Género orales | Manuel Zapata Olivella

Ubaldo Sotomayor Cordero

Interviewee:

Interviewer(s):

Luisa Sotomayor Miranda

Interview place:

Colegio Madre Bernarda
, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: padres, oficios, familia. Géneros orales: refranes, cuento, leyendas, brujas, coplas, décimas, chistes, adivinanzas, mitos, cantos, oración para protegerse de los maleficios, secretos para curar la gusanera. Filosofía: destino, justicia, vida. conducta social: mujeres, hogares, fortalecimiento. Apreciación de los sexos: sustento, familia, hijos, respeto. Trabajo: cultivos, agricultura, oficios. Vestido: prendas de vestir propias del hombre, adornos. Bailes: instrumentos musicales, clases de baile. Etnia: indios, españoles, africanos. Observaciones: cuestionario completo, buen informante.

Notes:

Técnica: ficha etnográfica incompleta, fondo musical, cinta ya estaba utilizada. No trae transcripción. licha Nov. 2-89. MCCP.

Transcript:

Record ID:

89-184-VA

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Rafael Antonio Martínez Rivas

Interviewee:

Rafael Antonio Martínez Rivas

Interviewer(s):

Reina Durango Durango

Date of Interview:

June 25, 1989

Interview place:

Colegio Madre Bernarda
Ciénaga de Oro, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: padres, oficios, hermanos. Géneros orales: refranes, cuentos, leyendas, coplas, décimas, chistes, adivinanzas, mitos, oraciones para maleficios, oración para la sangre y la gusanera. Religión: Dios, vida eterna, creencias, fe. trabajo: pobrezas, hombres, aseo, plata. Conducta social: hombres, familias, mujeres. Apreciación de los sexos: hijos, niños, mujeres, familia. Trabajo: corralería, ganadería, cultivos, agricultura,comida, comidas típicas. Vestidos: prendas de vestir propias del hombre y la mujer, adornos propios de ambos sexos. Bailes: clases de bailes, instrumentos musicales, interpretación musical. Etnia: indios, africanos, españoles. Observaciones: ficha etnográfica incompleta, cuestionario completo, excelente informante.

Notes:

Técnica: buen sonido, grabación clara. MCCP/Lmcha. X.5.89.

Transcript:

Record ID:

89-183-VA

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Fernando Bertín Álvarez

Interviewee:

Fernando Bertín Álvarez

Interviewer(s):

Mercys Saenz Salcedo

Interview place:

Alumnas Colegio Madre Bernarda
, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: padres, oficios, hermanos. Géneros orales: Décimas, oración para maleficios. Religión: dones, Dios, vida, hijos. filosofía: justicia, necesidad, fe, injusticia. Conducta social: mujeres, vida, hijos. Apreciación de los sexos: sustento, familia, union. Trabajo: cultivos, oficios, alimentación, comidas típicas. Vestidos: prendas propias de vestir del hombre y la mujer. Baile: instrumentos musicales. Etnia: españoles, africanos, indios. Observaciones: cuestionario completo, regular informante.

Notes:

Técnica: ficha etnográfica incompleta. Buen sonido. No trae transcripción. Licha Nov. 2-89. MCCP.

Transcript:

Record ID:

89-182-VA

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Gualditrudis Pacheco Suárez Durango

Interviewee:

Gualditrudis Pacheco Suárez Durango

Interviewer(s):

Mónica Patricia Lambraño Pacheco

Interview place:

Alumnas Colegio Madre Bernarda,
Ciénaga de Oro, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: padres, oficios, hermanos. Géneros orales: refranes, cuento "El Ñato", leyenda: "El caimán de oro", coplas, adivinanzas, trabalengua, canto: "La niña Pepa". Religión: Dios, vida naturaleza, santos. Filosofía: justicia, destino. Conducta social: familia, sociedad, hogar, responsabilidad. Apreciación de los sexos: hijos, hogar, fortalecimiento. Trabajo: cultivos, oficios, alimentación. Vestido: prendas de vestir propias de la mujer y del hombre, adornos. Bailes: instrumentos musicales, tipos de bailes. Etnia: españoles, indios, africanos. Observaciones: cuestionario completo, excelente informante, buen recolector.

Notes:

Técnica: ficha etnográfica incompleta, buen sonido, Buena grabación. No trae transcripción. licha. Nov. 2-89. MCCP.

Transcript:

Record ID:

89-181-VA

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

José Payares Ortíz

Interviewee:

José Payares Ortíz

Interviewer(s):

Nurys Blanco Payares

Date of Interview:

June 30, 1989

Teacher(s) / Profesor(es/as):

Felix Arteaga Correa

Interview place:

Casa del informante
Lorica, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: padres, hijos, oficios. Géneros orales: refranes, cuentos: "Tía Zorra", "Dios y los animales", leyendas, coplas, adivinanzas, el mito del Mohán, oración. Religión: vida, espíritu, santos, Dios, amor. Filosofía: destino, justicia, vida, trabajo. Conducta social: vida, sociedad, satisfacción, alegría, familia. Trabajo: oficios, alimentos, comidas típicas. Apreciación de los sexos: mujer, hombres, hijos, matrimonio. Vestidos: prendas de vestir propias del hombre y la mujer, adornos. Bailes: clases de baile. Etnia: indios, españoles, africanos. Observaciones: excelente informante, cuestionario completo.

Notes:

Técnica: buen sonido. algunos ruidos. ficha etnográfica completa. No trae transcripción. licha. Nov. 2-89. EZP.

