María del Carmen Quintero Fierro
Colegio Martín Pomala
, , Colombia
datos personales: lugar de nacimiento, oficios practicados, oficios aprendidos de sus padres, características étnicas de sus padres, hermanos. géneros orales: El Duende se llevaba a una hermana suya, Fundación de Ataco, Formación de su pueblo, Utilización de cal para fabricar casas. filosofía: Dios, vida después de la muerte, destino de las almas, procedencia de las enfermedades, males sufridos. trabajo: elaboración de la chicha de maíz, nombres de peces, platos típicos, plantas medicinales. apreciación de los sexos: mandato en el hogar, preferencia entre hijos. vestido: Balai (canasto), prendas de vestir propias de mujeres. Prendas de vestir propias de hombres. Adornos. etnia: procedencia de los indios. Observaciones: entrevista a dos informantes. Se realiza parte del cuestionario. Entrevistas amenas.
Esta entrevista aparece antes de la de José David [Davis?] Vargas Silva. Técnica: Segunda ficha etnográfica completa. La grabación presenta ruidos pero el sonido es claro. No trae transcripción. licha. V-4-90. EZP/
[click image to view PDF scans]
Elvira Cortéz de Cuellar
Colegio Departamental de Planadas
, , Colombia
[click image to view PDF scans]
Amelia
, , Colombia
trabajo: Elaboración de cocadas de coco, rosquetas, pan de yuca, arepas, enyucados, lechona, artesanías, trabaja la madera, elaboración de muñecos, dibujo en piedra, elaboración de figuras, bordados, arepas de mote, dulce de cidra. arequipe, preparación. bailes: caña cruzada, bambuco, instrumentos musicales. géneros orales: anécdota sobre la Madre Agua. religion: santos milagrosos, San Antonio y Virgen del Carmen. géneros orales: adivinanzas. trabajo: plantas medicinales y su aplicación. vestido: Prendas de vestir propias de mujer, utilización de alpargatas y zapatos se balso, elaboración. Quimbas de cuero, prendas de vestir propias del hombre. apreciación de los sexos: mandato en el hogar, las mujeres. géneros orales: chiste. Anexos: los pesebres, los costumbres. géneros orales: los villancicos. trabajo: pan aliñado, elaboración, Fiesta de San Isidro, costumbres, Corpus Cristi, Fiesta del 12 de Octubre. datos personales: oficios de los padres. religión: vida después de la muerte, los muertos recogen los pasos dados en la vida. filosofía: el Diablo tenta a las mujeres bellas, vida en el campo. bailes: tipos de bailes, formas de bailarlos. bailes antiguos y bailes modernos. Observaciones: Buena entrevista. Buenos informantes. Cuestionario incompleto.
Esta entrevista aparece después de la de Emiliano Sánchez. Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Sin transcripción. licha. V-2-90. EZP/
[click image to view PDF scans]
Josefina Perdomo Ramírez
Colegio departamental Planadas
, , Colombia
[click image to view PDF scans]
Emiliano Sánchez
Colegio Martín Pomala
Ataco, Tolima, Colombia
Datos personales: oficios practicados, padres: lugar de origen, oficios practicados. jabón, elaboración. chicha, preparación. Hermanos. géneros orales: chiste, copla, Patasola, Menciona la Madremonte, habla sobre Galán, Partidos Conservador y Liberal. Chicha de cuesco, elaboración. Elaboración del aguardiente. Trabajo: cultivos, animales de monte, ganadería, cultivo de arroz. Vestido: prendas propias de mujeres y hombres. bailes: instrumentos musicales, nombres de bailes, La Caña Cruzada. La caña redonda. Instrumentos musicales. Forma de elaborar la flauta con carrizo, nombres de pescados, animales de monte. Observaciones: Buena entrevista. Buenos informantes. Cuestionario incompleto.
