.
OBSERVACIONES: Excelente informante. Buenos recolectores. Entrevista clara y pausada

Notes:

TÉCNICA: Sonido perfecto. Buena grabación.
TRANSCRIPCIÓN: Coincide con la cinta.
licha. Sept. 22/89

Transcript:

Yes

Record ID:

89-105-VA

Topics:

Datos personales y familiares

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Juan de Jesús Duque Valencia

Interviewee:

Juan de Jesús Duque Valencia

Interviewer(s):

John Herman Barbosa

Date of Interview:

May 27, 1989

Interview place:

Colegio Bachillerato Comercial Antonio Nariño
Calarcá, Quindío, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Familia. Oficios. GÉNEROS ORALES: Coplas. Anécdota con la Patasola. Adivinanzas. La Rodillona. Machemonte. Dichos. RELIGIÓN: Dios. Brujas, anécdota. FILOSOFÍA: Pobreza. Riqueza. Destino. Copla al Diablo. CONDUCTA SOCIAL: Familia. Mujeres. Hijos. TRABAJO: Cultivos. Comidas. Plantas medicinales. Su opinión sobre su nacimiento. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Hijos. Matrimonio. VESTIDOS: Canastos. Muebles. Forma de vestir de ese tiempo. BAILES: Clases de baile. instrumentos musicales. Forma de bailar. ETNIA: Conceptos. CANTO: Declamación: Bella Mujer. Versos a la madre. Canción: Recuerdos que pasaron. ANEXOS: Plaza de mercado de Calarcá. OBSERVACIONES: Buen recolector. Buen informante. Entrevista fluida.

Notes:

TÉCNICA: Buena grabación. Ficha etnográfica. Solo faltó el nombre del profesor. Sonido claro. TRANSCRIPCIÓN: Coincide con la cinta. licha. Sept. 22/89

Transcript:

Yes

Record ID:

89-104-VA

Topics:

Datos personales y familiares

Apreciación de los sexos