Transcript:

Record ID:

89-180-VA

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Elias Martínez Medrano

Interviewee:

Elias Martínez Medrano

Interviewer(s):

Alexandro Martínez Martínez

Teacher(s) / Profesor(es/as):

Felix Arteaga Correa

Interview place:

Alumnos Colegio Nacional de Bachillerato de Lorica
Lorica, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: padres, oficios, hijos. Géneros orales: Décimas, Chiste "El pavo y el conejo", adivinanzas, secretos para curaciones. Religión: Dios, espíritu, la Iglesia, milagros. Filosofía: riqueza, pobreza, vida, justicia, maldad. Conducta social: familia, hogar, virtud. Apreciación de los sexos: hijos, ancianos, hogar, paz. Trabajo: cultivos, oficios, alimentos, comidas típicas. Vestido: prendas de vestir propias del hombre y la mujer, adornos. Bailes: clases de bailes, instrumentos musicales, interpretación musical, interpretación musical de un instrumento. Etnia: españoles, africanos. Observaciones: Cuestionario desarrollado.

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido. En general, buena grabación. No trae transcripción. licha. Nov 2-89. MCCP.

Transcript:

Record ID:

89-179-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Idelfonso Romero Santamaría

Interviewee:

Idelfonso Romero Santamaría

Interviewer(s):

Everlidis Romero Pestana

Date of Interview:

June 30, 1989

Teacher(s) / Profesor(es/as):

Felix Arteaga Correa

Interview place:

Alumnos Colegio Nacional de Bachillerato
Lorica, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: padres, oficios, hermanos. Géneros orales: Leyenda: "El caballo sin cabeza", chiste: "Tío Pavo", adivinanzas. Mito "El Mohán", Cantos. Religión: Dios, vida eterna, santos, salvación. Filosofía: destino, hombre, necesidad, injusticia. Conducta social: sociedad, familia, sustento. Trabajo: cultivos, oficios, comida, platos típicos. Vestido: prendas de vestir propias del hombre y la mujer, adornos. Bailes: clases de baile, instrumentos musicales. Géneros orales: coplas. Etnia: indios, negros. Observaciones: cuestionario completo, buen informante.

Notes:

Técnica: algunos ruidos, ficha etnográfica completa, buen sonido en general. No trae transcripción. licha Nov. 2-89. MCCP.

Transcript:

Record ID:

89-178-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

[click image to view PDF scans]

Agustín S. Argel

Interviewee:

Agustín S. Argel

Interviewer(s):

Martín Emilio Tordecilla

Date of Interview:

June 21, 1989

Teacher(s) / Profesor(es/as):

Félix Arteaga Correa

Interview place:

Casa del informante
Lorica, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: oficios, padres, familia. Géneros orales: décimas, adivinanzas. Filosofía: destino, vida, formación, justicia. conducta social: familia, matrimonio, hijos. Apreciación de los sexos: hijos, hogar, formación. Trabajo: cultivos, oficios, comida, platos típicos. Vestido: prendas propias del hombre y la mujer, prendas de adorno. Bailes: clases de bailes. Etnia: indios, españoles, africanos. Géneros orales: coplas. Observaciones: cuestionario completo y bien desarrollado.

Notes:

Técnica: ficha etnográfica completa. buen sonido. No trae transcripción. licha Nov. 2-89. MCCP.

Transcript:

Record ID:

89-177-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Carlos Manuel Ruíz Gómez

Interviewee:

Carlos Manuel Ruíz Gómez

Interviewer(s):

Fernando M. Rodríguez Castillo

Date of Interview:

June 22, 1989

Teacher(s) / Profesor(es/as):

Félix Arteaga Correa

Interview place:

Colegio Nacional de Bachillerato
Lorica, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: oficios, padres, hermanos. géneros orales: chistes, adivinanzas, mitos, El Mohán. Religión: eternidad, Dios, vida, santos. Filosofía: destino, brujas, pobreza, pereza, justicia. Conducta social: familia, hogar, mujer, fortalecimiento. Apreciación de los sexos: hijos, sustento, familia, hombre. Trabajo: agricultura, pesca, ganadería, comida, platos típicos. Vestidos: prendas del hombre y la mujer, adornos propios del hombre y la mujer. Bailes: clases de bailes, instrumentos musicales. Etnia: indios, españoles, africanos. Observaciones: cuestionario completo, buen recolector, ficha completa.

Notes:

Técnica: buen sonido, buena grabación. lmcha. X. 5 89.

Transcript:

Record ID:

89-176-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Lorenza Núñez Prieto

Interviewee:

Lorenza Núñez Prieto

Interviewer(s):

Enit Romero Cárdenas

Teacher(s) / Profesor(es/as):

Félix Ateaga Correa

Interview place:

Colegio Nacional de Bachillerato Lórica
, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: características étnicas de los padres, oficios. Géneros orales: adivinanzas, aparición de una mujer. Religión: vida, muerte, enfermedades, santos. filosofía: destino, trabajo, pereza. Conducta social: familia, esposos, hijos, vida en el campo. Trabajo: Dios, herramientas, animales de monte, pesca, comidas, plantas tradicionales. Apreciación de los sexos: mandato en el hogar, hijos. vestidos: usos cotidianos. Bailes: instrumentos musicales, bailes indígenas, bailes del pasado. Observaciones: Se realiza el cuestionario. Informante parca.

Notes:

Técnica: Mal uso del Play. Interrupciones. Ficha etnográfica incompleta. No trae transcripción. licha Nov. 2-89. EZP.

Transcript:

Record ID:

89-175-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Datos Personales

Género orales

Religión