Datos personales y familiares

Rosendo Iriarte Valencia

Interviewer(s): 
José Vidal Guapacha
Robin Rafael Ramírez Chalá
Interview place: 

Pascual de Andagoya
, , Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

Título: Aplicación del cuestionario. Datos familiares. Oficios aprendidos. Etnia.
Géneros orales. Pocos cuentos y refranes. Adivinanzas. Leyendas. Chistes. Oración para protegerse. Aspectos tradicionales.
RELIGION: Acerca de la vida; de la muerte; de los difuntos; procedencia de las enfermedades; creencias en brujos, brujas; creencia en Dios.
FILOSOFIA: El hombre y su destino. El trabajo. La justicia y la injusticia.
CONDUCTA SOCIAL: Matrimonio. Opinión de la mujer y del hombre. Los hijos. La familia. Vida en la ciudad. El campo y los cultivos. Herramientas. Ganadería. Pesca. Artesanías. Comidas típicas. Medicina tradicional. Medicina Científica.
APRECIACION DE LOS SEXOS: Domino del hombre o de la mujer. Preferencia en el sexo de los hijos. Vestido. Instrumentos musicales. Bailes.

CARA B:
Continúa el mismo informante.
ASPECTOS ETNICOS: Indios, negros, blancos, mestizaje.
Observaciones: Se ajusta al cuestionario. La entrevista es fluida. El informante responde todas las preguntas, y expresa su opinión. Falta ficha etnográfica completa.
TECNICA: Buena grabación. Sonido claro. Sin ruidos.
TRANSCRIPCION: Clara y completa.
CANTO: Interpretación musical
ETNIA:
ANEXOS DEPORTES.

Notes: 

licha.

Transcript: 
Yes
Record ID: 
89-27-VA

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]

Alicia Mery Garcés de García

Interviewer(s): 
Sarley Mojica
John Mario Agudelo
Blanca I. Pecopauque
Alexandra Vélez
Interview place: 

, , Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

CARA B:

Observaciones: Intervención de otra persona al responder el informante. La grabación fue llevada a cabo
con la participación de todos los recolectores.

Notes: 

Técnica: Falta ficha de acceso. Buena grabación. Clara. Buen sonido.
EZP/licha.

Transcript: 
No
Record ID: 
89-26-VA

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]

Stella Vásquez Bajarano

Interviewer(s): 
NULL
Interview place: 

, , Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

CARA B:
SIN GRABAR
Observaciones : El recolector aplicó el cuestionario al pie de la letra. Las respuestas del informante son muy genéricas. Hay preguntas cuyas respuestas son radicalmente negativas y el recolector se conforma.

Notes: 

Técnica: Buena grabación. Sin ficha de acceso. Clara. Buen sonido.
EZP/licha.

Transcript: 
No
Record ID: 
89-25-VA

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]

Reinaldo Cuero

Interviewee: 
Interview place: 

, , Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

<p>Buena grabación. Los ruidos exteriores no permiten una claridad completa. El informante es buen conversador.</p>

Notes: 

<p>Técnica: Sin ficha de acceso. Ruidos. Cassette usado. /lmeha.</p>

Transcript: 
No
Record ID: 
89-24-VA
Project (updated from datasheet): 
Voz de los Abuelos
Program (updated from datasheet): 

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]

Benedicta Echeverry

Interviewee: 
Interviewer(s): 
Luz Dey Martínez
Alfa María Plaza
Adelaida Lara Hondo
Wilsón Hurtado
Date of Interview: 
December 15, 1988
Interview place: 

Barrio Sinozo, Corregimiento Rozo, , Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

Título: Cara A EN BLANCO

CARA B:
Título: Datos personales y familiares. Géneros orales. Religión. Filosofía. Conducta Social. Bailes. Cantos.
Observaciones: La grabación es clara.

Notes: 

Técnica: Sin fecha de acceso. Buen Cassette. Ruidos.
/lmcha.

Transcript: 
No
Record ID: 
89-22-VA

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]

Abigail González

Interviewee: 
Interviewer(s): 
Diolina Rodríguez
Ilyán Carmona
Danilo Marmoleyo
Ramiro Carvajal
Date of Interview: 
November 10, 1988
Interview place: 

Cárdenas Rozo
, , Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

CARA B:

Título: Trabajo. Apreciación de los Sexos. Vestidos, Bailes. Cantos. Etnia. Comentarios acerca de Rozo.

Observaciones: La grabación es clara, las respuestas de la en¬cuesta en general son monosílabos, sí, no, agradable.

Transcript: 
No
Record ID: 
89-21-VA

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]

Liberia González Arias

Interviewer(s): 
NULL
Interview place: 

, , Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

CARA B:
Observaciones: Se aplica el cuestionario.

Advertencia: Esta grabación aparece en la Cara B del Cassette. La Cara A tiene la entrevista con Maximiliano González Orozco. This interview is on side B. Side A has the Maximiliano González Orozco interview.

Notes: 

Técnica: Sin fecha de acceso. Buen sonido.
EZP/licha

Transcript: 
No
Record ID: 
89-20-VA

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]

Maximiliano González Orozco

Interviewer(s): 
NULL
Interview place: 

, , Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

Cara A: Observaciones: Esta cara concluye con música. Buen informante. Se hubiera explorado mejor el informante.
Cara B: Interview with Liberia González Arias, a diferent informant with a different file in this database. Entrevista con Liberia González Arias, otra informante con otro expediente en este dase de datos.

Notes: 

Técnica: Sin ficha de acceso. Buena grabación. Clara. Buen sonido.
EZP/licha.

Transcript: 
No
Record ID: 
89-20-VA

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]

Dolores Barona

Interviewee: 
Interviewer(s): 
Alexandra Barandica
Yamileth Díaz
Ana Milena Lenis
Rosa E. Martínez
Magaly Nieva
Emma L. Tafurt
Date of Interview: 
December 15, 1988
Interview place: 

, , Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

CARA B:
SIN GRABAR
Observaciones : Mala la cinta. Mal sonido. El cuestionario se realiza en su totalidad. Poco
conversadores.

Notes: 

Técnica. El cassette en el cual grabaron es de pésima calidad. En la grabadora el cassette no corre. Ficha de acceso incompleta.
EZP/licha.

Transcript: 
No
Record ID: 
89-19-VA

 

 


Back to result

Click to view PDF scans

[click image to view PDF scans]

Roxana Vásquez

Interviewee: 
Interviewer(s): 
Javier Andrade
Jorge René Alvarado
Willians Fernando Díaz
John Jairo Flórez
Bellamir Rivera
Lida Patricia Román
Interview place: 

Cárdenas Rozo
, , Colombia


Researcher Notes / Observaciones: 

<p>Datos personales y familiares. Religión. Filosofía. Conducta social. Trabajo. Salud. Apreciación de los sexos. Vestido. Bailes. CARA B: SIN GRABAR Observaciones: No se completa la encuesta en su totalidad. Entrevista pobre. Sólo 20 minutos de grabación en un cassette de 60 minutos.</p>

Notes: 

<p>Técnica: Ficha de acceso buena. Buen sonido. Clara. 40 minutos en blanco. EZP/licha.</p>

Transcript: 
No
Record ID: 
89-118-VA

 

 


Back to result