Ricardo Martínez
Interviewee:
Interviewer(s):
Carlos F. Peña
Mirian Cardozo
Monica Perdomo
Lucy A. Penagos
Interview place:
Colegio María Auxiliadora
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos. Trabajos. Rasgos físicos de los padres.
Géneros Orales: Refranes. Coplas. La Candileja. Poesia. Canto de trabajo. Secretos para evitar la hemorragia.
Religión: Dios. Humanidad. Espiritu. Estrella. Formación del mundo. El más allá.
Filosofía: Pobreza. Riqueza. Destino. Injusticia. Vicios.
Conducta Social: Familia. Coportamiento ejemplar. Formación del hogar.
Bailes: Clases de bailes.
Anexos: Liberación femenina. Fundcación de Guadalupe. Ritos de la muerte.
Observaciones: Falta de organización en la grabación. Cuestionario incompleto. Buen informante. Regulares recolectores.Notes:
Técnica: Regular grabación. Buen sonido. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Fiel a la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-343-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
[click image to view PDF scans]
Alejandro Lizacano
Interviewee:
Interviewer(s):
Esther Sandoval
Jose Kid Garzón
Ruth Mery Cadena
Interview place:
Guadalupe, Huila, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos. Rasgos físicos de los padres.
Religión: Dios. Dones. Vida eternal. Diablo. Poder.
Filosofía: Control del destino. Esfuerzo. Trabajo. Pobreza. Injusticia.
Conducta Social: Humanidad. Sociedad. Principios. Felicidad. Hijos. Ley. Moral. Vicios.
Trabajo: Invención del trabajo. Cultivos. Oficios. Caza. Comidas típicas. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales, aplicación.
Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Mujer. Nueras, colaboración.
Vestidos: Prendas de vestir propias de la mujer. Prendas de vestir propias de los varones. Adornos propias de ambos sexos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Diferencias entre los bailes del pasado y los de ahora.
Etnia: Indios. Españoles. Negros. Africanos.
Anexos: Situación actual del país. La juventud. Grupos subversivos.
Observaciones: Informante con facilifad de expression. Recolectores poco dinámicos. Cuestionario desarrollado en orden y completo.Notes:
Técnica: Buen sonido. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Coincide con el cassette.Transcript:
YesRecord ID:
89-342-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Luis Martínez Calderón
Interviewee:
Interviewer(s):
Aurora Guzmán
María Enit Ramírez
Dirley Losada
Date of Interview:
September 4, 1989
Interview place:
Colegio María Auxiliadora
Guadalupe, Huila, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres: rasgos físicos. Oficios. Hermanos. Trabajo.
Religión: Dios. Creencias. Almas. Purgatorio. Bautizo. Brujas. Anécdota sobra la brujería.
Filosofía: Destino. Pereza. Pobreza. Injusticia. Necesidades.
Conducta Social: Sociedad obligaciones en el hogar. Buena formación.
Trabajo: Hombre. Oficios. Alimentos cotidianos. Comidas típicas. Plantas medicinales. Remedios caseros.
Apreciación de los Sexos: Hijos. Mandato en el hogar. Nueras.
Vestidos: Prendas de vestir propias de la mujer. Prendas de vestir propias del hombre. Adornos para la mujer. Prendas de adorno propias del hombre.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Bailes de la época de antes.
Etnia: Indios. Españoles. Negros. Africanos. “Guitotos,” “Chibchas.” La Conquista. Ritos indígenas.
Anexos: La juventud de ahora. El narcotráfico. Gobierno. Relata su historia de cuando fue estudiante. Habla sobre su primera profesora. Noviazgos.
Observaciones: Muy buena entrevista. Excelente informante. Buen recolector. Cuestionario completo y desarrollado en orden.Notes:
Técnica: Faltó el nombre del profesor para completer la ficha etnográfica
Transcripción: Fiel a la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-341-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Ignacio Rojas
Interviewee:
Interviewer(s):
Olga Lucía Garzón
Cayetano Prieto
Gladys Bedoya
Date of Interview:
October 16, 1989
Interview place:
Colegio María Auxiliadora
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios, características personales. Trabajo. Hermanos..
