anexos | Manuel Zapata Olivella

Técnica: Ficha etnográfica completa. Faltó el nombre del Profesor. Sonido clario. No hay ruidos. Preguntas claras. Transcripción: Buena en general. Se omiten algunas frases.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-100-VA

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Leopolodo Zuluaga G.

Interviewee:

Leopoldo Zuluaga G.

Interviewer(s):

Ana Lorena Gallego

Interview place:

Central Comercial de Educación Media Colegio Adoratrices, Armenia-Quindío
, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Entrevista muy desordenado. No hay continuidad. Buen informante.

Notes:

Técnica: Mal sonido. Solo se escuchan las preguntas. La voz del informante no es clara. Transcripción: Pésima. No coincide en nada.

Transcript:

Record ID:

89-74-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Datos personales y familiares

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Luis Fernando Orjuela Rodríguez

Interviewee:

Luis Fernando Orjuela Rodríguez

Interviewer(s):

Matrio Ivan Ariza

Walter Ancizar Betancourt

Carlos Augusto Marquez

John Jairo Marin

Milton Robledo

Fernando Gonzales

Teacher(s) / Profesor(es/as):

Virgelina Rodríguez

Interview place:

Colegio Rufino José Cuervo, Armenia-Quindío
, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Buen informante. Buenos Recolectores. Entrevista agradable. Cuestionario completo. 13 minutos de musica rock en la Cara "B".

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido. Pocos ruidos. Grabación clara. Transcripción: Mala. No cohincida con la grabación.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-67-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Datos personales y familiares

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Jesús Ortiz A.

Interviewee:

Jesús Ortiz A.

Interviewer(s):

Cielo Pietro Ayala

Interview place:

Colegio femenino Santa Tereseita
San Pelayo, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres. Hermanos. Oficios. GÉNEROS ORALES: Refranes. Versos. Cuento sobre un indio. Canción “Esperándote he vivido”. “Cama vacia”. Historia del huerfanito. Cuento “ El muchacho malcriado”. FILISOFÍA: Vida. Muerte. Aparición de un hermano. . Difuntos. Enfermedades. Santos. Destino. Los vicios. El diablo. CONDUCTA SOCIAL: Familia. Hijos. Vida en el campo. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. BAILES: Bailes aprendidos por los abuelos. Instrumentos musicales. Bailes de antes y de ahora. CANTO: Canción. ETNIA: Indios. Españoles. Negros. Mestizos. ANEXOS: Habla acerca de su niñez. Vida con su abuelo. Trabajo. Vida en Barrancas. Vida en los Llanos. Relación con los indios. Viajes. Pelea de gallos. Navegación. Observaciones: Buen informante. Buen recolector. No se realiza el cuestionario en su totalidad. Predominio de géneros orales.

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Algunos ruidos. Transcripción: No trae. lucha. Oct. 23/89 EZP

Transcript:

Record ID:

89-157-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Marco Antonio Cárdenas

Interviewee:

Marco Antonio Cárdenas

Interviewer(s):

Cesar Augusto Gómez

Date of Interview:

July 18, 1989

Interview place:

Santa Teresita
Pijao, Quindío, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

TÍTULO: DATOS PERSONALES: Familia. Oficios. RELIGIÓN: Dios. Vida. El anima. La muerta es definitiva. Enfermedades. Descripción de las brujas. Pereza. Trabajo. Justicia. La vida en su época juvenil. FILOSOFÍA: La familia. Número de integrantes. La familia y su destrucción. Vida en el campo. TRABAJO: Herramientas. Cultivos. Café. Ganadería. Animales. Culebras. Artesanías: las enjalmas. Comidas cotidianas. Plantas medicinales. APRECIACION DE LOS SEXOS: La mujer en el mando del hogar. Relación con los hijos casados. TRABAJO: Tejidos. Trabajo hombres y mujeres. CARA B: VESTIDO: Utilización de los relojes de tres tapas. Carriel. Sombrero. Usos en el vestir cotidiano. BAILES: Piezas musicales: "El Gallinazo." VESTIDO: Mujeres uso de la chalina. Uso ruanas del año 30 en adelante. Vestimenta del hombre. Adorno mujeres. MUSICA: El Tango. Nombres de tangos. Canciones. El cantante llamado "sancocho." Noviazgos. Costumbres. ETNIA: Indios. Españoles. Negros. Mestizaje. ANEXOS: Vida en Pijao. Mercado. Comercio. Violencia.

