Rosendo Iriarte Valencia
Pascual de Andagoya
, , Colombia
Título: Aplicación del cuestionario. Datos familiares. Oficios aprendidos. Etnia.
Géneros orales. Pocos cuentos y refranes. Adivinanzas. Leyendas. Chistes. Oración para protegerse. Aspectos tradicionales.
RELIGION: Acerca de la vida; de la muerte; de los difuntos; procedencia de las enfermedades; creencias en brujos, brujas; creencia en Dios.
FILOSOFIA: El hombre y su destino. El trabajo. La justicia y la injusticia.
CONDUCTA SOCIAL: Matrimonio. Opinión de la mujer y del hombre. Los hijos. La familia. Vida en la ciudad. El campo y los cultivos. Herramientas. Ganadería. Pesca. Artesanías. Comidas típicas. Medicina tradicional. Medicina Científica.
APRECIACION DE LOS SEXOS: Domino del hombre o de la mujer. Preferencia en el sexo de los hijos. Vestido. Instrumentos musicales. Bailes.
CARA B:
Continúa el mismo informante.
ASPECTOS ETNICOS: Indios, negros, blancos, mestizaje.
Observaciones: Se ajusta al cuestionario. La entrevista es fluida. El informante responde todas las preguntas, y expresa su opinión. Falta ficha etnográfica completa.
TECNICA: Buena grabación. Sonido claro. Sin ruidos.
TRANSCRIPCION: Clara y completa.
CANTO: Interpretación musical
ETNIA:
ANEXOS DEPORTES.
licha.
[click image to view PDF scans]
Alicia Mery Garcés de García
, , Colombia
CARA B:
Observaciones: Intervención de otra persona al responder el informante. La grabación fue llevada a cabo
con la participación de todos los recolectores.
Técnica: Falta ficha de acceso. Buena grabación. Clara. Buen sonido.
EZP/licha.
[click image to view PDF scans]
Reinaldo Cuero
, , Colombia
<p>Buena grabación. Los ruidos exteriores no permiten una claridad completa. El informante es buen conversador.</p>
<p>Técnica: Sin ficha de acceso. Ruidos. Cassette usado. /lmeha.</p>
[click image to view PDF scans]
Anónimo 2
, , Colombia
CARA B:
GRABADO CON MÚSICA
Observaciones: Grabación inicial ininteligible. El informante parece muy conocedor de
los temas y los recolectores muy buenos. Pero la grabación imposible de transcribir en un momento determinado.
Técnica: Sin ficha de acceso. Mala en general. Cassette usado.
EZP/licha.
[click image to view PDF scans]
Abigail González
Cárdenas Rozo
, , Colombia
CARA B:
Título: Trabajo. Apreciación de los Sexos. Vestidos, Bailes. Cantos. Etnia. Comentarios acerca de Rozo.
Observaciones: La grabación es clara, las respuestas de la en¬cuesta en general son monosílabos, sí, no, agradable.
[click image to view PDF scans]
Liberia González Arias
, , Colombia
CARA B:
Observaciones: Se aplica el cuestionario.
Advertencia: Esta grabación aparece en la Cara B del Cassette. La Cara A tiene la entrevista con Maximiliano González Orozco. This interview is on side B. Side A has the Maximiliano González Orozco interview.
Técnica: Sin fecha de acceso. Buen sonido.
EZP/licha
[click image to view PDF scans]
Maximiliano González Orozco
, , Colombia
Cara A: Observaciones: Esta cara concluye con música. Buen informante. Se hubiera explorado mejor el informante.
Cara B: Interview with Liberia González Arias, a diferent informant with a different file in this database. Entrevista con Liberia González Arias, otra informante con otro expediente en este dase de datos.
Técnica: Sin ficha de acceso. Buena grabación. Clara. Buen sonido.
EZP/licha.
[click image to view PDF scans]
Dolores Barona
, , Colombia
CARA B:
SIN GRABAR
Observaciones : Mala la cinta. Mal sonido. El cuestionario se realiza en su totalidad. Poco
conversadores.
Técnica. El cassette en el cual grabaron es de pésima calidad. En la grabadora el cassette no corre. Ficha de acceso incompleta.
EZP/licha.
[click image to view PDF scans]
Roxana Vásquez
Cárdenas Rozo
, , Colombia
<p>Datos personales y familiares. Religión. Filosofía. Conducta social. Trabajo. Salud. Apreciación de los sexos. Vestido. Bailes. CARA B: SIN GRABAR Observaciones: No se completa la encuesta en su totalidad. Entrevista pobre. Sólo 20 minutos de grabación en un cassette de 60 minutos.</p>
<p>Técnica: Ficha de acceso buena. Buen sonido. Clara. 40 minutos en blanco. EZP/licha.</p>
Raúl Cuero
, , Colombia
<p>Tiempo de grabación en la CARA A es de 15 minutos, se interrumpe la grabación. Se ciñe al cuestionario. No trata de sacar información del entrevistado, quien responde con monosílabos.</p>
[click image to view PDF scans]