Celebración del Corpus
Interviewee:
Interviewer(s):
Gregorio Clavijo
Date of Interview:
June 13, 1974
Interview place:
, , Colombia
Transcript:
YesRecord ID:
74-238-C
Project (updated from datasheet):
Grupo EtnográficoProgram (updated from datasheet):
Cundi-Boyacense
Cuento de cosiaca. Alimentos habituales. Ropas habituales. A d6nde acude al enfermarse. Plantas que curan. Enfermedades clientes y frías. Otras preguntas relacionadas con los Patrones de Salud, enfermedad, vida y muerte.
Interviewee:
Interviewer(s):
Manuel Zapata Olivella
Date of Interview:
November 18, 1973
Interview place:
Yolombó, Antioquia, Colombia
Transcript:
YesRecord ID:
73-1-C
Topics:
Grupo Cundi-boyacense (Ubaté) "De cuatro palomitas blancas"
Interviewee:
Interviewer(s):
Gustavo Gómez
Date of Interview:
November 9, 1974
Interview place:
, , Colombia
Transcript:
YesRecord ID:
74-208-C
Project (updated from datasheet):
Grupo EtnográficoProgram (updated from datasheet):
Cundi-BoyacenseTopics:
Alejandro Lizacano
Interviewee:
Interviewer(s):
Esther Sandoval
Jose Kid Garzón
Ruth Mery Cadena
Interview place:
Guadalupe, Huila, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos. Rasgos físicos de los padres.
Religión: Dios. Dones. Vida eternal. Diablo. Poder.
Filosofía: Control del destino. Esfuerzo. Trabajo. Pobreza. Injusticia.
Conducta Social: Humanidad. Sociedad. Principios. Felicidad. Hijos. Ley. Moral. Vicios.
Trabajo: Invención del trabajo. Cultivos. Oficios. Caza. Comidas típicas. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales, aplicación.
Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Mujer. Nueras, colaboración.
Vestidos: Prendas de vestir propias de la mujer. Prendas de vestir propias de los varones. Adornos propias de ambos sexos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Diferencias entre los bailes del pasado y los de ahora.
Etnia: Indios. Españoles. Negros. Africanos.
Anexos: Situación actual del país. La juventud. Grupos subversivos.
Observaciones: Informante con facilifad de expression. Recolectores poco dinámicos. Cuestionario desarrollado en orden y completo.Notes:
Técnica: Buen sonido. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Coincide con el cassette.Transcript:
YesRecord ID:
89-342-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
María Pérez
Interviewee:
Interviewer(s):
Carlos Hugo Jimenez T.
Luis Miguel Duque
Date of Interview:
July 28, 1989
Interview place:
Colegio Mayor de Nuestra Señora
Barrio Nevado, Manizales, Caldas, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Lugar donde nació. Oficios. Padre: Características etnicas, oficios de los padres. Hermanos.
Géneros Orales: Canto Ave María
Religión: Dios. Difuntos. Enfermedades. Brujas. Santos. Milagros.
Filosofía: Destino. Pereza. Pobreza. Justicia. Injusticia.
Conducta Social: Familia. El hombre y el número de mujeres. Hijos. Vida en al campo.
Trabajo: Invención del trabajo y las herramientas. Cultivos. Animales de monte. Artesanías. Comidas cotidianas. Plantas medicinales. Yerbateros.
Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Hijos varones. Nueras. Yernos.
Vestidos: Usos hombre y mujeres. Adornos.
Etnia: Indios. Negros. Blancos.
Observaciones: Se realiza el cuestionario. Información regular.Notes:
Técnica: Se escuchan ruidos al fondo. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Se ajusta a la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-335-VA
Topics:
Carmen Emilia Montes de Naranjos
Interviewee:
Interviewer(s):
Francisco Luis Marin Restrepo
Date of Interview:
September 23, 1989
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Javier RiveraLino Alberto Uchima PalominoInterview place:
Colegio "La Milagrosa", Viterbo
Viterbo, Caldas, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Oficios. Hemanos. Padres. Características físicas de los padres.
Géneros Orales: Refranes. Cuentos: “El Tunjo.” Coplas. Versos. Adivinanzas. Secretos para curar la gusanera. Mitos: “La Patasola,” “El Mohán.”
Religión: Dios. Eternidad. Purgatorio. Cielo. Santos. Milagros. Brujas.
Filosofía: Destino. Capacidades. Pereza. Trabajo. Riqueza. Vicios. Justicia.
Conducta Social: Desquilibrio social. Formación. Fidelidad conyugal. Cualidades de un hombre. Respeto. Hijos. Amor. Recompensa.
Trabajo: Oficios. Cultivos. Artesanías. Alimentos cotidianos. Comidas típicas. Plantas medicinales. Remedios caseros. Homeópatas. Nacimiento.
Apreciación de los Sexos: Mandato. Inteligencia. Hombres. Hijos. Nueras.
Vestidos: Tejidos. Prendas de vestir propias de hombres y mujeres. Prendas de adorno propias de ambos sexos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Cantos: Interpretación musical: “Ladrillo.”
Etnia: Indios. Negros. Blancos. Mestizos. Zambos.
Observaciones: Buen recolector. Preguntas bien formuladas, excelente voz y buena vocalización. Excelente informante. Educada y culta. Cuestionario completo y en orden.Notes:
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica completa.