Notes:

OBSERVACIONES: Se realiza la encuesta en su totalidad. Es una buena entrevista, amena. Buen informante y buen recolector. Ficha etnográfica completa. TÉCNICA: Buena grabación. Sonido claro. TRANSCRIPCIÓN: Completa.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-118-VA

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Ana Rosa Correa

Interviewee:

Ana Rosa Correa

Interviewer(s):

Luz Mery Pérez Cárdenas

Cesar Augusto Casas

Date of Interview:

June 13, 1989

Interview place:

Instituto Pijao
Barrio Morro Seco. Pijao, Quindío, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

TÍTULO: DATOS PERSONALES: Datos familiares. Oficios. GENEROS ORALES: Refrán. Mitos: El Mohán. Oraciones para protegerse de los maleficios. RELIGIÓN: Dios. Difuntos. Enfermedades. Destino. Santos y milagros. Pereza. Justicia. Injusticia. Anécdota sobre el Diablo y su tentación a una mujer. APRECIACION DE LOS SEXOS: La familia como fundamento de la sociedad. Comportamiento hombres y mujeres. Vida en el campo. TRABAJO: Herramientas. Cultivos. Oficios. Ganado. Marranos, ovejas. Artesanías en vidrio. Comidas cotidianas. Plantas medicinales. CARA B: APRECIACION DE LOS SEXOS: Mando en el hogar. Preferencia hijos varones, hembras. VESTIDO: Usos cotidianos de la época. Uso de pañoletas. Adornos. BAILES: Tangos. Costumbres. ETNIA: Negros. Blancos. Indios. ANEXOS: Guacas, enterros indígenas. Nestizos. Vida en el presente y en el pasado. Relación de padres e hijos en el pasado y el presente.

Notes:

OBSERVACIONES: Se realiza el cuestionario. Ficha etnográfica incompleta. Charla agradable y coloquial. TÉCNICA: Sonido regular. Mala grabación. TRANSCRIPCIÓN: Completa.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-123-VA

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Leonor Gallego Osorio

Interviewee:

Leonor Gallego Osorio

Interviewer(s):

Luceida Zuluaga Osorio

Interview place:

Instituto Pijao
PIjao, Quindío, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

TÍTULO: DATOS PERSONALES: Características de los padres. Oficios. GENEROS ORALES: Trabalengua. Corrido. Canto. Canto religioso. RELIGIÓN: Vida. Dios, Muertos. Destino. FILOSOFÍA: Justicia. Pereza. APRECIACION DE LOS SEXOS: La familia. Comportamiento hombres y mujeres. TRABAJO: Herramientas Cultivos. Oficios. Animales de monte. Comidas cotidianas. Enfermedades. VESTIDO: Prendas de uso cotidiano. BAILES: Típicos: bambuco, pasillo, etc. Bailes cuadrillas. CANTOS: Popular "Una niña hermosa en su jardin." ETNIA: Negros. Blancos. Indios. ANEXOS: Vida de la informante. Aspectos cotidianos. CARA B: ANEXOS: Vida de la informante. Aspectos cotidianos. Situación actual. Trato de la madrastra. Situación actual. CANTOS: Canción colombiana. CONDUCTA SOCIAL: La familia actual. Nietos. VESTIDO: Aspectos del vestido en la niñez.

Notes:

OBSERVACIONES: Cuestionario completo. Ficha etnográfica incompleta. Complementa la información en los anexos. TÉCNICA: Grabación regular. Sonido regular. Muchos ruidos. TRANSCRIPCIÓN: Incompleta.

Transcript:

Partial

Record ID:

89-125-VA

Topics:

Apreciación de los sexos