Jesús Castro
Interviewee:
Interview place:
Colegio La Presentación de Pitalito
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos.
Anexos: Descripciones sobre su tiempo como un adiestrador de caballos.
Observaciones: El recolector no se basó en el cuestionario. El informante hizo toda una exposición sobre el campo que conoce.Notes:
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica incompleta.
Nota: Grabación sin conluir, parte final en la Cara “A” del cassette 89-266-VA, con el mismo informante Señor Jesús Castro.Transcript:
YesRecord ID:
89-265-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
María Isabel Calderón
Interviewee:
Interview place:
Colegio La Presentación de Pitalito
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Hermanos. Oficios.
Géneros Orales: Remedios caseros para evitar la gripa.
Religión: Capilla. Aparición de la Virgen a una amiga. Creyente.
Anexos: Fiestas patronales y religiosas. Fabriación de tabaco. Precios del tabaco. Cómo hacer sombreros. Clases de paja. Vajillas de barro. Pinturas. Fiestas familiares. Noviazgos de su época. Serenatas. Consejos a la juventud.Transcript:
YesRecord ID:
89-265-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
[click image to view PDF scans]
Juan Casas Ibaguen
Interviewee:
Interview place:
Colegio La Presentación de Pitalito
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios.
Anexos: Habla sobre su salida de Boyacá. Su matrimonio. Clases de madera. Habla sobre la visita que hizo a la Cuevade “Los Guacharos,” cerca a la población de Alejandría en el Huila. Trabajó 8 años con el gobierno, quen mandó una comisión para que estudiarion la tierra, se concluyó que era una region apta para el turismo.
Observaciones: Entrevista no se trató el tema o el cuestionario hicieron una entrevista creativa y anema. Buen informante.Notes:
Técnica: Ficha etnográfica incomplete. Buen sonido. Buena grabación.
Transcripción: Buena. Coincide con la cinta.Transcript:
YesRecord ID:
89-264-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
David Reyes Ortíz
Interviewee:
Interview place:
Colegio La Presentación de Pitalito
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: Padres. Hijos. Hermanos. Oficios. Trabajo: El informante cuenta la lucha que ha tenido para ganaerse la vida en el arte de la carpintería. Anexos: Matrimonio. Educación. Colegio San Antonio donde él se educó. Invasión de peruanos a territorios colombianos. Consejo a los jóvenes. Clases de madera. Cuenta cómo cobraba su trabajo. Cómo hizó su casa. Habla sobre el deporte. Observaciones: No desarrollaron el cuestionario. Buen informante hubiera podido aportar más información.Notes:
Técnica: Ficha etnográfica incomplete. Buen sonido. Buena grabación. Transcripción: Buena. Coincide con la cinta.Transcript:
YesRecord ID:
89-264-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosTopics:
[click image to view PDF scans]
Isidora Hernández
Interviewee:
Interviewer(s):
Samuel Osorio Mosquera
Date of Interview:
August 10, 1989
Interview place:
Colegio Normal Nacional de Señoritas de Gigante
Gigante, Huila, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: Padres. Oficios. Familia.
Géneros orales: Refranes. Poesías. Adivinanzas. Mito: “La Candileja,” “La Patasola.” Trabalengua. Oraciones. Secretos para detener la hemorragia.
Religión: Dios. Sabios. Juicios. Destinos.
Filosofía: Destino.
Conducta social: Sociedad. Hijos. Humildad. Amor. Obedencia. Hijos de antes mejores que los de ahora. Hijos de ahora no respetan.
Trabajo: Cultivos. Oficios. Tejidos. Alimentos cotidianos. Comidas típicas. Plantas medicinales. Remedios caseros.
Vestidos: Prendas de vestir. Adornos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Canto: Interpretación musical.
Etnia: Indios. Africanos. Españoles. Mestizos.Transcript:
YesRecord ID:
89-261-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Benjamín Pérez
Interviewee:
Interviewer(s):
Rocio Rojas
Date of Interview:
August 9, 1989
Interview place:
Colegio Normal Nacional de Señoritas de Gigante
Gigante, Huila, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Benjamín Pérez
Datos personales: Padres. Oficios. Hermanos.
Religión: Dios. Ser Supremo. Destino.
Conducta social: Sociedad. Hijos. Fortalecimiento. Ancianos.
Trabajo: Dios. Hombre. Cultivos. Oficios. Alimentos cotidianos. Comidas típicas.
Vestidos: Prendas de vestir propias de hombres y mujeres. Adornos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.Notes:
Nota: Esto informante tiene respuestas en la cinta 89-260-VA tambien.Transcript:
YesRecord ID:
89-261-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
[click image to view PDF scans]
Paulo Rios
Interviewee:
Interviewer(s):
Luz Mila Montealegre
Date of Interview:
August 9, 1989
Interview place:
Colegio Normal Nacional de Señoritas de Gigante
Instalaciones de la Normal Nacional de Gigante, Huila, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: Padres. Abuelos. Oficios. Hermanos.
Géneros orales: Coplas. Adivinanzas. Leyenda “El Duende,” “La Patasola,” “Candileja”, “El Pollo Malo”. Secretos para evitar la hemorragia. Refranes.
Religión: Dios. Ser supremo.
Conducta social: Sociedad. Fundamento. Cumplimiento. Deber. Hogar. Hijos. Ancianos Padres.
Trabajo: Cultivos. Agricultura. Oficios. Atresanías. Alimentos. Comidas típicas.
Vestidos: Prendas de vestir propias del hombre y la mujer.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Diferencias entre los bailes de su época y los bailes de ahora.
Cantos: Tipos de cantos
Etnia: Indios. Españoles. Negros. Zambos.Transcript:
NoRecord ID:
89-260-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
[click image to view PDF scans]