Cantos | Manuel Zapata Olivella

Mamerta Angulo Torres

Interviewee:

Date of Interview:

February 13, 1989

Interview place:

Pascual de Andagoya
, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

TÍTULO: DATOS PERSONALES: Padres. Hermanos. GENEROS ORALES: Oración de San Pedro y San Pablo. CONDUCTA SOCIAL: La familia. TRABAJO: Herramientas. Cultivos. Pesca. Oficios. Oría de gallinas. Pescados y aves. Artesanías. Comidas típicas. Plantas medicinales. APRECIACION DE LOS SEXOS: Mandato en la casa. VESTIDO: Tejidos. Prendas de vestir y adornos. BAILES: Instrumentos musicales. Tipos de baile. ETNIA: Indios. Negros.

Notes:

Observaciones: Buen informante. Buen recolector. Cuestionario desarrollado. Preguntas adicionales que el recolector formula, muy buenas. TÉCNICA: Ficha etnográfica incompleta. Algunos ruidos. Algunas interferencias. En general buen sonido. Buena grabación. TRANSCRIPCIÓN: Regular. No se ajusta a lo que dice el cuestionario y el cassette.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-46-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Datos personales y familiares

Género orales

Conducta social

Trabajo

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Carmen Medina Mina Valencia

Interviewee:

Carmen Medina Mina Valencia

Interviewer(s):

Críspulo García Reyes

Marco Francisco Castro

Wallington Medina Gambos

Date of Interview:

February 4, 1989

Interview place:

Pascual de Andagoya
Buenaventura, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

TÍTULO: DATOS PERSONALES: La Familia. GENEROS ORALES: Cantos Religioso. RELIGIÓN: Dios. Muerte. Difuntos. Enfermedades. Destino. FILOSOFÍA: DIOS. Justicia. CONDUCTA SOCIAL: Conyuge. Hijos. TRABAJO: Cultivos. Oficios. Pesca. Artesanías. Plantas medicinales. VESTIDO: Tejidos. Prendas de vestir. BAILES: Instrumentos musicales. CANTO: "La Pájara Pinta." ETNIA: Opiniones.

Notes:

Observaciones: Mal recolector. No hay motivación. TÉCNICA: Falta ficha etnográfica. Algunos ruidos al iniciarse la grabación. Entrevista en general buena. Sonido claro. TRANSCRIPCIÓN: Mala.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-36-VA

Topics:

Bailes

Cantos

Conducta social

Datos personales y familiares

[click image to view PDF scans]

Juan de Jesús Duque Valencia

Interviewee:

Juan de Jesús Duque Valencia

Interviewer(s):

John Herman Barbosa

Date of Interview:

May 27, 1989

Interview place:

Colegio Bachillerato Comercial Antonio Nariño
Calarcá, Quindío, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Familia. Oficios. GÉNEROS ORALES: Coplas. Anécdota con la Patasola. Adivinanzas. La Rodillona. Machemonte. Dichos. RELIGIÓN: Dios. Brujas, anécdota. FILOSOFÍA: Pobreza. Riqueza. Destino. Copla al Diablo. CONDUCTA SOCIAL: Familia. Mujeres. Hijos. TRABAJO: Cultivos. Comidas. Plantas medicinales. Su opinión sobre su nacimiento. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Hijos. Matrimonio. VESTIDOS: Canastos. Muebles. Forma de vestir de ese tiempo. BAILES: Clases de baile. instrumentos musicales. Forma de bailar. ETNIA: Conceptos. CANTO: Declamación: Bella Mujer. Versos a la madre. Canción: Recuerdos que pasaron. ANEXOS: Plaza de mercado de Calarcá. OBSERVACIONES: Buen recolector. Buen informante. Entrevista fluida.

Notes:

TÉCNICA: Buena grabación. Ficha etnográfica. Solo faltó el nombre del profesor. Sonido claro. TRANSCRIPCIÓN: Coincide con la cinta. licha. Sept. 22/89

Transcript:

Yes

Record ID:

89-104-VA

Topics:

Datos personales y familiares

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Cleofelina Espitia de Mendoza

Interviewee:

Cleofelina Espitia de Mendoza

Interviewer(s):

John Herman Barbosa

Date of Interview:

May 28, 1989

Interview place:

Colegio Bachillerato Comercial Antonio Nariño
Calarcá, Quindío, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Características familiares. Oficios. GÉNEROS ORALES: El cuento de Pedro y Juan. Mito de la Patasola. Anécdota. Alguas plantas. RELIGIÓN: Dios. Muertos. Brujas, anécdota. FILOSOFÍA: Pobreza. Destino. Vicios TRABAJO: San Isidro. Cultivos. Animales. Artesanías. Comidas típicas. El tamal. Preparación de la chicha. Sopas. Plantas medicinales, preparación. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Hijos. BAILES: Nombres de bailes. Baile de la copita. VESTIDOS: Descripción: Prendas de vestir y adornos. CONDUCTA SOCIAL: Hijos. ETNIA: Concepto sobre negros, blancos e indios. CANTO: Interpretación de una copla. ANEXOS: Plaza de mercado de Calarcá. OBSERVACIONES: Buen recolector. Buen informante. Cuestionario completo. Buena entrevista.

Notes:

TÉCNICA: Sonido claro. TRANSCRIPCIÓN: Coincide con la cinta. Buena presentación. licha. Sept. 22/89

Transcript:

Yes

Record ID:

89-103-VA

Topics:

Datos personales y familiares

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Pedro Bernal Méndez

Interviewee:

Pedro Bernal Méndez

Interviewer(s):

NULL

Date of Interview:

September 11, 1989

Interview place:

Leticia, Amazonas, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Selección de Canciones

Notes:

Datos etnográficos. Identidad del hombre del Amazonas.

