Trabajo | Manuel Zapata Olivella

Idelfonso Romero Santamaría

Interviewee:

Idelfonso Romero Santamaría

Interviewer(s):

Everlidis Romero Pestana

Date of Interview:

June 30, 1989

Teacher(s) / Profesor(es/as):

Felix Arteaga Correa

Interview place:

Alumnos Colegio Nacional de Bachillerato
Lorica, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: padres, oficios, hermanos. Géneros orales: Leyenda: "El caballo sin cabeza", chiste: "Tío Pavo", adivinanzas. Mito "El Mohán", Cantos. Religión: Dios, vida eterna, santos, salvación. Filosofía: destino, hombre, necesidad, injusticia. Conducta social: sociedad, familia, sustento. Trabajo: cultivos, oficios, comida, platos típicos. Vestido: prendas de vestir propias del hombre y la mujer, adornos. Bailes: clases de baile, instrumentos musicales. Géneros orales: coplas. Etnia: indios, negros. Observaciones: cuestionario completo, buen informante.

Notes:

Técnica: algunos ruidos, ficha etnográfica completa, buen sonido en general. No trae transcripción. licha Nov. 2-89. MCCP.

Transcript:

Record ID:

89-178-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

[click image to view PDF scans]

Agustín S. Argel

Interviewee:

Agustín S. Argel

Interviewer(s):

Martín Emilio Tordecilla

Date of Interview:

June 21, 1989

Teacher(s) / Profesor(es/as):

Félix Arteaga Correa

Interview place:

Casa del informante
Lorica, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: oficios, padres, familia. Géneros orales: décimas, adivinanzas. Filosofía: destino, vida, formación, justicia. conducta social: familia, matrimonio, hijos. Apreciación de los sexos: hijos, hogar, formación. Trabajo: cultivos, oficios, comida, platos típicos. Vestido: prendas propias del hombre y la mujer, prendas de adorno. Bailes: clases de bailes. Etnia: indios, españoles, africanos. Géneros orales: coplas. Observaciones: cuestionario completo y bien desarrollado.

Notes:

Técnica: ficha etnográfica completa. buen sonido. No trae transcripción. licha Nov. 2-89. MCCP.

Transcript:

Record ID:

89-177-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Carlos Manuel Ruíz Gómez

Interviewee:

Carlos Manuel Ruíz Gómez

Interviewer(s):

Fernando M. Rodríguez Castillo

Date of Interview:

June 22, 1989

Teacher(s) / Profesor(es/as):

Félix Arteaga Correa

Interview place:

Colegio Nacional de Bachillerato
Lorica, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: oficios, padres, hermanos. géneros orales: chistes, adivinanzas, mitos, El Mohán. Religión: eternidad, Dios, vida, santos. Filosofía: destino, brujas, pobreza, pereza, justicia. Conducta social: familia, hogar, mujer, fortalecimiento. Apreciación de los sexos: hijos, sustento, familia, hombre. Trabajo: agricultura, pesca, ganadería, comida, platos típicos. Vestidos: prendas del hombre y la mujer, adornos propios del hombre y la mujer. Bailes: clases de bailes, instrumentos musicales. Etnia: indios, españoles, africanos. Observaciones: cuestionario completo, buen recolector, ficha completa.

Notes:

Técnica: buen sonido, buena grabación. lmcha. X. 5 89.

Transcript:

Record ID:

89-176-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Lorenza Núñez Prieto

Interviewee:

Lorenza Núñez Prieto

Interviewer(s):

Enit Romero Cárdenas

Teacher(s) / Profesor(es/as):

Félix Ateaga Correa

Interview place:

Colegio Nacional de Bachillerato Lórica
, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: características étnicas de los padres, oficios. Géneros orales: adivinanzas, aparición de una mujer. Religión: vida, muerte, enfermedades, santos. filosofía: destino, trabajo, pereza. Conducta social: familia, esposos, hijos, vida en el campo. Trabajo: Dios, herramientas, animales de monte, pesca, comidas, plantas tradicionales. Apreciación de los sexos: mandato en el hogar, hijos. vestidos: usos cotidianos. Bailes: instrumentos musicales, bailes indígenas, bailes del pasado. Observaciones: Se realiza el cuestionario. Informante parca.

Notes:

Técnica: Mal uso del Play. Interrupciones. Ficha etnográfica incompleta. No trae transcripción. licha Nov. 2-89. EZP.

Transcript:

Record ID:

89-175-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

Vestido

Bailes

Back to result

[click image to view PDF scans]

Eriberto Rojas Williams

Interviewee:

Eriberto Rojas Williams

Interviewer(s):

Ayda Valeta Tordecilla

Date of Interview:

June 23, 1989

Interview place:

Alumnos Colegio Nacional de Bachillerato de Lorica
Lorica, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

DATOS PERSONALES: characterísticas étnicas de los padres. géneros orales: refrán, anécdota de una aparición, leyenda. RELIGIÓN: vida, muerte, aparición de un hermano, enfermedades, brujas, anécdota. FILISOFÍA: destino, pereza, pobreza, riqueza, respuestas en monosílabos. CONDUCTA SOCIAL: mando en el hogar, el hombre debe tener más de una mujer, hijos, familia colombiana, vida en la ciudad. TRABAJO: Dios inventó herramientas y trabajo, oficios, machetero, animales de monte, reflexiones, plantas medicinales, médicos, curandero. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: mando en el hogar, hombre, hijos, matrimonio de los hijos. VESTIDO: usos habituales, hombres y mujeres, adornos. BAILES: fandango, sesteto, instrumentos musicales, bailes en pareja, el vallenato, baile en el pasado, baile en la actualidad. ETNIA: indios, españoles, negros, mestizaje, raza de los colombianos. Observaciones: Se realiza el cuestionario.

