Cuando hay toreo se grita Olé
Interviewee:
Interviewer(s):
Manuel Zapata Olivella
Date of Interview:
June 29, 1974
Interview place:
Espinal, Tolima, Colombia
Transcript:
YesRecord ID:
74-276-C
Project (updated from datasheet):
Grupo EtnográficoProgram (updated from datasheet):
Cundi-Boyacense
LC Subject:
[click image to view PDF scans]
Lázaro Ortiz
Interviewee:
Interviewer(s):
Olga Lucia Alvis
Nancy Dunnan
Angela Viviana Mosquera
Lina Maria Mosquera
Claudia Patricia Perdomo
Luz Myriam Pinzón
Lina Margaret Sanchez
Martha Liliana Santana
Odeth Solorzano
Yaqueline Suarez
Maria Heidy Trujillo
Alexandra Mercedes Vega
Interview place:
Colegio María Auxiliadora
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Datos del informante. Oficios.
Géneros Orales: Chiste el cura. Un cuento.
Religión: Religión a la que pertenece.
Trabajo: Plantas medicinales y su aplicación.
Bailes: Fiestes de la epoca. El San Pedro.
Anexos: Habla su juventud. Anécdota de la Guerra de los mil dias. Gobernador. Música que le gustaba. Gran lector. La Bótanica. La Biblia. Filosofía. Diccionarios enciclopedicos.
Observaciones: Esta entrevista es la tercera entrevista de nueve en este grabación. Ninguna de ellas completaron el cuestionario, incluyendo Eustacio. Hay buena información.Notes:
Técnica: Buen sonido. Ficha etnográfica incompleta, falta un apellido para el informante.
Transcripción: En su mayoría fiel a la grabación.Transcript:
NoRecord ID:
89-348-VA
[click image to view PDF scans]
Anónimo Alberto
Interviewee:
Interviewer(s):
Angela Viviana Mosquera
Olga Lucía Alvis
Alejandra Mercedes Vega
María Heidy Trujillo
Lina Margaret Sánchez
Nancy Dussan
Lina María Mosquera
Yaqueline Suárez
Claudia Patricia Perdomo
Maria Cristina Sánchez
Luz Myriam Pinzón
Martha Liliana Santana
Odeth Solorzano
Interview place:
Colegio Departmental Femenino de Neiva
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Datos del informante. Su vida y como era Neiva antes.
Trabajo: Cultivos. Alimentación. Plantas medicinales, aplicación.
Anexos: Muerte de Gaitan. Fiestas de San Pedro.
Observaciones: Esta entrevista es la segunda entrevista de nueve en este grabación. Ninguna de ellas completaron el cuestionario, incluyendo Alberto. Hay buena información.Notes:
Técnica: Buen sonido. Ficha etnográfica incompleta, falta un apellido para el informante.
Transcripción: En su mayoría fiel a la grabación.Transcript:
NoRecord ID:
89-348-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]
Ana Dolores Gonzáles
Interviewee:
Interviewer(s):
Rodrigo Parra
Luis Enrique Díaz
Alberto Díaz
Date of Interview:
September 14, 1989
Interview place:
Colegio María Auxiliadora
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Lugar de nacimiento. Oficios de sus padres. Características etnicas.
Géneros Orales: Juego de palabras usado con su abuela. Adivinanzas. Cómo conoció de los padres. Peesía “La Mariposa.” Coplas.
Religión: Dios. Muerte. Difuntos. Creencias en espíritus. Enfermedades.
Filosofía: Destino. Pobreza. Trabajo. Justicia. Injusticia.
Conducta Social: Familia. Mujeres que debe tener el hombre. Hijos.
Trabajo: Invención del trabajo y las herramientas. Cultivos. Platos típicos. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales.
Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Preferencia entre hijos.
Vestidos: Prendas de vestir del hombre y la mujer. Adornos hombres y mujer.
Bailes: Nombres de bailes. Ejecución en parejas. Características de los bailes del pasado y los actuals.
Anexos: Su Matrimonio. El noviazgo. Alimentos en la Fiestas de San Juan. Elaboración del sombrero. Amigos. Semana santa.
Observaciones: Se realiza todo el cuestionario. Buen informante.Notes:
Técnica: Buen sonido. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Fiel a la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-338-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]
Dolly Hoyos
Interviewee:
Interviewer(s):
Olga Lucia Giraldo
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Carmenza Emilia Osorio MarinInterview place:
Instituto Juan XXIII
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos. Características físicas de los padres.
Géneros Orales: Mitos: “La Patasola.” Leyenda del Fantasma. Adivinanzas. Coplas. Canto religioso. Oraciones religiosas. Secretos para evitar la hemorragia.
Religión: Dios. Vida eterna. Purgatorio. Infierno. Milagros.
Filosofía: Deber. Destino. Justicia. Injusticia.
Conducta Social: Formación. Sociedad. Buen ejemplo. Familia.
Trabajo: Cultivos. Hombre. Agricultura. Oficios. Platos típicos. Alimentos. Plantas medicinales. Remedios caseros.
Apreciación de los Sexos: Matrimonio. Hijos. Nueras. Mandato en el hogar.
Vestidos: Prendas de vestir propias de hombres y mujeres. Prendas de adorno propias de ambos sexos. Cometna como se vestían en Caldas, anteriormente.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Etnia: Indios. Negros. Españoles.
Anexos: Habla sobre su matrimonio. Trabajo. El Pueblo. Las misas, los padres hablaban en latín. Costumbres sociales.
Observaciones: Buena información. Cuestionario completo. Desarrollo en orden.Notes:
Técnica: Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: La grabación no viene en cassette, solo viene la transcripción. Buena.Transcript:
YesRecord ID:
89-332-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Jesús María Beltrán
Interviewee:
Interview place:
Colegio La Presentación de Pitalito
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos. Rasgos físicos familiares.
Anexos: Cuenta de sus esculturas de su pinturas. Cuadros pintados. Monumentos grandes hechos por él como bustos de próceres de la independencia. Combinación de colores. Pinturas al óleo, yeso, arcilla. Clases de madera. Personajes importantes en pintura en su departamento, como Libardo Artunduaga y Alirio Muñoz. Dá consejos a los jóvenes por el amor al arte.
Observaciones: Cuestionario no desarrollado.Notes:
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica incompleta.Transcript:
YesRecord ID:
89-266-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Jesús Castro
Interviewee:
Interview place:
Colegio La Presentación de Pitalito
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Anexos: Enfermedad que sufrió de niño. Fiestas folclóricas. Elaboración de las carrozas en el pueblo. Trabajó en San Agustín.Notes:
Nota: Esta grabación es una continuación de la grabación del cassette 89-265-VA.Transcript:
YesRecord ID:
89-266-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
María Isabel Calderón
Interviewee:
Interview place:
Colegio La Presentación de Pitalito
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Hermanos. Oficios.
Géneros Orales: Remedios caseros para evitar la gripa.
Religión: Capilla. Aparición de la Virgen a una amiga. Creyente.
Anexos: Fiestas patronales y religiosas. Fabriación de tabaco. Precios del tabaco. Cómo hacer sombreros. Clases de paja. Vajillas de barro. Pinturas. Fiestas familiares. Noviazgos de su época. Serenatas. Consejos a la juventud.Transcript:
YesRecord ID:
89-265-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
[click image to view PDF scans]