Octavio Murcia Lemos
Interviewee:
Date of Interview:
July 27, 1989
Interview place:
Colegio Municipal Eugenio Ferro Falla
Campoalegre, Huila, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Observaciones: Entrevista colectiva (con Isabel Hernández de Murcia tambien). Cuestionario en desorden. Se interrumpe la grabación por que se acaba la cinta.Notes:
Técnica: Buen sonido. Grabación regular. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Mala. No coincide con la cinta.Transcript:
NoRecord ID:
89-239-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]
Isabel Salgado
Interviewee:
Interviewer(s):
Gloria Tereza Cruz
Carlos Augusto Bravo Muñoz
Date of Interview:
July 13, 1989
Interview place:
Colegio Departmental Femenino y Nacional Santa Librada
Barrio Martires de la Ciudad de Nieva, Huila, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: Padres. Oficios. Familia.
Géneros orales: Cuento: “El rastro de la mula”. Leyenda: “El llano de un niño”. Coplas. Chiste: “Las Tetillas.” Adivinanzas. Canto religioso: “El 13 de Mayo”. Oraciones para protegerse de los maleficios. Oración “Angel de mi Guarda”.
Religión: Dios. Vida eternal. Almas. Purgatorio. Milagros. Santos.
Filosofía: Destino. Pereza. Hombres.
Conducta social: Familia. Hijos. Ayuda. Campo.
Trabajo: Pesca. Cultivos. Oficios. Alimentos. Comidas típicas. Plantas medicinales. Nacimiento.
Apreciación de los sexos: Buenos. Hijos. Hogar.
Vestidos: Prendas de vestir propias del hombre y la mujer. Prendas de adorno.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Cantos: “Jalisco”, rancheras.
Etnia: Españoles. Indios. Africanos. Mestizos.
Observaciones: Faltó nombre de los profesorers, por lo demás la ficha etnográfica sesta complete. Cuestionario completo. Se desarrollo en ordem. Buena informante. Buenos recolectores.Notes:
Técnica: Al fondo se escucha el eco de la grabación. En general, buen sonido, buena grabación.
Transcripción: Buena presentación. Coincide con la grabación.Transcript:
NoRecord ID:
89-217-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Carmen Elisa Ortíz Humos
Interviewee:
Interviewer(s):
Dagmar Ortíz
Wilson Lugo López
Tania Esther Alvarez
Date of Interview:
May 25, 1989
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Juan Carlos Ramírez GómezInterview place:
Instituto del Bachillerato del Meta
Villavicencio, Meta, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: La familia. Géneros orales: Refranes Cuentos. Coplas. Adivinanzas. Mito. Religión: Muertos. Enfermedades. Brujerías. Filosofía: Destino. Pereza. Injusticia. Trabajo: Cultivos. Oficios. Pesca. Animales. Artesanías. Comidas típicas. Observaciones: Buena entrevista. Buen recolector. Buen informante. Cuestionario incomplete. En general, buena investigación.Notes:
Ficha y cuestionario. Entrevista no grabada.Transcript:
NoRecord ID:
89-215-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]
José de Jesús Rincón Santiago
Interviewee:
Interviewer(s):
Alexander López Marin
Eliana García Sanchez
Liliana Díaz Pedreros
Date of Interview:
May 9, 1989
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Juan Carlos Ramírez GómezInterview place:
Instituto del Bachillerato del Meta
Villavicencio, Meta, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Géneros orales: Refranes. Coplas. Adivinanzas. Aparición de la Muelona.
Religión: Vida. Difuntos. Enfermedad. Muerte.
Filosofía: Destino. Justicia. Injusticia. Diablo.
Conducta social: Familia. Fidelidad. Hijos.
Trabajo: Cultivos. Comidas típicas. Plantas medicinales.
Apreciación de los sexos: Hijos.
Vestido: Prendas de vestir para el hombre y la mujer.
Observaciones: Pésimos recolectores, se limitaron a preguntar al pie de la letra, no explotaron al informante, se conformaron con respuestas monosílabas. Cuestionario incomplete, falto el tema de la Etnia.Notes:
Ficha y cuestionario. Entrevista no grabada.Transcript:
NoRecord ID:
89-214-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]
Consepción Díaz Lizarazo
Interviewee:
Interviewer(s):
Nancy González
Luz Dary Villa C.
Edgar Buitrago
Cecilia Forero
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Juan Carlos Ramírez GómezInterview place:
Instituto del Bachillerato del Meta
Villavicencio, Meta, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: La familia. Géneros orales: Cuento de las 100 ovejitas. Leyenda de El Boyero. Adivinanzas. Oraciones. Cantos religiosos. Religión: Vida. Muerte. Difuntos. Enfermedad. Dios. Brujas. Filosofía: Destino. Trabajo. Riqueza. Justicia. Injusticia. Diablo. Conducta social: Esposo. Hijos. Familia. Trabajo: Oficios. Herramienta. Cultivos. Atersanías. Comidas típicas. Animales. Plantas medicinales. Apreciación de los sexos: Hijos. Matrimonio. Vestido: Prendas de vestir para el hombre y la mujer. Bailes: Nombres de bailes. Instrumentos musicales. Cantos: Varias canciones. Interpretación de algunas canciones. Etnia: Opiniones. Observaciones: Buen informante. Buenos recolectores. Cuestionario completo. Entrevista agradable.Transcript:
NoRecord ID:
89-213-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]
Anónimo Informante 3
Interviewee:
Interviewer(s):
Tania Esther Alvarez
Dagmar Ortíz
Wilson Lugo
Yulieth Ruiz
Date of Interview:
April 3, 1989
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Juan Carlos Ramírez GómezInterview place:
Instituto del Bachillerato del Meta
Villavicencio, Meta, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: Familia. Ocupaciones. Trabajo: Comidas típicas. Plantas medicinales. Observaciones: Entrevista regularTranscript:
NoRecord ID:
89-208-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]
Señora Ramírez Cordero
Interviewee:
Interviewer(s):
Raúl Durango Ramírez
Arial Durango R.
