Ganador del concurso de Coleo
Interviewee:
Interviewer(s):
Gregorio Clavijo
Date of Interview:
November 10, 1974
Interview place:
, , Colombia
Transcript:
NoRecord ID:
74-251-C
Topics:
LC Subject:
[click image to view PDF scans]
Participante en el coleo, aprendizaje de la vaquería
Interviewee:
Interviewer(s):
Gregorio Clavijo
Date of Interview:
November 10, 1974
Interview place:
, , Colombia
Transcript:
NoRecord ID:
74-251-C
Topics:
LC Subject:
[click image to view PDF scans]
Ennseñanzas suministradas por el padre con respecto a la navegación por el río
Interviewee:
Interviewer(s):
Gregorio Clavijo
Date of Interview:
October 19, 1974
Interview place:
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Grupo Etnografico llanero, Puerto LopezTranscript:
NoRecord ID:
74-242-C
Topics:
LC Subject:
[click image to view PDF scans]
Caso de un señor que llegó a que le ayudara a recuperar el puesto que había perdido
Interviewee:
Interviewer(s):
Oscar García Calderón
Date of Interview:
December 9, 1974
Interview place:
, , Colombia
Transcript:
NoRecord ID:
74-241-C
Project (updated from datasheet):
Grupo EtnográficoProgram (updated from datasheet):
Cundi-BoyacenseTopics:
LC Subject:
[click image to view PDF scans]
José Domingo Alvarez
Interviewee:
Interviewer(s):
Olga Lucia Alvis
Nancy Dunnan
Angela Viviana Mosquera
Lina Maria Mosquera
Claudia Patricia Perdomo
Luz Myriam Pinzón
Lina Margaret Sanchez
Martha Liliana Santana
Odeth Solorzano
Yaqueline Suarez
Maria Heidy Trujillo
Alexandra Mercedes Vega
Interview place:
Colegio María Auxiliadora
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres, estado civil, hijos, oficios, hermanos.
Géneros Orales: Anécdota
Trabajo: La agricultura, preparación de la tierra; cultivo y cosecha del arroz. Ganadería. Cultivo de caña, la panela. La minería.
Bailes: Música que conoce.
Anexos: Salario que ganaba.
Observaciones: Esta entrevista es la quinta entrevista de nueve en este grabación. Ninguna de ellas completaron el cuestionario, incluyendo Eustacio. Hay buena información.Notes:
Técnica: Buen sonido. Ficha etnográfica incompleta, falta un apellido para el informante.
Transcripción: En su mayoría fiel a la grabación.Transcript:
NoRecord ID:
89-348-VA
[click image to view PDF scans]
Ana Dolores Gonzáles
Interviewee:
Interviewer(s):
Rodrigo Parra
Luis Enrique Díaz
Alberto Díaz
Date of Interview:
September 14, 1989
Interview place:
Colegio María Auxiliadora
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Lugar de nacimiento. Oficios de sus padres. Características etnicas.
Géneros Orales: Juego de palabras usado con su abuela. Adivinanzas. Cómo conoció de los padres. Peesía “La Mariposa.” Coplas.
Religión: Dios. Muerte. Difuntos. Creencias en espíritus. Enfermedades.
Filosofía: Destino. Pobreza. Trabajo. Justicia. Injusticia.
Conducta Social: Familia. Mujeres que debe tener el hombre. Hijos.
Trabajo: Invención del trabajo y las herramientas. Cultivos. Platos típicos. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales.
Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Preferencia entre hijos.
Vestidos: Prendas de vestir del hombre y la mujer. Adornos hombres y mujer.
Bailes: Nombres de bailes. Ejecución en parejas. Características de los bailes del pasado y los actuals.
Anexos: Su Matrimonio. El noviazgo. Alimentos en la Fiestas de San Juan. Elaboración del sombrero. Amigos. Semana santa.
Observaciones: Se realiza todo el cuestionario. Buen informante.Notes:
Técnica: Buen sonido. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Fiel a la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-338-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]
Marcos Toro Salazar
Interviewee:
Interviewer(s):
Humberto Henao Ospina
Julián Orlando Rodríguez
Date of Interview:
June 13, 1989
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Julián LópezInterview place:
Liceo Mixto Aranjuez
Barrio Fátima, Manizales, Caldas, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Lugar de nacimiento. Oficios de sus padres. Características etnicas. Hermanos.
Géneros Orales: Refránes. Adivinanza. Trabalenguas, Canto “La Madre.” Oraciones para protegerse. El Padre nuestro. El Rosario.