Transcripción: Buena. Coincide con la cinta.Transcript:
YesRecord ID:
89-330-VA
Topics:
Félix Adán Castillo
Interviewee:
Interviewer(s):
Luz Nery Bañol de L.
Jorge Eliecer Díaz
María Isabel Taborda
Jorge Ernesto Pérez
Arnulio Montoya
Beatriz Elena Llano
Olga Yolanda Monsalve
Date of Interview:
September 26, 1989
Interview place:
Instituto Cultural Riosucio
Riosucio, Caldas, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Oficios. Hemanos. Padres. Enseñanzas de su madre.
Géneros Orales: Coplas. Refranes.
Religión: Dios. Dones. Predicación. Otro mundo. Palabras sagradas. Destino. Fé. Imágenes. Santos. Oración.
Filosofía: Destino. Ocio. Riqueza. Esfuerzo. Inhumanidad. Justicia. Honradez.
Conducta Social: Sociedad. Buen comportamiento. Formación moral. Familia. Necesidades.
Trabajo: Hombre. Dios. Cultivos. Oficios. Alimentos cotidianos. Platos típicos. Médicos. Yerbateros.
Apreciación de los Sexos: Hogar. Familia. Armonia. Yernos.
Vestidos: Tejidos. Prendas de vestir propias de la mujer.
Anexos: Pueblo de Riosucio. El informante nos relata historias de los amores que tuvo en su época de juventud. Carnavales de Riosucio. Fiestas religiosas. Templo de Nuestra Señora de la Candelaria. Interpretación de canciones.
Observaciones: Excelente informante. Buena recolectora. Cuestionario incompleto.Notes:
Técnica: Ficha etnográfica faltó nombre del profesor. Buen sonido. Buena grabación.
Transcripción: Buena. Coincide con la cinta.Transcript:
YesRecord ID:
89-329-VA
Topics:
Olinda Rojas de Fuentes
Interviewee:
Interviewer(s):
Luz Marina García Casalinas
Ana Beiba Valencia López
Date of Interview:
October 6, 1989
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Ancizar Osorio SanchezInterview place:
Colegio Departmental El Carmen
La Dorada, Caldas, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Datos del informante. Oficios. Padres. Características etnicas. Hermanos.
Religión: Respuestas breves sobre vida, muerte, difuntos y enfermedad.
Filosofía: Respuestas breves sobre: Destino. El trabajo. Pobreza. Riqueza. Necesidad. Justicia. Injusticia. El diablo tenta a las mujeres bella.
Conducta Social: Familia, fundamento de la sociedad. Hombre debe tener una mujer. Número de integrantes de una familia. Vida en el campo y la ciudad.
Trabajo: Invención del trabajo. Cultivos. Oficios. Anamales de monte. Artesanías. Platos típicos. Alimentos cotidianos. Yerbateros.
Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar.
Vestidos: Prendas propias del hombre. Prendas propias de la mujer. (se corta la grabación).
Observaciones: Cuestionario incompleto en la grabación, pero en la transcripción aparace completo. Informante regular, respuestas breves. Cara B en Blanco.Notes:
Técnica: Buen sonido. Ficha etnográfica complete.
Transcripción: Fiel a la cinta, hasta cuando la grabación se corta.Transcript:
YesRecord ID:
89-327-VA
Maria Elena Acosta
Interviewee:
Interviewer(s):
Martha Beatríz Díaz Martínez
Date of Interview:
June 18, 1989
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Alexander PenagosInterview place:
Instituto Agrícola "Luis Bustamente"
Villarica, Tolima, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Oficios. Familia. Padres. Hermanos.
Géneros Orales: Ronda infantile. Adivinanzas. Secretos para curar la gusanera. Oración religiosa.
Religión; Dios. Infierno. Espíritú. Brujas. Destino.
Filosofía: Pobreza. Pereza. Esfuerzo. Justicia. Ocio.
Conducta Social: Fundamento. Sociedad. Obligación. Hijos. Familia.
Trabajo: Dios. Cultivos. Oficios. Comidas. Platos típicos. Plantas medicinales. Remedios caseros. Nacimiento.
Apreciación de los Sexos: Deberes. Hijos. Derechos. Hogar.
Vestidos: Tejidos. Prendas de vestir. Adornos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Etnia: Indios. Españoles. Negros. Africanos.
Observaciones: Cuestionario completo. Desarrollo en orden.Notes:
Técnica: Mal sonido. Muchas interferencias. Ficha etnográfica incomplete. No se utilize bien la grabadora. Cassette usado. Ruidos al fondo.Transcript:
YesRecord ID:
89-321-VA
Topics:
Ernestina Díaz Romero
Interviewee:
Interviewer(s):
Luz Betty Urbina R.
Date of Interview:
June 3, 1989
Interview place:
Instituto Agrícola "Luis Bustamente"
Villarica, Tolima, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos.
Conducta Social: Familia. Hogar. Hijos.
Trabajo: Oficios. Alimentos cotidianos. Platos típicos. Plantas medicinales. Remedios caseros. Cultivos.
Apreciación de los Sexos: Hijos. Matrimonios. Nueras.
Vestidos: Prendas de vestir propias de ambos sexos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Etnia: Indios. Españoles. Negros.
Observaciones: Cuestionario incomplete. Algunos datos aparecen en la transcripción pero en la cinta. Inicio de la Cara A 5 minutos en blanco y final 5 minutos en blanco.Notes:
Transcripción: No coincide con la cinta.Transcript:
YesRecord ID:
89-318-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):