Javier Suarez Pérez
Interview place:
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: Padres. Oficios.
Géneros orales: Adivinanzas. Refranes. Cuentos. Leyenda “La Nocha Aparatoza”, “La Llorona”. Décimas. Canto. Chiste. Adivinanza. Mito “El Caballo Blanco”.
Religión: Dios. Vida. Esperanza. Dones. Cielo. Muertes. Brujas. Santos. Milagros.
Filosofía: Destino. Diablo. Pereza. Vicios.
Conducta Social: Matrimonio. Hombres. Sociedad.
Trabajo: Oficios. Comidas típicas. Parto.
Apreciación de los sexos: Hogar. Familia. Varón.
Vestidos: Prendas de vestir propias del hombre y la mujer. Adornos.
Bailes: Instrumentos musicales. Interpretación musical. Clase de baile.
Etnia: Negros. Blancos. Indios.
Observaciones: Segundo, completo y bien desarrollado. Segundo informante buena conservadora. Recolectores regulares.Notes:
Técnica: Pésima grabación. Mal sonido. Fichas etnográficas incompletas. Fondo musical. Ruidos. Inicio Cara “A” 4’ minutos de cinta en Blanco. Cinta ya estaba usada.
Transcripción: No trae.Transcript:
NoRecord ID:
89-207-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Anacleta López
Interviewee:
Interviewer(s):
Miller Ramírez
Lilliana Argumedo
Interview place:
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: Padres. Oficios. Familia.
Géneros orales: Refranes. Cuento “Tio Conejo”. Décimas. Chiste “Tia Rana”. Adivinanza.
Religión: Vida. Dios. Amor.
Filosofía: Pereza. Pobreza. Destino.
Trabajo: Cultivos. Oficios. Alimentos. Comidas típicas.
Bailes: Instrumentos musicales. Clases de baile.
Etnia: Indio. Español. Africano. Mestizo.
Vestidos: Prendas y adornos propias de hombres y mujeres.
Observaciones: Primero cuestionario incomplete y en desorden. Primer informante regular. Recolectores regulares.Notes:
Técnica: Pésima grabación. Mal sonido. Fichas etnográficas incompletas. Fondo musical. Ruidos. Inicio Cara “A” 4’ minutos de cinta en Blanco. Cinta ya estaba usada.
Transcripción: No trae.Transcript:
NoRecord ID:
89-207-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
[click image to view PDF scans]
Benjamín Fuentes Benítez
Interviewee:
Interviewer(s):
Diana Cuadro L.
Interview place:
Colegio Dolores Garrido
Cereté, Córdoba, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: Hermanos. Padres. Oficios. Géneros orales: Cuento. Adivinanza. Cuento el Madrugador. El Hijo Llorón. Religión: Dios. Muerte. Diablo. Santos. Milagros. Filosofía: Justicia. Riqueza. Hombre. Conducta social: Mujeres. Hijos. Padres. Trabajo: Cultivos. Agricultura. Pesca. Ganadería. Comidas habituales. Comidas típicas. Apreciación de los sexos: Hombre. Hijos. Vestidos: Prendas propias del hombre y la mujer. Adornos propios de ambos sexos. Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Etnia: Españoles. Indios. Observaciones: Ficha etnográfica incomplete. Cuestionario desarrollado en forma rápida. Mala recolectora. Regular informante.Notes:
Técnica: Regular grabación. Mal sonido.Transcript:
NoRecord ID:
89-205-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Anónimo Informante 2
Interviewee:
Interviewer(s):
Claudio Soto
Juan Hernández
Luis Ayala
Alfonso García
Date of Interview:
July 24, 1989
Interview place:
Grupo de Rabolargo
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos personales: Oficios. Padres. Géneros orales: Adivinanza. Religión: Cielo. Dios. Pereza. Muerte. Santos. Filisofía: Vida. Necesidad. Trabajo. Esfuerzo. Conducta social: Mujeres. Matrimonio. Hijos. Vivienda. Trabajo: Cultivos. Oficios. Caza. Comidas. Remedios caseros. Morderura de culebra. Apreciación de los sexos: Matrimonio de los hijos. Vestidos: Prendas de vestir. Bailes: Clase de bailes. Instrumentos musicales. Etnia: Españoles. Indios. Negros. Observaciones: Informantes Buenos. Recolectores regulares. Cuestionarios completos. Los recolectores inducen las respuestas del informante.Notes:
Técnica: Fichas etnográficas incompletas. Mal sonido. Mala grabación. Transcripción: No trae transcripciónTranscript:
NoRecord ID:
89-206-Va
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]