Ficha etnográfica, Paula Teolinda Moscote Jiménez
Interviewee:
Interviewer(s):
Manuel Zapata Olivella
Date of Interview:
October 15, 1985
Interview place:
Barrancas, La Guajira, Colombia
Transcript:
YesRecord ID:
85-43-C
Topics:
LC Subject:
Continuación de la ficha técnica de Imelda Duarte
Interviewee:
Interviewer(s):
Manuel Zapata Olivella
Date of Interview:
October 15, 1985
Interview place:
Barrancas, La Guajira, Colombia
Transcript:
YesRecord ID:
85-43-C
Topics:
LC Subject:
Patrones tradicionales sobre salud, enfermedad, vida y muerte
Interviewer(s):
Manuel Zapata Olivella
Date of Interview:
November 11, 1973
Interview place:
Bocachica, Bolívar, Colombia
Transcript:
NoRecord ID:
73-14-C
Topics:
[click image to view PDF scans]
Juan Pablo Silva
Interviewee:
Interviewer(s):
Reynel Trujillo
Daniel Trujillo
Victor H. Villamil
Date of Interview:
November 30, 1989
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Rosalba TrujilloInterview place:
Colegio María Auxiliadora
Guadalupe, Huila, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos. Rasgos físicos de los padres.
Géneros Orales: Coplas. Poesía “Elogios a la mujer.” Oraciones para protegerse de los maleficios. Poesía “La Voz del Río” original de Julio Flórez. “Idiliio Eterno” de Julio Flórez.
Religión: Dios. Vida eternal. Purgatorio. Cielo.
Filosofía: Destino. Trabajo. Justicia. Injusticia. Pereza. Humanidad, familia.
Conducta Social: Familia. Hijos: fortalecimiento de la familia. Matrimonio.
Trabajo: Cultivos. Oficios. Plantas medicinales. Remedios caseros. Yerbateros. Oficios. Comidas cotidianas. Platas típicos.
Apreciación de los Sexos: Hijos. Familia.
Vestidos: Prendas de vestir y adornos propias de ambos sexos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Cantos: Opiniones.
Etnia: Indios. Negros. Blancos.
Observaciones: Cuestionario completo. No trae cassette. Buena información.Notes:
Técnica: Ficha etnográfica completa.
Transcripción: Buena.Transcript:
YesRecord ID:
89-347-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]
Ricardo Martínez
Interviewee:
Interviewer(s):
Carlos F. Peña
Mirian Cardozo
Monica Perdomo
Lucy A. Penagos
Interview place:
Colegio María Auxiliadora
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos. Trabajos. Rasgos físicos de los padres.
Géneros Orales: Refranes. Coplas. La Candileja. Poesia. Canto de trabajo. Secretos para evitar la hemorragia.
Religión: Dios. Humanidad. Espiritu. Estrella. Formación del mundo. El más allá.
Filosofía: Pobreza. Riqueza. Destino. Injusticia. Vicios.
Conducta Social: Familia. Coportamiento ejemplar. Formación del hogar.
Bailes: Clases de bailes.
Anexos: Liberación femenina. Fundcación de Guadalupe. Ritos de la muerte.
Observaciones: Falta de organización en la grabación. Cuestionario incompleto. Buen informante. Regulares recolectores.Notes:
Técnica: Regular grabación. Buen sonido. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Fiel a la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-343-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
[click image to view PDF scans]
Alejandro Lizacano
Interviewee:
Interviewer(s):
Esther Sandoval
Jose Kid Garzón
Ruth Mery Cadena
Interview place:
Guadalupe, Huila, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos. Rasgos físicos de los padres.
Religión: Dios. Dones. Vida eternal. Diablo. Poder.
Filosofía: Control del destino. Esfuerzo. Trabajo. Pobreza. Injusticia.
Conducta Social: Humanidad. Sociedad. Principios. Felicidad. Hijos. Ley. Moral. Vicios.
Trabajo: Invención del trabajo. Cultivos. Oficios. Caza. Comidas típicas. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales, aplicación.
Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Mujer. Nueras, colaboración.
Vestidos: Prendas de vestir propias de la mujer. Prendas de vestir propias de los varones. Adornos propias de ambos sexos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Diferencias entre los bailes del pasado y los de ahora.
Etnia: Indios. Españoles. Negros. Africanos.
Anexos: Situación actual del país. La juventud. Grupos subversivos.
Observaciones: Informante con facilifad de expression. Recolectores poco dinámicos. Cuestionario desarrollado en orden y completo.Notes:
Técnica: Buen sonido. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Coincide con el cassette.Transcript:
YesRecord ID:
89-342-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Luis Martínez Calderón
Interviewee:
Interviewer(s):
Aurora Guzmán
María Enit Ramírez
Dirley Losada
Date of Interview:
September 4, 1989
Interview place:
Colegio María Auxiliadora
Guadalupe, Huila, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres: rasgos físicos. Oficios. Hermanos. Trabajo.
Religión: Dios. Creencias. Almas. Purgatorio. Bautizo. Brujas. Anécdota sobra la brujería.
