Trabajo | Manuel Zapata Olivella

Anónima 4

Interviewee:

Anónima 4

Interviewer(s):

Maria Elsa Anaya Pallares

Date of Interview:

July 23, 1989

Interview place:

, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: padres, oficios. Géneros orales. Religión: vida, difuntos, enfermedades. Filosofía: destino, justicia, injusticia. Conducta social: familia, hijos. trabajo: herramientas, cultivos, oficios. Apreciación de los sexos: mandato en el hogar. Vestido: prendas de vestir propias de los hombres y las mujeres, adornos. Bailes: el matrimonio, tipos de baile, diferencia entre bailes de ahora y antes. Cantos: conoce pedacitos de canciones pero no puede cantarlos. Etnia: el negro, el indio, el blanco. Géneros orales: cuento sobre una muchacha enamorada, narrada por un hombre. Cuento de los indios, narrada por un hombre. Pepe, el Tabaquero. El hombre que cagaba. Cuento sobre Reyes, "Manuelito"(largo), espacio en blanco, Cuento "Las tres hijas", narrado por una mujer, incompleto. Observaciones: Se efectúa el cuestionario de forma rápida. Las respuestas del informante son parcas, cortas.

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica incompleta, faltan la mayoría de datos. Informante dos sin identificación. Mal sonido. Grabación con mal volúmen. Ruidos. No trae transcripción. licha oct 8-89.

Transcript:

Record ID:

89-144-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Evarista Díaz Ortega

Interviewee:

Evarista Díaz Ortega

Interviewer(s):

Martha Tovar C.

Interview place:

Alumnos Colegio Fundación Montelíbano
Colmon, Montelíbano, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: padres, oficios, familia. Géneros orales: cantos religiosos, oraciones. Religión: Dios, vida, muerte, santos. Filosofía: destinos, trabajo, pereza, pobreza, necesidad, justicia. Conducta social: hombre, hijos, familia. Apreciación de los sexos: hombres, vivienda. Trabajo: agricultura, trabajos domésticos, ganadería, pesca. Vestidos: prendas de vestir propias de la mujer y del hombre. Baile: cumbia, tambor, fandango. etnia: indios, españoles, africanos. Observaciones: cuestionario desarrollado, buen informante, buen recolector.

Notes:

Esta entrevista viene después de la de Melardo Beldilez López. Técnica: Fichas etnográficas incompletas, buen sonido, no tiene transcripción. Licha. Oct. 4-89.

Transcript:

Record ID:

89-143-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Melardo Baldilez López

Interviewee:

Melardo Baldílez López

Interviewer(s):

Martha Tovar C.

Interview place:

Alumnos Colegio Monte Líbano
Colmon, Monte Líbano, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: oficios, padres, familia. Géneros orales: leyendas. religion: Dios, vida, naturaleza, destino, santos. Filosofía: destino, pereza, necesidad. Conducta social: hombres, mujeres, hijos, familia. Trabajo: agricultura, pesca, ganadería, artesanías. Filosofía: destinos, trabajo, pereza, pobreza, necesidad, justicia. Conducta social: hombre, hijos, familia. Apreciación de los sexos: hombres, vivienda. Trabajo: agricultura, trabajos domésticos, ganadería, pesca. Vestidos: prendas de vestir propias de las mujeres y los hombres, adornos propios de mujeres y hombres. Baile: cumbia, tambor, fandango. Etnia: indios, españoles, africanos. Observaciones: cuestionario desarrollado, buen informante, buen recolector.

Notes:

Esta entrevista viene antes de la de Evarista Díaz Ortega. También hay mención de Medardo Vives López, otro informante. Técnica: fichas etnográficas incompletas, buen sonido, no tiene transcripción. Licha. Oct 4-89.

Transcript:

Record ID:

89-143-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Medardo Vives López

Interviewee:

Medardo Vives López

Interviewer(s):

NULL

Interview place:

, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Parece que toda la información de esta grabación pertenece a Evarista Díaz Ortega.

Transcript:

Record ID:

89-143-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Buenaventura Medina Pérez

Interviewee:

Buenaventura Medina

Interviewer(s):

Luz Marina Calderón

Luis Janet Gutiérrez

Mery Calderón

Carlos E. Medina

Date of Interview:

July 19, 1989

Interview place:

, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales: padres, oficios, hermanos. Géneros orales: mito de la Patasola. Religión: vida, dones, Dios, milagros, santos. Filosofía: respolsabilidad, hombres, Dios, injusticia. Conducta social: mujeres, hombres, hogar. Apreciación de los sexos: varón, hogar, matrimonio. Trabajo: agricultura, pesca, alimentos, comidas típicas. Bailes: clases de baile, instrumentos musicales. Observaciones: Cuestionarios incompletos. Grabación sobre cassette usado.

Notes:

Esta entrevista aparece en la misma grabación con la de Candida Elena Guerra. Técnica: Fichas etnográficas incompletas. Grabación muy regular. Transcripción: Mala. No coincide. licha. Sept. 27/89. MCCP.

Transcript:

Record ID:

89-141-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

Vestido

Bailes

Back to result

[click image to view PDF scans]

Luis Carlos Guzmán

Interviewee:

Luis Carlos Guzmán

Interviewer(s):

Grupo 10-4.

