Florentino Roa Roa
Colegio Nacional San Sebastián
, , Colombia
[click image to view PDF scans]
Melquicedec Sánchez
Colegio Nacional San Sebastían
, , Colombia
[click image to view PDF scans]
Anónima 2
Alumnos Liceo Franco-Británico
Bogotá, Bogotá, Distrito Capital, Colombia
datos personales: Procedencia de los padres. Rasgos étnicos de los padres. Oficios. Familia. géneros orales: Refranes. Relato sobre la muerte de un familiar suyo en Santa Marta. Adivinanzas. Apariciones de mujeres que lloraban. Canto religioso. Oración para protegerse de los maleficios. "Las tres divinas personas", le curaron un dedo con un rezo. religión: Vida, don de la naturaleza.Reencarnación. Muerte. Almas. Enfermedades. Brujas. Anécdota de un muchacho con brujas. filosofía: destino. Santos Milagrosos. Milagros.Trabajo. Pobreza. Pereza. Necesidad. Riqueza. Ocio. Justicia. Injusticia. Ladrón juzga . . . conducta social: Familia fundamento de la sociedad. Hombre. Mujeres. Hijos. Sustento. Familia numerosa. Familia Colombiana. Mejor vida en la ciudad. trabajo: invención del trabajo. Herramientas. Pesca de mar. Animales de monte. Artesanías. Comidas típicas. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales. Enfermedades. Médicos. Curanderos. Homeopatía. apreciación de los sexos: Mandato en el hogar. Hombre. Hijos. Matrimonio de los hijos. vestidos: Elaboración en su pueblo de mantas guajiras. Prendas de vestir de hombres y mujeres. Adornos. bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Cómo se ejecutan. Quiénes los ejecutaban. etnia: Indígenas. Españoles. Negros. Herencia étnica. Mestizaje. Zambos.
Observaciones: Se realiza el cuestionario. Respuestas de la informante cortas.
Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido.
[click image to view PDF scans]
Demetrio Sastoque Barragán
Liceo Franco-Británico
, , Colombia
<p>Título: DATOS PERSONALES: Características étnicas de los padres. Oficios. Procedencia. GENEROS ORALES: Vida. Dios. Muerte. Cielo. Infierno. Enfermedades. FILOSOFIA: La justicia. Diablo. CONDUCTA SOCIAL: El hombre debe tener mujeres. Hijo. Familia corta. Vida en el pueblo. TRABAJO: Cultivos. Oficios. Animales de monte. Comidas típicas. Plantas medicinales. Comadrona. APRECIACION DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. Matrimonio de los hijos. BAILES: Bailes de la época diferentes bailes de ahora. Tocaba instrumentos de cuerda. ETNIA: Indígenas de América Africanos traídos como esclavos. Razas de su familia. Observaciones: Se realiza el cuestionario. Informante parco.</p>
ANEXOS: Comentarios de alumno. Algunas preguntas fueron descartadas acomodándose a las circunstancias sociales y de conocimiento del informante. Técnica: Regular grabación. Ficha etnográfica incompleta. Buen sonido. licha. Nov. 27/89 EZP
[click image to view PDF scans]
Jorge Enrique Silva Vega
Liceo Franco-Británico
Bogotá, Cundinamarca, Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Oficios de los padres.
GENEROS ORALES: Narraciones acerca de apariciones. Aparición del diablo. Almas. Visito una adivina para conquistar una muchacha.
RELIGION: Después de la muerte hay otra vida. Alma. Enfermedades. EL informante hace trabajos para conjurar maleficios u obtener beneficios.
FILOSOFIA: Dios rige nuestro destino. Santos. Virgen. Destino. Pobreza. Riqueza. Pereza. Necesidad. Trabajo. Diablo.
CONDUCTA SOCIAL: Hombre debe tratar muchas mujeres.
TRABAJO: Oficios. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales. Remedios caseros. Yerbateros. Cultivos. Pesca. Herramientas. Bebidas. Comadrona.
APRECIACION DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. Matrimonio de los hijos.
VESTIDO: Elaboración de tejidos. Prendas de vestir.
BAILES: Tipos de bailes. Instrumentos musicales.
ETNIA: Indígenas. Entierros. Negro. África. Herencia de sangres. Mezcla de sangres.
Observaciones: Se realiza el cuestionario.
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Fichas etnográficas incompletas.
licha. Nov 24/89
EZP
[click image to view PDF scans]
Elentina Potes Arroyo
Pascual de Andagoya
Barrio Bellavista de Buenaventura, Valle del Cauca, Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Generalidades
GENEROS ORALES: “El príncipe encantado”. “El señor que tenía dos perros”. Décimas. Adivinanzas. Trabalenguas. Versos. “La rosa”. “El naranjo”. “El puente”. “El anillo”. “EL pañuelo”. Oraciones.
TRABAJO: Cultivos. Comida. Plantas medicinales.
Observaciones: Buena informante, aunque en ocasiones respondía con monosílabos. Buen recolector.
Técnica: Sonido claro. Buena grabación. Fichas etnográficas incompletas.
Transcripción: Buena. Faltaron algunas preguntas por transcribir
licha V-9-89
[click image to view PDF scans]
Luis Vargas Vargas
, , Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Nombres. Características étnicas y oficios de los padres.