Notes:

Técnica: ficha etnográfica incompleta. Sonido claro. No trae transcripción. licha Nov. 2-89. EZP.

Transcript:

Record ID:

89-174-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Máximo Álvarez

Interviewee:

Máximo Álvarez

Interviewer(s):

Jorge Álvarez Noriega

Date of Interview:

July 11, 1989

Interview place:

Purísima , Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Observaciones: Se realiza el cuestionario en forma precipitada. El informante contesta con monosílabos.

Notes:

Técnica: Mala grabación, mal sonido. El micrófono se mantiene distante del informante. La voz de éste se escucha lejana. No trae transcripción. licha Nov 2-89. EZP.

Transcript:

Record ID:

89-173-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Luis Eduardo Mendoza

Interviewee:

Luis Eduardo Guzmán Mendoza

Interviewer(s):

Mauricio Rafael Güeza Viscaino

Interview place:

Colegio Fundación Montelíbano
Montelíbano, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: padres, familia, oficios. Géneros orales: no conoce. Filosofía: muerte, eternidad, vida. Conducta social: familia, hijos, hogar. Trabajo: cultivos, oficios. Apreciación de los sexos: hombres, vida. Vestido: prendas propias del hombre y la mujer. Bailes: instrumentos musicales. Etnia: indios, españoles, africanos. Observaciones: cuestionario completo, respuestas breves, no hay motivación.

Notes:

Esta entrevista viene después de la de Waldo Donado. Técnica: fichas etnográficas incompletas. Algunos ruidos. sonido claro. Transcripción: no trae. licha. Oct. 18-89. MCCP.

Transcript:

Record ID:

89-146-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Waldo Donado

Interviewee:

Waldo Donado

Interviewer(s):

Mauricio Rafael Güeza Viscaino

Interview place:

Alumnos del Colegio Fundación Montelíbano
Montelíbano, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Filosofía: muerte, eternidad, vida. Trabajo: Cultivos, oficios. Conducta social: familia, hijos, hogar. Apreciación de los sexos: hombres, vida. Vestido: prendas propias del hombre y la mujer. Bailes: instrumentos musicales. Etnia: indios, españoles, africanos. Observaciones: cuestionarios incompletos, respuestas breves, no hay motivación.

Notes:

Viene después de la entrevista con Floriza Benavidez y después de la de Luis Eduardo Guzmán Mendoza. Técnica: fichas etnográficas incompletas, algunos ruidos, sonido claro. no trae transcripción. licha. Oct. 18-89. MCCP.

Transcript:

Record ID:

89-146-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Filisofía

Conducta social

Trabajo

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Floriza Benavídez

Interviewee:

Floriza Benavídez

Interviewer(s):

Mauricio Rafael Güeza Viscaino

Date of Interview:

August 31, 1989

Interview place:

Alumnos Colegio Fundación Montelíbano, Colmon
Montelíbano, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: padres, oficios, familia. Géneros orales: adivinanza, leyenda religiosa. Filosofía: vida, muerte, enfermedad, pereza. Trabajo: cultivos, oficios. Conducta social: hijos, familia. Apreciación de los sexos: hombres, hogar. Vestido: prendas de vestir propias de hombres y mujeres, adornos. Bailes: tipos de bailes. Etnia: africanos. Observaciones: cuestionario completo, respuestas breves, no hay motivación.

Notes:

Técnica: ficha etnográfica incompleta. algunos ruidos. sonido claro. No trae transcripción. licha Oct. 18-89. MCCP.

Transcript:

Record ID:

89-146-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Francisco Vergara

Interviewee:

Francisco Vergara

Interviewer(s):

Ana María Espinosa

Interview place:

Alumnos Colegio Fundación Montelíbano
Colmon, Montelíbano, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

géneros orales: Cuento sobre "Manuelito". religion: Dios, vida, apóstoles, relato, mal sonido, juventud de antes y de ahora. vestido: relato sobre la familia, vestidos de la época, costumbre de vestir antiguamente. apreciación de los sexos: hijos, enamoramiento, la televisión y su influencia en las buenas costumbres, el castigo a los hijos. trabajo: alimentos de antes, cosecha. apreciación de los sexos: enamoramiento, matrimonio. Observaciones: no se ajusta al cuestionario, se realiza una entrevista libre, predominio de géneros orales, Buena entrevista.

Notes:

Técnica: Por la cara "A", sonido regular. Por la cara "B", muchos ruidos. Ficha etnográfica incompleta. No trae transcripción. licha. Oct 18-89. EZP.

Transcript:

Record ID:

89-15-VA

Topics:

Apreciación de los sexos