Géneros Orales: Décimas. Cuento: “El Rey.” Coplas.
Religión: Dios. Vida Eterna. Infierno. Cielo. Bien. Mal.
Conducta Social: Sociedad. Hogar. Hijos sustento de los padres.
Trabajo: Oficios. Alimentos cotidianos. Platos típicos. Plantas medicinales. Remedios caseros.
Apreciación de los Sexos: Varón. Mandato en el hogar.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Fiestas de la época de antes.
Etnia: Indios. Negros. Blancos.
Anexos: Noviazgos. Celebración de sus matrimonios. Opinión sobre la juventud de hoy en día. Política. Distraciones. Televisión. Radio. Fiestas navideñas. Fiestas de San Pedro.
Observaciones: Buen informante. Buenos recolectores. Cuestionario incompleto.Notes:
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Fiel a la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-340-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
José María Hurtatíz
Interviewee:
Interviewer(s):
Eperanza Acosta
Liliana Acosta
Wilson Ortiz
Interview place:
Colegio María Auxiliadora
Guadalupe, Huila, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos. Rasgos físicos de los padres.
Géneros Orales: Refranes. Mitos. Maleficios.
Religión: Dios. Dones. Reencarnación. Obedencia. Deudas. Padre celestial. Materia. Brujas.
Filosofía: Trabajo. Pobreza. Injusticia. Destino.
Conducta Social: Sociedad. Hogar. Fundamento. Sustento. Comportamiento.
Trabajo: Dios. Hombre. Cultivos. Oficio. Artesanías. Alimentos cotidianos. Platos típicos. Comadrona. Nacimiento.
Apreciación de los Sexos: Varón. Hijos. Mandato en el hogar. Nueras.
Vestidos: Prendas de vestir propias de ambos sexos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Etnia: Indios “San Agustín.” Esclavos. Tribus. Habla sobre las tribus de indios que llegaron con Colón. Habla sobre el cruce de sangres.
Observaciones: Regular los recolectores, no aprovecharon los conocimientos del informante. Excelente informante, se desenvuelve muy bien en todos los temas. Cuestionario completo y desarrollado en orden.Notes:
Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido. Buena grabación. Cara B 25’ minutos de cinta en blanco.
Transcripción: Fiel a la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-339-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Ana Dolores Gonzáles
Interviewee:
Interviewer(s):
Rodrigo Parra
Luis Enrique Díaz
Alberto Díaz
Date of Interview:
September 14, 1989
Interview place:
Colegio María Auxiliadora
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Lugar de nacimiento. Oficios de sus padres. Características etnicas.
Géneros Orales: Juego de palabras usado con su abuela. Adivinanzas. Cómo conoció de los padres. Peesía “La Mariposa.” Coplas.
Religión: Dios. Muerte. Difuntos. Creencias en espíritus. Enfermedades.
Filosofía: Destino. Pobreza. Trabajo. Justicia. Injusticia.
Conducta Social: Familia. Mujeres que debe tener el hombre. Hijos.
Trabajo: Invención del trabajo y las herramientas. Cultivos. Platos típicos. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales.
Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Preferencia entre hijos.
Vestidos: Prendas de vestir del hombre y la mujer. Adornos hombres y mujer.
Bailes: Nombres de bailes. Ejecución en parejas. Características de los bailes del pasado y los actuals.
Anexos: Su Matrimonio. El noviazgo. Alimentos en la Fiestas de San Juan. Elaboración del sombrero. Amigos. Semana santa.
Observaciones: Se realiza todo el cuestionario. Buen informante.Notes:
Técnica: Buen sonido. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Fiel a la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-338-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]
Marcos Toro Salazar
Interviewee:
Interviewer(s):
Humberto Henao Ospina
Julián Orlando Rodríguez
Date of Interview:
June 13, 1989
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Julián LópezInterview place:
Liceo Mixto Aranjuez
Barrio Fátima, Manizales, Caldas, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Lugar de nacimiento. Oficios de sus padres. Características etnicas. Hermanos.
Géneros Orales: Refránes. Adivinanza. Trabalenguas, Canto “La Madre.” Oraciones para protegerse. El Padre nuestro. El Rosario.