GENEROS ORALES: Cuento “Los tres hermanos” (largo). Adivinanzas. Secretos para los maleficios. Baños para los maleficios.
RELIGION: Existencia de Dios. Vida después de la muerte. Destino de los difuntos. Origen de enfermedades. Creencia en brujas. Anécdota.
FILOSOFIA: Destino. Trabajo. Pereza. Necesidad. Riqueza. Justicia. Injusticia. Presencia del diablo. Opinión sobre los ladrones.
CONDUCTA SOCIAL: Hijos. Familia fundamento de la sociedad. Familia corta o extensa. Reflexiones. Vida en el campo.
TRABAJO: Invención del trabajo.
Observaciones: Muy buen informante. Entrevista dinámica. Cuestionario incompleto.
Técnica: Muchos ruidos. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: No trae
licha. Feb 08/90
EZB
[click image to view PDF scans]
Rafael Ramírez Escandon
Colegio María Auxiliadora
Guadalupe, Huila, Colombia
Título:
DATOS PERSONALES: Datos del informante. Oficios. Padres del informante. Origen. Etnia. Hermanos.
GENEROS ORALES: Relata la muerte de sus padres. Ha leído “Las mil y una noches”. Cuenta las “Tres frutas”. (Largo). Adivinanza. Despedida de las recolectoras.
RELIGION: Vida. Origen. (Exposición pero casi no se escucha). Vida después de la muerte. Destino de las almas. Procedencia de las enfermedades.
FILOSOFIA: Control del destino. La pereza. Necesidad. Injusticia. El diablo.
CONDUCTA SOCIAL: Familia. Fidelidad. Hijos eran fortalecimiento. Sustento de los padres. Familia corta o numerosa. Desmoronamiento de la familia a nivel mundial.
TRABAJO: Invención del trabajo. Invención de las herramientas. Cultivos. Oficios. Peces. Animales de monte. Comidas típicas. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales y su aplicación. Curandero Nacimiento suyo.
APRECIACION DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. Preferencias.
VESTIDO: Tejido. Prendas femeninas. Prendas masculinas. Adornos para la mujer. Adornos para el hombre. El oro.
BAILES: Nombre de bailes. Instrumentos musicales.
CANTO: Mal sonido.
ETNIA: Anécdota de cuando le preguntó a un cura de dónde venían los indios. Indios. Españoles. Africanos y negros. Negros traídos. Herencia de sanares. Significado de mestizo. Significado de zambo.
ANEXOS: Riquezas colombinas. Vida de antes era mejor. Vida en el pueblo. Época de la violencia (Mal sonido). Historia de Guadalupe. La iglesia.
Observaciones: Buenos conceptos de religión y filosofía. Parece buen informante pero hay muchos ruidos. Conducta social sonido regular a partir de trabajo nuevamente se entiende.
Técnica: Sonido muy regular. Ruidos
licha 7.01.91
[click image to view PDF scans]
Pedro Tejada Jovelo
, , Colombia
datos personales: Padres. Oficios. Familia.
géneros orales: Cuento "El letrero". Décimas. Cantos religiosos. Juegos. Secretos para curar la gusanera y las hemorragias.
religión: Dios. Paraíso. Acción de gracias. Reino. Infierno. Enfermedades. Virgen. Santos. Milagros.
filosofía: Destino. Trabajo. Vicios. Necesidad. Vida.
conducta social: Familia. Matrimonio. Mujer. Hijos. Violencia. Campo.
religión: Pecado original.
trabajo: Cultivos. Oficios. Comidas típicas. Medicinas caseras. Hierbas.
apreciación de los sexos: Varón. Familia.
vestidos: Prendas de vestir. Adornos.
bailes: Clases de baile. Instrumentos musicales.
cantos: Opiniones.
etnia: Indios. Zambos.
Observaciones: Cuestionario completo. Buen informante. Buen recolector.
Técnica: Ficha etnográfica completa. Buen sonido. Buena grabación.
Transcripción: (No trae transcripción.) Sí trae.
licha. Oct 8/89.
MCCP.
[click image to view PDF scans]
Josefina Chavarro Preciado
Departamental Femenino y Nacional Santa Librada
Neiva, Huila, Colombia
<p>Datos personales: Padres. Oficios. Hermanos. Géneros orales: Cuento "La hormiguita". Adivinanzas. Trabalengua. Juego el problema. Mitos del Mohán. Cantos. Remedios para la hemorragia y la gusanera. Religión: Dios. Padres. Resurrección. Purgatorio. Penas. Fe. Filosofía:Destino. Control. Justicia. Hombres. Conducta social: Hijos. Familia. Vejez. Trabajo: Adán. Eva. Los cultivos. Agricultura. Pesca. Comidas típicas. Remedios caseros. Apreciación de los sexos: Varón. Hijos. Matrimonio. Vestidos: Prendas de vestir propias del hombre y de la mujer. Adornos propios de ambos sexos. Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Cantos: Canto "Mi ranchito". Canto desengañado. Etnia: Indios. Africanos. Españoles. Zambo. Buen informante. Buen recolector. Transcripción coincide con la grabación.</p>
<p>Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica incompleta. MCCP/lmcha. XI. 8. 89</p>
[click image to view PDF scans]