Transcript:

Record ID:

89-566-VA

Topics:

Cantos

Etnia

Identidad del Hombre del Amazonas

Back to result

[click image to view PDF scans]

Jorge Caro Guerrero

Interviewee:

Jorge Caro Guerrero

Interviewer(s):

NULL

Date of Interview:

September 26, 1989

Interview place:

Mocoa, Putumayo, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Dos informantes. Interpretación de un pasaje. Interpretación de un punteo valse. Dúo de guitarras. Canción del ingeniero Oscar José Gaviria.
Conversación con:
Beatriz Helena Buitrago (Profesora). Oscar David Gaviria Serna (Ingeniero). Edgar Quiroz Rivas (Profesor). Marino Ramos Posada (Doctor). Alvaro Quiroz Rivas (Economista).

Record ID:

89-567-VA

Topics:

Cantos

Back to result

[click image to view PDF scans]

Juana Maria de Oribio

Interviewee:

Juana Maria de Oribio

Interviewer(s):

Jorge Wiston Mosquera

Omar Casqueta

Jesus Octavio Hurtado

Interview place:

Pascual de Andagoya
, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Opiniones. OBSERVACIONES: Cuestionario desarrollado. Informante muy callada. Buen recolector, quiso motivar a la informante pero no lo logró.

Notes:

TÉCNICA: Sonido claro. Algunos ruidos.Ficha etnografía incompleta. TRANSCRIPCIÓN:Mala. Hecha a mano. No se entiende. licha-V/5/89 Transcript does not include questions.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-63-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Datos personales y familiares

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

José Garcés Hurtado

Interviewee:

José Garcés Hurtado

Interviewer(s):

Fernando Dustin Vallecilla

Donatila Cortés Perea

Elias Hurtado Burbano

Date of Interview:

February 18, 1989

Interview place:

Pascual de Andagoya
Ancianato de Buenaventura, Valle del Cauca, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres. Hermanos. GÉNEROS ORALES: RELIGIÓN: FILOSOFÍA: Opiniones sobre el trabajo. La pobreza. La riqueza. La injusticia. La justicia. CONDUCTA SOCIAL: Los hijos. La familia. TRABAJO: Cultivos. Oficios. Tejidos. Comidas típicas. Plantas medicinales. BAILES: Tipos de baile. Instrumentos musicales. VESTIDOS: Adornos y prendas. CANTOS. ETNIA: Opiniones. Breve reseña histórica. OBSERVACIONES: Cuestionario desarrollado. Buen recolector. Buen informante.

Notes:

TÉCNICA: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnografía completa. TRANSCRIPCIÓN:Pésima. Aparecen respuestas que da el informante que no coinciden con la grabación. licha-V/5/89

Transcript:

Yes

Record ID:

89-62-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Datos personales y familiares

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Juan Merchancano Dominguez

Interviewee:

Juan Merchancano Dominguez

Interviewer(s):

Efrén Rodriguez Valencia

Carlos Alfonso Lemos

Jairo Alirio Jaramillo

Date of Interview:

January 27, 1989

Interview place:

Pascual de Andagoya
Barrio Transformación, Buenaventura, Valle del Cauca, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título:
DATOS PERSONALES: Padres. Hermanos. Familia.
GÉNEROS ORALES: Chiste de la tunda. Adivinanzas. Mito de la Duenda. Secreto para la hemorragia.
RELIGIÓN: Hechicería. Difuntos. Enfermedades.
FILOSOFÍA: La mujer es el diablo. La pereza.
CONDUCTA SOCIAL: Las mujeres. Los hijos.
TRABAJO: Cultivos. Oficios. Animales.Plantas medicinales.
APRECIACION DE LOS SEXOS: Conceptos generales.
BAILES: Varios bailes. Instrumentos musicales.
VESTIDOS: Tejidos y prendas.
OBSERVACIONES: Buena entrevista. El informante expuso gran cantidad de conocimientos. Buen recolector.

Notes:

TÉCNICA: Buena grabación. Sonido claro. Ficha etnográfica completa.
TRANSCRIPCIÓN: Regular. No coincide con el casete.
NOTA: Por la extensión de las respuestas, la cinta no alcanzó para grabar las preguntas y las respuestas desde el No. 92 al 100
licha-V/5/89

Transcript:

Yes

Record ID:

89-58-VA

Topics:

Datos personales y familiares

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Eustaquia Ocoro de Amú

Interviewee:

Eustaquia Ocoro de Amú

Interviewer(s):

Xiomara Balanta Barahona

Betty Riascos

Josefa Granja V.

Date of Interview:

February 21, 1989

Interview place:

Pascual de Andagoya
Barrio Santa Cruz, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

DATOS PERSONALES: Padres. Hermanos. Oficios. GÉNEROS ORALES: Décimas. Canto religioso. Interpretacion. TRABAJO: Cultivos. Oficios. Pesca. Plantas medicinales. BAILES: Interpretación de musical con Guasé. CANTO: Interpretación de musical con Guasé y su voz. ETNIA: Opiniones. Agradecimiento de la entrevistada. OBSERVACIONES: Se desarrollo el cuestionario. Informante parco y tajante. El recolector no motiva al informante.

Notes:

TÉCNICA: Buena grabación. Sonido claro. Ficha etnográfica completa. TRANSCRIPCIÓN: Buena licha-V/4/89

Transcript:

Yes

Record ID:

89-57-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Datos personales y familiares

Género orales