Abuelos | Manuel Zapata Olivella

Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultura Tradicional Popular Guajira; Interview is on pp. 3-5 of transcript; Interviewee speaking in Guajiro, using translator. Interviewee from village of Cucurumana, like some others in Grupo Costeño (1985) interviews in Riohacha.

Transcript:

Yes

Record ID:

85-5-C

Topics:

Etnia

Cultivos

Datos personales y familiares

[click image to view PDF scans]

Ovidio Ipuana

Interviewee:

Ovidio Ipuana

Interviewer(s):

José Gregorio Clavijo P.

Date of Interview:

October 12, 1985

Interview place:

Ríohacha, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultura Tradicional Popular Guajira; Interview is on pp. 1-2 of transcript. Interviewee speaking in Guajiro, with translator. Worked in mining formerly.

Transcript:

Yes

Record ID:

85-5-C

Topics:

Etnia

Datos personales y familiares

[click image to view PDF scans]

Felicia Epinayú

Interviewee:

Felicia Epinayú

Interviewer(s):

Edith Coello

Date of Interview:

October 12, 1985

Interview place:

Ríohacha, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultura Tradicional Popular Guajira; Interview runs from p. 22 to end of transcript. Interviewee from small pueblo of about 50 residents, speaks Guajiro. Interview done with translator.

Transcript:

Yes

Record ID:

85-4-C

Topics:

Artesanías

Etnia

Datos personales y familiares

Relaciones Familiares

Trabajo

Vida del Campo

Back to result

[click image to view PDF scans]

Soledad Ipuana

Interviewee:

Soledad Ipuana

Interviewer(s):

Edith Coello

Date of Interview:

October 12, 1985

Interview place:

Ríohacha, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultura Tradicional Popular Guajira; Interview runs pp. 18-22 of transcript; Interviewee answers in Guajiro, using a translator; from a small ranchería of Ipuana family members, she says.

Transcript:

Yes

Record ID:

85-4-C

Topics:

Artesanías

Etnia

Creencias

Datos personales y familiares

[click image to view PDF scans]

Lucía Inciarte Epieyu

Interviewee:

Lucía Inciarte Epieyu

Interviewer(s):

Edith Coello

Date of Interview:

October 12, 1985

Interview place:

Ríohacha, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultura Tradicional Popular Guajira; Interview runs from pp. 9-18 of transcript.

Transcript:

Yes

Record ID:

85-4-C

Topics:

Apreciación de los sexos

Datos personales y familiares

Relaciones Familiares

[click image to view PDF scans]

Enrique Olaya Bernier Uriana

Interviewee:

Enrique Olaya Bernier Uriana

Interviewer(s):

Manuel Zapata Olivella

Date of Interview:

October 12, 1985

Interview place:

Ríohacha, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultura Tradicional Popular Guajira; Interview runs from p. 6 to p. 9 on transcript;

Transcript:

Yes

Record ID:

85-4-C

Topics:

Alimentos

Etnia

Cultivos

Datos personales y familiares

Abuelos

oficios

Relaciones Familiares

Trabajo

Vida del Campo

Back to result

[click image to view PDF scans]

Ernesto Guzmán

Interviewee:

Ernesto Guzmán

Interviewer(s):

Juan Rodolfo Quintero

Date of Interview:

May 29, 1989

Interview place:

Colegio Departamental San Antonio
Cunday, Tolima, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

datos personales: lugar de nacimiento, oficios. Padres: origen, oficios, características étnicas, hermanos. géneros orales. filosofía: destino, trabajo, riqueza, justicia, injusticia, Diablo, tenta a las mujeres bellas. conducta social: familia, fundamento de la sociedad. hijos, fortalecimiento y sustento de los padres. Desmoronamiento de la familia. Vida en el campo. trabajo: invención del trabajo y las herramientas, culvitos, animales de monte, platos típicos, alimentos cotidianos, plantas medicinales, su nacimiento atendido por una comadrona. religion: difuntos, vida después de la muerte. apreciación de los sexos: mandato en el hogar, matrimonio, hijos, yernos, nueras. vestido: prendas, hombres y mujeres. adornos. bailes: nombres de bailes, instrumentos musicales. Por quienes eran bailados, figuras para la danza. canto: canciones. etnia: indígenas, negros, españoles, mestizaje. anexo: opinión sobre los abuelos Observaciones: Se realiza el cuestionario. Respuestas cortas.

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Regular la grabación. Transcripción: no trae. licha. Feb 22/90. EZP.

Transcript:

Record ID:

89-370-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

Bailes

Cantos