Religión: Vida. Muerte. Destino de las almas. Enfermedades. Santos.
Filosofía: Destino. Trabajo. Pereza. Vicios. Necesidad. Artes. Riqueza. Ocio. Justicia. Injusticia.
Conducta Social: Familia, fundamento de la sociedad. El hombre, número de mujeres que debe tener. Hijos. Al final de la grabació el recolector hace una reflexión sobre la Familia Cristiana. Los hijos, el sustento de los padres. Familia numerosa. Vida en el campo.
Trabajo: Invención del trabajo y las herramientas. Cultivos. Oficios de la region. Anécdota del informante. Pesca. Animales de onte. Platos típicos. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales. Yerbatero, curaciones.
Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Preferencia entre hijos. Yernos. Nueras.
Vestidos: Prendas de vestir del hombre y la mujer. Adornos.
Cantos: Canto a La Madre.
Etnia: Indios. Negros. Españoles.
Observaciones: Se realiza todo el cuestionario. Regular información.Notes:
Técnica: Muchos ruidos ajenos a la grabación. Ficha etnográfica incomplete.
Transcripción: Fiel a la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-337-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]
Miguel Gonzalez
Interviewee:
Interview place:
Barrio Nevado, Manizales, Caldas, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Lugar de nacimiento. Lugares en los que vivió. Oficios. Padres. Recuerdos de sus padres y hermanos.
Géneros Orales: Comentarios acerca de su mala memoria. Adivinanzas. Curaciones para los golpes.
Filosofía: Opiniones sobre el ocio. Justicia. Injusticia.
Conducta Social: Opiniones sobre la familia. Hijos. Vida en el campo.
Trabajo: Oficios. Animales de monte. Artesanías. Platos típicos. Comidas cotidianas. Plantas medicinales.
Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Relación con la pareja.
Vestidos: Usos en el trabajo.
Bailes: Anécdotas de cuando iba a bailar. Instrumentos musicales.
Observaciones: El informante no entiende algunas preguntas. Sus respuestas a veces son confusas. Etnia, opinions generales.Notes:
Técnica: Buen sonido. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Fiel a la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-336-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]
María Pérez
Interviewee:
Interviewer(s):
Carlos Hugo Jimenez T.
Luis Miguel Duque
Date of Interview:
July 28, 1989
Interview place:
Colegio Mayor de Nuestra Señora
Barrio Nevado, Manizales, Caldas, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Lugar donde nació. Oficios. Padre: Características etnicas, oficios de los padres. Hermanos.
Géneros Orales: Canto Ave María
Religión: Dios. Difuntos. Enfermedades. Brujas. Santos. Milagros.
Filosofía: Destino. Pereza. Pobreza. Justicia. Injusticia.
Conducta Social: Familia. El hombre y el número de mujeres. Hijos. Vida en al campo.
Trabajo: Invención del trabajo y las herramientas. Cultivos. Animales de monte. Artesanías. Comidas cotidianas. Plantas medicinales. Yerbateros.
Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Hijos varones. Nueras. Yernos.
Vestidos: Usos hombre y mujeres. Adornos.
Etnia: Indios. Negros. Blancos.
Observaciones: Se realiza el cuestionario. Información regular.Notes:
Técnica: Se escuchan ruidos al fondo. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Se ajusta a la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-335-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]
Didacio Gómez
Interviewee:
Interviewer(s):
Dorlinda Ocampo Aristizabal
Date of Interview:
October 29, 1989
Interview place:
Normal Nuestra Señora de la Candeleria
Marquetalia, Caldas, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Características etnicas. Hermanos. Oficios.
Religión: Vida. Enfermedad. Muerte.
Filosofía: Destino. Justicia.
Conducta Social: Familia. Número de mujeres que debe tener un hombre. Hijos. Vida en el campo y la ciudad.
Trabajo: Cultivos. Oficios. Animales de monte. Platos típicos. Alimentos cotidianos.
Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Yernos. Nueras.
Vestidos: Usos para el hombre.
Bailes: Instrumentos musicales.
Anexos: Comentar acerca del progreso de Marquetalia. Política de la época. Gobierno de Laureano Gómez. Comentarios sobre etnia. Sacerdotes del pueblo.
Observaciones: Regular información. Se realiza el cuestionario. Respuestas del informante son breves.Notes:
Técnica: Mucho ruidos. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Fiel a la grabación, a excepción de los anexos.Transcript:
YesRecord ID:
89-334-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
LC Subject:
[click image to view PDF scans]