Deportes | Manuel Zapata Olivella

The usual summary is not provided for this interview. The interviewee is unidentified for most of the transcript. Antonio Reyes Rodríguez serves as the translator (from Guajiro to Spanish) for the first interviewee, before himself being interviewed in latter part.

Transcript:

Yes

Record ID:

85-23-C

Topics:

Relaciones Familiares

Deportes

Back to result

[click image to view PDF scans]

Juan Enrique Córdoba

Interviewee:

Juan Enrique Córdoba

Interviewer(s):

Abel Romero Córdoba

Date of Interview:

May 29, 1989

Interview place:

San Antonio
Cunday, Tolima, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

datos personales: lugar de nacimiento, oficios, padres: origen, oficios, rasgos étnicos. hermanos. géneros orales: no conoce, religion: vida después de la muerte, difuntos, resurrección, reflexiones sobre Dios, enfermedades. filosofía: el hombre y su destino, trabajo, pereza, riqueza, justicia, injusticia, Diablo tenta a las mujeres bellas y feas, robo, reflexiones. conducta social: la familia, número de mujeres que debe tener un hombre, los hijos: fortalecimiento y sostén de la familia. trabajo: invención del trabajo y las herramientas, cultivos de la región, pesca, animales de monte, alimentos cotidianos, Guerra de los Mil Días, anécdotas, medico y curandero. apreciación de los sexos: mandato en el hogar. hombre, ocuparse de los negocios. educación de los hijos. inocencia de los niños, matrimonio de los hijos. Yernos, nueras. Conducta social: los hijos, el respeto de los hijos y los nietos. vestido: vestidos modernos, vulgares. Ahora no se respeta a Dios. El deporte, vestidos antiguos de los hombres. prendas de vestir de las mujeres. pobreza, adornos, zapatos usados por los ricos. bailes: nombre de bailes, instrumentos musicales, aprendió a fumar. etnia: opiniones. Anexos: Acerca del trabajo. Observaciones: Se realiza el cuestionario. El informante hace reflexiones acerca de algunos aspectos del cuestionario.

Notes:

Técnica: buen sonido, ficha etnográfica completa, faltó nombre del profesor. Transcripción: no trae. licha Feb 27/90. EZP.

Transcript:

Record ID:

89-371-VA

Topics:

Apreciación de los sexos

Conducta social

Cultivos

Datos personales y familiares

[click image to view PDF scans]

Luis Evelio Valencia

Interviewee:

Luis Evelio Valencia

Interviewer(s):

NULL

Interview place:

, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

La entrevista no se ajusta al cuestionario modelo, se pierde la orientación.

Notes:

En esta ficha también aparece información sobre la entrevista con Dolores de Plaza. EZP/licha.

Transcript:

Record ID:

89-5-VA

Topics:

Costumbres

Cuentos

culinaria

Datos personales y familiares

[click image to view PDF scans]

Rosendo Iriarte Valencia

Interviewee:

Rosendo Iriarte Valencia

Interviewer(s):

José Vidal Guapacha

Robin Rafael Ramírez Chalá

Interview place:

Pascual de Andagoya
, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: Aplicación del cuestionario. Datos familiares. Oficios aprendidos. Etnia.
Géneros orales. Pocos cuentos y refranes. Adivinanzas. Leyendas. Chistes. Oración para protegerse. Aspectos tradicionales.
RELIGION: Acerca de la vida; de la muerte; de los difuntos; procedencia de las enfermedades; creencias en brujos, brujas; creencia en Dios.
FILOSOFIA: El hombre y su destino. El trabajo. La justicia y la injusticia.
CONDUCTA SOCIAL: Matrimonio. Opinión de la mujer y del hombre. Los hijos. La familia. Vida en la ciudad. El campo y los cultivos. Herramientas. Ganadería. Pesca. Artesanías. Comidas típicas. Medicina tradicional. Medicina Científica.
APRECIACION DE LOS SEXOS: Domino del hombre o de la mujer. Preferencia en el sexo de los hijos. Vestido. Instrumentos musicales. Bailes.

CARA B:
Continúa el mismo informante.
ASPECTOS ETNICOS: Indios, negros, blancos, mestizaje.
Observaciones: Se ajusta al cuestionario. La entrevista es fluida. El informante responde todas las preguntas, y expresa su opinión. Falta ficha etnográfica completa.
TECNICA: Buena grabación. Sonido claro. Sin ruidos.
TRANSCRIPCION: Clara y completa.
CANTO: Interpretación musical
ETNIA:
ANEXOS DEPORTES.

Notes:

licha.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-27-VA

Topics:

Apreciación de los sexos