Esta entrevista aparece antes de la de Amelia. Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Sin transcripción. licha V-2-90. EZP/
[click image to view PDF scans]
Eusebio Céspedes
Colegio Oficial Antonia Santos
Vereda Totumal, Municipio Ataco, Tolima, Colombia
trabajo: animales de monte, serpientes, pesca, ganadería, instrumentos de pesca, pájaros. géneros orales: anécdota sobre la aparición de "La Rodillona", San Antonio de las cocas, El Mohán, El Poira. bailes: tipos de bailes. géneros orales: coplas varias. trabajo: oficios, plantas medicinales. vestidos: prendas de vestir propias de hombres y mujeres, adornos, tejidos. apreciación de los sexos: cortejo a la mujer. trabajo: artesanías, tejidos. religion: Reyes Magos, brujas. conducta social: la familia. Observaciones: Informante charlador y coloquial.
Esta entrevista comparte una grabación con la de María del Claustro. Técnica: Mal sonido, muchos ruidos. licha. 1V 30/90. EZP/
[click image to view PDF scans]
Julia Villareal de Devia
Colegio Departamental Planadas
Planadas, Tolima, Colombia
[click image to view PDF scans]
Rodulfo Cardozo Romero
Colegio Oficial Antonio Santos
Dolores, Tolima, Colombia
datos personales: origen y aprendizaje del oficio, habla acerca del desempeño del oficio. padres: origen, oficios, características étnicas. De su madre aprendió la extracción de aceite de plantas. Hermanos de padre y madre. géneros orales: era narrador de cuentos, su abuelo vio el Mohán, El Poira, Oración para protegerse de los maleficios. religion: vida, Dios, vida después de la muerte, destino de las almas, procedencia de las enfermedades, creencia en brujas, santos milagrosos, violencia, se aprende a matar en el ejército. filosofía: control del destino, pereza es la ruina, riqueza, justicia, injusticia. conducta social: mandato en el hogar, número de mujeres para un hombre, hijos sustento de sus padres, familia grande o pequeña, vida en el campo o la ciudad. trabajo: invención del trabajo y las herramientas, cultivos de la región, oficios, animales de monte, talabartería, platos típicos, alimentos diarios, plantas medicinales, curación de enfermedades, doctores, yerbateros, su nacimiento atendido por partera. apreciación de los sexos: mandato en el hogar, preferencia entre hijos, relación con nueras y yernos. vestido: prendas de vestir de hombres y mujeres, adornos. baile: tipos de baile, instrumentos musicales, duración de los bailes, bailes del pasado y actuales. cantos: cantos en verso. etnia: acerca de los indígenas, colonización, cruce racial, herencia étnica. Observaciones: Informante conversador. Se realiza el cuestionario.
Técnica: Buen sonido. Ficha etnográfica incompleta. 1V. 30/90. licha. EZP.
[click image to view PDF scans]
Elvia Rosa López de Abella
Escuela Magdalena
Santa Marta, Magdalena, Colombia
[click image to view PDF scans]
Alselma Reyes Arias
Colegio Antonia Santos
Dolores, Tolima, Colombia
datos personales: origen y oficio, padres: origen y oficios, características étnicas. hermanos. géneros orales: refrán, anécdota de la mujer que lavaba hasta muy tarde de la noche, adivinanza. Referencia Semana Santa. Misterios de la Madre Monte. religion: Dios, vida, destino de las almas, muertos recorren sus pasos, procedencia de las enfermedades, Santos milagrosos. Creencia en San Gregorio. filosofía: destino, pereza, vicios. conducta social: familia, hombre e hijos, familia numerosa o corta, desmoronamiento de la familia colombiana. trabajo: invención del trabajo y las herramientas, cultivos, oficios, animales de monte, artesanías, platos típicos, alimentos cotidianos, plantas medicinales y su aplicación, enfermedades curadas por médicos, comadronas. apreciación de los sexos: mandato en el hogar, preferencia entre hijos, matrimonio de los hijos, yernos y nueras. vestido: prendas femeninas de antes. prendas masculinas de antes. bailes: nombres de bailes, instrumentos musicales, bailes de negros, bailes en parejas, bailes en cuadrillas, diferencias entre los bailes de ahora y los de antes. etnia: procedencia de indios, negros, blancos, significado de zambo y mestizo. Observaciones: se realiza el cuestionario. Recolectores no recrean la entrevista.
Técnica: ficha etnográfica incompleta. Buen sonido. No hay transcripción. licha. 1V-30/90. EZP.
[click image to view PDF scans]