Filosofía: Destino. Pereza. Pobreza. Injusticia. Necesidades.
Conducta Social: Sociedad obligaciones en el hogar. Buena formación.
Trabajo: Hombre. Oficios. Alimentos cotidianos. Comidas típicas. Plantas medicinales. Remedios caseros.
Apreciación de los Sexos: Hijos. Mandato en el hogar. Nueras.
Vestidos: Prendas de vestir propias de la mujer. Prendas de vestir propias del hombre. Adornos para la mujer. Prendas de adorno propias del hombre.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Bailes de la época de antes.
Etnia: Indios. Españoles. Negros. Africanos. “Guitotos,” “Chibchas.” La Conquista. Ritos indígenas.
Anexos: La juventud de ahora. El narcotráfico. Gobierno. Relata su historia de cuando fue estudiante. Habla sobre su primera profesora. Noviazgos.
Observaciones: Muy buena entrevista. Excelente informante. Buen recolector. Cuestionario completo y desarrollado en orden.Notes:
Técnica: Faltó el nombre del profesor para completer la ficha etnográfica
Transcripción: Fiel a la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-341-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Ignacio Rojas
Interviewee:
Interviewer(s):
Olga Lucía Garzón
Cayetano Prieto
Gladys Bedoya
Date of Interview:
October 16, 1989
Interview place:
Colegio María Auxiliadora
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios, características personales. Trabajo. Hermanos..
Géneros Orales: Décimas. Cuento: “El Rey.” Coplas.
Religión: Dios. Vida Eterna. Infierno. Cielo. Bien. Mal.
Conducta Social: Sociedad. Hogar. Hijos sustento de los padres.
Trabajo: Oficios. Alimentos cotidianos. Platos típicos. Plantas medicinales. Remedios caseros.
Apreciación de los Sexos: Varón. Mandato en el hogar.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Fiestas de la época de antes.
Etnia: Indios. Negros. Blancos.
Anexos: Noviazgos. Celebración de sus matrimonios. Opinión sobre la juventud de hoy en día. Política. Distraciones. Televisión. Radio. Fiestas navideñas. Fiestas de San Pedro.
Observaciones: Buen informante. Buenos recolectores. Cuestionario incompleto.Notes:
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Fiel a la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-340-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
José María Hurtatíz
Interviewee:
Interviewer(s):
Eperanza Acosta
Liliana Acosta
Wilson Ortiz
Interview place:
Colegio María Auxiliadora
Guadalupe, Huila, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos. Rasgos físicos de los padres.
Géneros Orales: Refranes. Mitos. Maleficios.
Religión: Dios. Dones. Reencarnación. Obedencia. Deudas. Padre celestial. Materia. Brujas.
Filosofía: Trabajo. Pobreza. Injusticia. Destino.
Conducta Social: Sociedad. Hogar. Fundamento. Sustento. Comportamiento.
Trabajo: Dios. Hombre. Cultivos. Oficio. Artesanías. Alimentos cotidianos. Platos típicos. Comadrona. Nacimiento.
Apreciación de los Sexos: Varón. Hijos. Mandato en el hogar. Nueras.
Vestidos: Prendas de vestir propias de ambos sexos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Etnia: Indios “San Agustín.” Esclavos. Tribus. Habla sobre las tribus de indios que llegaron con Colón. Habla sobre el cruce de sangres.
Observaciones: Regular los recolectores, no aprovecharon los conocimientos del informante. Excelente informante, se desenvuelve muy bien en todos los temas. Cuestionario completo y desarrollado en orden.Notes:
Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido. Buena grabación. Cara B 25’ minutos de cinta en blanco.
Transcripción: Fiel a la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-339-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Ana Dolores Gonzáles
Interviewee:
Interviewer(s):
Rodrigo Parra
Luis Enrique Díaz
Alberto Díaz
Date of Interview:
September 14, 1989
Interview place:
Colegio María Auxiliadora
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Lugar de nacimiento. Oficios de sus padres. Características etnicas.
Géneros Orales: Juego de palabras usado con su abuela. Adivinanzas. Cómo conoció de los padres. Peesía “La Mariposa.” Coplas.
Religión: Dios. Muerte. Difuntos. Creencias en espíritus. Enfermedades.
Filosofía: Destino. Pobreza. Trabajo. Justicia. Injusticia.
Conducta Social: Familia. Mujeres que debe tener el hombre. Hijos.
Trabajo: Invención del trabajo y las herramientas. Cultivos. Platos típicos. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales.
Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Preferencia entre hijos.
Vestidos: Prendas de vestir del hombre y la mujer. Adornos hombres y mujer.
Bailes: Nombres de bailes. Ejecución en parejas. Características de los bailes del pasado y los actuals.
Anexos: Su Matrimonio. El noviazgo. Alimentos en la Fiestas de San Juan. Elaboración del sombrero. Amigos. Semana santa.
Observaciones: Se realiza todo el cuestionario. Buen informante.Notes:
Técnica: Buen sonido. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Fiel a la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-338-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]