Claudia P. Morelos

Isabel Quintero

Luz Ayda Rivera

Esperanza Téllez

Ligia Serrano

Interview place:

Instituto de Bachillerato Técnico del Valle
Palmira Valle, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

oficios: agricultura (ingenio azucarero). conducta social: Parentesco, Etnia. creatividad material. géneros orales: leyendas. Es locuaz en el tema enfermedades, curas, aspectos de Palmira, costumbres. filosofía. procesiones, costumbres. apreciación de los sexos, bailes, música, alimentos, salud. trabajo, religión. Observaciones: Se ajusta al cuestionario, está trabajando creativamente. La entrevista se desarrolla dinámicamente.

Notes:

Técnica: falta ficha técnica completa. Buena grabación. Óptimo informante. EZP/lmcha.

Transcript:

Record ID:

89-1-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Rudecindo Vega Rodríguez

Interviewee:

Rudecindo Vega Rodríguez

Interviewer(s):

Fermín Arango

J. Henry Saavedra

Interview place:

Colegio Departamental Planadas
Planadas, Tolima, Colombia

Transcript:

Record ID:

89-433-VA

Topics:

Datos personales y familiares

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Leopoldina Palma de Vargas

Interviewee:

Leopoldina Palma de Vargas

Interviewer(s):

NULL

Interview place:

Colegio Francisco Julián Olaya
, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres: origen, características étnicas. Hermanos. Aprendió de sus padres a trabajar. RELIGIÓN: Vida. Destino. Santos milagrosos. Enfermedades. Brujas. FILOSOFÍA: Justicia. Injusticia. Pereza. Necesidad. Riqueza. Trabajo. Diablo. Control del destino. Ladrón. CONDUCTA SOCIAL: Familia fundamento de la sociedad. Hijos, fortalecimiento y sustento de la familia. Desmembramiento de la familia. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. VESTIDO: Tejidos. Prendas de vestir propias de mujeres. Adornos. TRABAJO: Invención. Cultivos. Oficios. Animales de monte. Comidas típicas. Peces. Alimentos típicos. Alimentos cotidianos. Platas medicinales y su aplicación. Enfermedades. Curación. Médicos. Espiritistas. Botánicos. Parto atendido por comadrona. BAILES: Instrumentos musicales. Bailes del pasado. Diferencia entre los bailes de antes y de ahora. ETNIA: Indígenas, negros y españoles. Observaciones: Se realiza el cuestionario. Respuestas cortas. Información pobre.

Notes:

Técnica: Buen sonido. Ficha etnográfica incompleta. EZP Licha. 1.16.91

Transcript:

Record ID:

89-418-VA

Topics:

Datos personales y familiares

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Luis Angel Gaitán Navarro

Interviewee:

Luis Angel Gaitán Navarro

Interviewer(s):

Edit Rivera

Interview place:

Colegio Francisco Julián Olaya
, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres: origen, oficios, características étnicas. Hermanos. Aprendió de su madre la culinaria. RELIGIÓN: Vida don de Dios. Vida después de la muerte. Enfermedades. Brujerías. Dios. Destino. Santos milagrosos. FILOSOFÍA: Justicia. Injusticia. Pereza. Riqueza. Trabajo. Diablo. Mujeres. Destino. Ladrón. CONDUCTA SOCIAL: Familia fundamento de la sociedad. Hijos, fortalecimiento y sustento de los padres. Familia numerosa. Vida ene le campo. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. Matrimonio de los hijos. VESTIDO: Elaboración de canastos y sombreros. Prendas de vestir propias de mujeres. Adornos de mujer TRABAJO: Invención. Cultivos. Oficios. Animales de monte. Comidas típicas. Peces. Alimentación típica. Alimentación cotidiana. Platas medicinales. Enfermedades. Curaciones. Cruz Roja. BAILES: Nombres de bailes. Instrumentos musicales. Diferencia entre los bailes de antes y de ahora. ETNIA: Indígenas, negros y españoles. Herencia étnica. Significado de mestizo y zambo. Observaciones: Se realiza el cuestionario. Respuestas cortas. Información regular.

Notes:

Técnica: Buen sonido. Ficha etnográfica incompleta. EZP Licha. 1.15.91

Transcript:

Record ID:

89-417-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Datos personales y familiares

Filosofía

Religión

Conducta social

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Felicia Monroy Yauqma

Interviewee:

Felicia Monroy Yauqma

Interviewer(s):

Arley Rocio Hernández

Interview place:

Colegio Francisco Julián Olaya
, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres: origen, oficios, características étnicas. Hermanos. Modo de preparar el pan. GÉNEROS ORALES: Adivinanzas. Refrán. Coplas. Estribillo religioso. RELIGIÓN: Vida. Dones de Dios. Vida después de la muerte. Enfermedades. Almas. Destino. Santos milagrosos. FILOSOFÍA: Justicia. Injusticia. Pereza. Riqueza. Trabajo. Diablo. Mujeres. CONDUCTA SOCIAL: Fortalecimiento y sustento de la familia. Familia. Hijos. Vida en el campo. Familia numerosa o corta. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. Hijos. VESTIDO: Prendas de vestir propias de mujeres. Adornos de mujer TRABAJO: Invención. Cultivos. Oficios. Comidas típicas. Ganadería. Peces. Alimentación típica. Alimentación cotidiana. Platas medicinales y su aplicación. SU nacimiento. BAILES: Nombres de bailes. Instrumentos musicales. Bailes ejecutados en parejas. Bailes de antes y de ahora. ETNIA: Procedencia de indígenas, negros y españoles. Herencia étnica. Definición de mestizo y zambo. Observaciones: Se realiza el cuestionario. Respuestas cortas y parcas. Información pobre.

Notes:

Técnica: Buen sonido. Ficha etnográfica incompleta. Licha. 1.15.91 EZP

Transcript:

Record ID:

89-416-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Datos personales y familiares

Género orales

Filosofía