Religión: Vida. Muerte. Destino de las almas. Enfermedades. Santos.
Filosofía: Destino. Trabajo. Pereza. Vicios. Necesidad. Artes. Riqueza. Ocio. Justicia. Injusticia.
Conducta Social: Familia, fundamento de la sociedad. El hombre, número de mujeres que debe tener. Hijos. Al final de la grabació el recolector hace una reflexión sobre la Familia Cristiana. Los hijos, el sustento de los padres. Familia numerosa. Vida en el campo.
Trabajo: Invención del trabajo y las herramientas. Cultivos. Oficios de la region. Anécdota del informante. Pesca. Animales de onte. Platos típicos. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales. Yerbatero, curaciones.
Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Preferencia entre hijos. Yernos. Nueras.
Vestidos: Prendas de vestir del hombre y la mujer. Adornos.
Cantos: Canto a La Madre.
Etnia: Indios. Negros. Españoles.
Observaciones: Se realiza todo el cuestionario. Regular información.Notes:
Técnica: Muchos ruidos ajenos a la grabación. Ficha etnográfica incomplete.
Transcripción: Fiel a la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-337-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]
Group - Miguel Ángel Osuna Vargas, Arlinda María NAvarro Guerra, Apolinar Ricardo Miñe, Dominga Jiménez, Catalina Genes
Interviewee:
Interviewer(s):
Roger Serpa Espinosa
Date of Interview:
March 19, 1975
Interview place:
Lorica, Córdoba, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
<p>Evaluación del Impacto del Teatro Anónimo Identificador. Obra "Rambao"</p>
Transcript:
NoRecord ID:
75-70-C
Topics:
LC Subject:
[click image to view PDF scans]
María Pérez
Interviewee:
Interviewer(s):
Carlos Hugo Jimenez T.
Luis Miguel Duque
Date of Interview:
July 28, 1989
Interview place:
Colegio Mayor de Nuestra Señora
Barrio Nevado, Manizales, Caldas, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Lugar donde nació. Oficios. Padre: Características etnicas, oficios de los padres. Hermanos.
Géneros Orales: Canto Ave María
Religión: Dios. Difuntos. Enfermedades. Brujas. Santos. Milagros.
Filosofía: Destino. Pereza. Pobreza. Justicia. Injusticia.
Conducta Social: Familia. El hombre y el número de mujeres. Hijos. Vida en al campo.
Trabajo: Invención del trabajo y las herramientas. Cultivos. Animales de monte. Artesanías. Comidas cotidianas. Plantas medicinales. Yerbateros.
Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Hijos varones. Nueras. Yernos.
Vestidos: Usos hombre y mujeres. Adornos.
Etnia: Indios. Negros. Blancos.
Observaciones: Se realiza el cuestionario. Información regular.Notes:
Técnica: Se escuchan ruidos al fondo. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Se ajusta a la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-335-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]
Didacio Gómez
Interviewee:
Interviewer(s):
Dorlinda Ocampo Aristizabal
Date of Interview:
October 29, 1989
Interview place:
Normal Nuestra Señora de la Candeleria
Marquetalia, Caldas, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Características etnicas. Hermanos. Oficios.
Religión: Vida. Enfermedad. Muerte.
Filosofía: Destino. Justicia.
Conducta Social: Familia. Número de mujeres que debe tener un hombre. Hijos. Vida en el campo y la ciudad.
Trabajo: Cultivos. Oficios. Animales de monte. Platos típicos. Alimentos cotidianos.
Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Yernos. Nueras.
Vestidos: Usos para el hombre.
Bailes: Instrumentos musicales.
Anexos: Comentar acerca del progreso de Marquetalia. Política de la época. Gobierno de Laureano Gómez. Comentarios sobre etnia. Sacerdotes del pueblo.
Observaciones: Regular información. Se realiza el cuestionario. Respuestas del informante son breves.Notes:
Técnica: Mucho ruidos. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Fiel a la grabación, a excepción de los anexos.Transcript:
YesRecord ID:
89-334-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
LC Subject:
[click image to view PDF scans]