Brujería | Manuel Zapata Olivella

MUESTRA DE INFORMACION RECOGIDA EN EL ENCUENTRO DE QUIBDO (CHOCO), CELEBRADO LOS DIAS 29, 30 DE NOVIEMBRE Y 1o. DE DICIEMBRE DE 1974, DENTRO DEL PROGRAMA DE TEATRO IDENTIFICADOR.

Notes:

Grupo Etnográfico Caucano

Transcript:

Yes

Record ID:

74-88-C

Topics:

Tradicion Oral

costumbres familiares

LC Subject:

Colombia -- History -- 20th century

Antioquia (Colombia : Department)

[click image to view PDF scans]

Zoraida Uriana

Interviewee:

Zoraida Uriana Bonivento

Interviewer(s):

Manuel Zapata Olivella

Date of Interview:

October 12, 1985

Interview place:

Ríohacha, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultura Tradicional Popular Guajira; Interviewee speaking Guajiro, using translator; pp. 2-6 of transcript.

Transcript:

Yes

Record ID:

85-10-C

Topics:

LC Subject:

Colombia -- History -- 20th century

Indians of South America -- Colombia -- Folklore

Guajira Peninsula (Colombia and Venezuela)

Zapata Olivella, Manuel

Goajiro Indians -- Colombia

Guajiro Indians -- Colombia -- Social life and customs

[click image to view PDF scans]

Imelda Cristina Duarte Martínez

Interviewee:

Imelda Cristina Duarte Martínez

Interviewer(s):

Manuel Zapata Olivella

Date of Interview:

September 1, 1985

Interview place:

El Molino, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultura Tradicional Popular Guajira; Interview begins abruptly on page 2 of the transcript, immediately following interview with Víctor Dangónd Celedón; interviews ends at bottom page 6.

Transcript:

Yes

Record ID:

85-1-C

Topics:

Datos personales y familiares

[click image to view PDF scans]

Juan Torres Alomia

Interviewee:

Juan Torres Alomia

Interviewer(s):

William Castro G.

Gilberto Lopez V.

Carlos A. Luna S.

Date of Interview:

February 4, 1989

Interview place:

Pascual de Andagoya
Buenaventura, Valle del Cauca, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Oficios. Etnia. GÉNEROS ORALES: Cuentos. Décimas. Chistes. Mitos. Cantos religiosos. Opinión acerca de la vida, de la muerte, de los difuntos. Enfermedades. Brujería. Santos. FILOSOFÍA: Conceptos del destino. El trabajo. La pereza. La riqueza. La injusticia. CONDUCTA SOCIAL: Opinión sobre la sociedad. El estado civil. Relaciones extramatrimoniales. Los hijos. La familia. TRABAJO: Herramientas. Cultivos. Ganadería. Artesanía. Oficios. Comidas típicas. Plantas medicinales. ETNIA: Indios, blancos y negros. Mestizos y Zambos. OBSERVACIONES: La grabación es buena. Cuestionario completo. Buen informante.

Notes:

TÉCNICA: Buen sonido TRANSCRIPCIÓN: En su mayor parte fiel a la grabación. licha. The transcript does not include the interview questions

Transcript:

Yes

Record ID:

89-30-VA

Topics:

Apreciación de los sexos

Datos personales y familiares

[click image to view PDF scans]

Catalina Nieva Nieva

Interviewee:

Catalina Nieva Nieva

Interviewer(s):

Liliana Rodríguez

Phanor Vergara

Luz Daney Murillo

Milbia María Vergara

Gloria Esperanza H.C.

José de Jesús Gómez

Yesid Martínez

Stella García

Date of Interview:

December 8, 1988

Interview place:

, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales y familiares, géneros orales, bailes, cantos, música, costumbres, Géneros orales, Leyendas, Cuentos, Cantos, Música, Culinaria, enfermedades, salud, religión, educación, vivienda, apreciación de los sexos, brujería

Observaciones: Se realiza parte de la encuesta. La grabación no es clara. Grabado parte del cassette. Regular.

Notes:

Técnica: Falta ficha de acceso. Mal sonido. No utilizan la tecla de pausa, lo cual incrementa los ruidos.
EZP/licha.

Transcript:

Record ID:

89-11-VA

Topics:

Apreciación de los sexos

Datos personales y familiares

[click image to view PDF scans]

Diopoldina García

Interviewee:

Diopoldina García

Interviewer(s):

John Jairo Agudelo

Flor Amelia Vásquez

José Hurley Gutiérrez

Claudia Angola

María del Carmen Moreno

Gloria Zamora

Date of Interview:

December 15, 1988

Interview place:

, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales y familiares, Géneros orales, Religión, Salud, Enfermedad, Brujería, Filosofía, Trabajo, Apreciación de los Sexos, Vestido, bailes, Cantos

Observaciones: Se ajusta al cuestionario. La entrevista es fluída. El informante es conservador. Charla dinámica. Ficha incompleta.

Notes:

Técnica: Grabación clara. Buen sonido.
EZP/licha.

Transcript:

Record ID:

89-9-VA

Topics:

Apreciación de los sexos

Bailes

Brujería

Cantos

Datos personales y familiares

[click image to view PDF scans]

Mercedes

Interviewee:

Mercedes

Interview place:

, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales y familiares, Ingenio Azucarero Manuelita, Trabajo, costo de la vida, aspectos ecológicos, aspectos del pueblo, la Iglesia, Anécdotas, leyendas, transporte, costumbres, brujas, aspecto religioso, aspecto mágico, la Semana Santa, Emigración de japoneses.

La entrevista no se ajusta al cuestionario. Se siguen algunas pocas pautas al cuestionario. Se tocan aspectos de la vida personal del entrevistado, la entrevista es fluida. Ficha técnica incompleta.

Notes:

Técnica: La grabación es clara. Buen sonido. Algunos ruidos.
EZP/licha.

Transcript:

Record ID:

89-7-VA

Topics: