Datos Personales

LC Subject:

Clothing and dress -- Colombia

Ethnicity -- Colombia

[click image to view PDF scans]

Félix Adán Castillo

Interviewee:

Félix Adán Castillo

Interviewer(s):

Luz Nery Bañol de L.

Jorge Eliecer Díaz

María Isabel Taborda

Jorge Ernesto Pérez

Arnulio Montoya

Beatriz Elena Llano

Olga Yolanda Monsalve

Date of Interview:

September 26, 1989

Interview place:

Instituto Cultural Riosucio
Riosucio, Caldas, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos Personales: Oficios. Hemanos. Padres. Enseñanzas de su madre. Géneros Orales: Coplas. Refranes. Religión: Dios. Dones. Predicación. Otro mundo. Palabras sagradas. Destino. Fé. Imágenes. Santos. Oración. Filosofía: Destino. Ocio. Riqueza. Esfuerzo. Inhumanidad. Justicia. Honradez. Conducta Social: Sociedad. Buen comportamiento. Formación moral. Familia. Necesidades. Trabajo: Hombre. Dios. Cultivos. Oficios. Alimentos cotidianos. Platos típicos. Médicos. Yerbateros. Apreciación de los Sexos: Hogar. Familia. Armonia. Yernos. Vestidos: Tejidos. Prendas de vestir propias de la mujer. Anexos: Pueblo de Riosucio. El informante nos relata historias de los amores que tuvo en su época de juventud. Carnavales de Riosucio. Fiestas religiosas. Templo de Nuestra Señora de la Candelaria. Interpretación de canciones. Observaciones: Excelente informante. Buena recolectora. Cuestionario incompleto.

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica faltó nombre del profesor. Buen sonido. Buena grabación. Transcripción: Buena. Coincide con la cinta.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-329-VA

Topics:

Vestido

anexos

Back to result

LC Subject:

Clothing and dress -- Colombia

Carnival -- Colombia -- Ríosucio (Caldas)

Ríosucio (Caldas, Colombia)

María Desideria Colomba Grijalba

[click image to view PDF scans]

María Desideria Colomba Grijalba

Interviewee:

Interviewer(s):

Sandra Lucena Devia Galvis

Date of Interview:

September 16, 1989

Teacher(s) / Profesor(es/as):

Ancizar Osorio Sanchez

Interview place:

Colegio Departmental El Carmen
La Dorada, Caldas, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos. Procedencia de los padres. Características físicas de los padres. Géneros Orales: Refranes. Cuento: “Los Loros.” Coplas. Chistes. Adivinanzas. Religión: Dios. Vida. Vida eternal. Sagradas escrituras. Brujas. Santos. Destino. Filosofía: Destino. Trabajo. Vicios. Pereza. Injusticia. Riqueza. Necesidades. Conducta Social: Fundamento. Sociedad. Buena formación. Mandato en el hogar. Consejos. Hijos. Fortalecimiento. Trabajo: Cultivos. Agricultura. Pesca. Artesanías. Alimentos cotidianos. Platos típicos. Plantas medicinales. Remedios caseros. Yerbateros. Apreciación de los Sexos: Derechos. Hogar. Mandato. Vestidos: Tejidos. Prendas de vestir. Prendas de adorno. (ambos sexos). Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Cantos: Interpretación musical. “Me gusta bailar con Lola”. Etnia: Indios. Españoles. Africanos. Mestizos. Zambos. Observaciones: Muy buena informante. Buena recolectora. Entrevista amena. Cuestionario completo y desarrollo en orden. Cara B 17’ en blanco.

Notes:

Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica completa. Transcripción: Buena, coincide con la cinta.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-328-VA

Topics:

LC Subject:

[click image to view PDF scans]

Olinda Rojas de Fuentes

Interviewee:

Olinda Rojas de Fuentes

Interviewer(s):

Luz Marina García Casalinas

Ana Beiba Valencia López

Date of Interview:

October 6, 1989

Teacher(s) / Profesor(es/as):

Ancizar Osorio Sanchez

Interview place:

Colegio Departmental El Carmen
La Dorada, Caldas, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos Personales: Datos del informante. Oficios. Padres. Características etnicas. Hermanos. Religión: Respuestas breves sobre vida, muerte, difuntos y enfermedad. Filosofía: Respuestas breves sobre: Destino. El trabajo. Pobreza. Riqueza. Necesidad. Justicia. Injusticia. El diablo tenta a las mujeres bella. Conducta Social: Familia, fundamento de la sociedad. Hombre debe tener una mujer. Número de integrantes de una familia. Vida en el campo y la ciudad. Trabajo: Invención del trabajo. Cultivos. Oficios. Anamales de monte. Artesanías. Platos típicos. Alimentos cotidianos. Yerbateros. Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Vestidos: Prendas propias del hombre. Prendas propias de la mujer. (se corta la grabación). Observaciones: Cuestionario incompleto en la grabación, pero en la transcripción aparace completo. Informante regular, respuestas breves. Cara B en Blanco.

Notes:

Técnica: Buen sonido. Ficha etnográfica complete. Transcripción: Fiel a la cinta, hasta cuando la grabación se corta.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-327-VA

Topics:

Clothing and dress -- Colombia

LC Subject:

[click image to view PDF scans]

Angel María Pérez

Interviewee:

Angel María Pérez

Interviewer(s):

Gloria Lagura

Sonia Valencia

Date of Interview:

August 9, 1989

Teacher(s) / Profesor(es/as):

Lucia Estrad Mejía

Interview place:

Colegio Oficial Mixto Guarinocito
Guarinocito, Caldas, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos Personales: Oficios. Los padres. Lugar de procedencia. Características etnicas de los padres. Hermanos. Vida en Guarinocito. El pueblo y su desarrollo. Géneros Orales: Tres refranes. Una copa. Chiste, anecdota del informante. Aparición de la candileja y el guano. Brujas. El Mohán. Canto: “No quiero ser policia.” Oraciones para protegerse de los maleficios. El credo. El Padre Nuestro. Remedio para la gusanera. Religión: Creencia en otra vida. Destino. Muertos. Almas. Enfermedades enviadas por Dios. Espíritu recorre los pasos. Filosofía: Destino. Pobreza. Necesidad. Artes. Riqueza. Justicia. Injusticia. Juzga el ladrón por su condición. Reflexión. Conducta Social: La familia fundamento de la sociedad. Mandato en el hogar. Familia y su desintegración. Vida en el cambio. Trabajo: Creación del trabajo. Herramientas. Oficios en su region. Pesca. Comidas típicas. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales. Los medicos. Los medicos curan las enfermedades. Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Hijos. Yernos. Nueras. Vestidos: Prendas propias de hombres y mujeres. Bailes: Clases de bailes. Etnia: Indios. Negros. Blancos. Observaciones: Muy buen informante. Excelente información. Se realiza el cuestionario en su totalidad.

Notes:

Técnica: Buen sonido. Ficha etnográfica incompleta. Transcripción: Fiel a la grabación.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-326-VA

Topics:

LC Subject:

Folklore -- Colombia

Witchcraft -- Colombia

Women's rights -- Colombia

[click image to view PDF scans]

Dario Loaiza

Interviewee:

Dario Loaiza

Interviewer(s):

María Helena Arias

Gloria Amparo Giraldo Arias

Oscar Jhonny Hernandez Giraldo

Date of Interview:

October 7, 1989

Teacher(s) / Profesor(es/as):

Martha Ospina de Osorio

Interview place:

Liceo Claudina Munera
Aguadas, Caldas, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos Personales: Oficios practicados. Hermanos. Padres: características etnicas. Géneros Orales: Refranes. Cuento. Cuento de los Bosques de Viena. Relatos sobre las enseñanzas bíblicas. Historia de Marcotramago. Coplas. Adivinanzas. Creencias mágicas. Forma de hacer daño a una persona. Fórmulas para asegurar el amor de un hombre o una mujer. Anécdota. Canción: “Cuatro Palomitas.” Oración para la mordedura de serpiente. Religión: Vida, don de Dios. Muerte. Difuntos. Almas. Enfermedades. Vida despúes de la muerte. Santos milagrosos. Pago promesa. Filosofía: Hombre. Destino. Trabajo. Pobreza. Riqueza. Ocio. Justicia. Injusticia. Conducta Social: La familia fundamento de la sociedad. Hombre y número de mujeres. Familia numerosa o corta. Desmoronamiento de la familia. Trabajo: Invención del trabajo. Herramientos. Cultivos. Oficios. Artesanías. Comidas típicas. Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Hijos. Yernos. Nueras. Bailes: Clases de bailes. Observaciones: Cuestionario incomplete. Por el acento se dificulta la interpretación.

Notes:

Técnica: Buen sonido. Ficha etnográfica incomplete. Transcripción: Fiel a la grabación.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-325-VA

Topics:

LC Subject:

Sermons, Spanish -- Colombia

Spanish--Colombia

[click image to view PDF scans]

Ana María Soto

Interviewee:

Ana María Soto

Interviewer(s):

Silvia Elena Morales

María Cecilia Ramírez

Lida Patricia Ramírez

Yaneht Valencia

Sandra María Osorio

Date of Interview:

October 21, 1989

Interview place:

Normal Sagrado Corazón
Aranzazu, Caldas, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos Personales: Lugar de origen. Oficio y su apredizaje. Padres: Características etnicas, oficios. Hermanos. Géneros Orales: Refranes. Cuento. Chiste. Adivinanzas. Trabalenguas. Cantos a la madre: “Las Palomas,” “Las Golondrinas.” Religión: Opinión sobre vida, muerte y enfermedades. Filosofía: Destino. Trabajo. Pereza. Riqueza. Justicia. Injusticia. Conducta Social: Familia. Número de mujeres para un hombre. Número de integrantes de la familia. Vida en el campo. Trabajo: Invención del trabajo. Herramientos. Oficios. Animales de monte. Artesanías. Alimentos cotidianos. Platos típicos. Plantas medicinales. Enfermedades. Curanderos. Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Hijos. Vestidos: Tejidos. Prendas de vestir de mujer. Prendas de hombre. Adornos. Cantos: Ha olvidado los cantos. Estrofa de un canción. Etnia: Indios, Negros, Blancos. Observaciones: Cuestionario completo. Información regular.

Notes:

Técnica: Buen sonido. Transcripción: Fiel a la grabación.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-324-VA

Topics:

LC Subject:

[click image to view PDF scans]

Leandro María Alvarez

Interviewee:

Leandro María Alvarez

Interviewer(s):

Silvia Elena Morales

María Cecilia Ramírez

Lida Patricia Ramírez

Yanet Valencia

Sandra María Osorio

Date of Interview:

October 21, 1989

Interview place:

Normal Sagrado Corazón
Aranzazu, Caldas, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos Personales: Lugar de origen. Oficios. Aprendizaje del oficio. Padres, características etnica. Géneros Orales: Coplas. Adivinanzas. Canción: “Colombia de mis amores.” Secreto: “El emplasto de las tres hojas distintas.” Religión: Dios. Vida. Muerte. Enfermedades. Santos milagrosos. Realización de un milagro. Filosofía: Destino. Pobreza. Riqueza. Justicia. Injusticia. Conducta Social: Familia. Número de mujeres de un hombre. Hijos. Número de integrantes de la familia. Trabajo: Animales de monte. Artesanías. Alimentos. Comidas cotidianas. Plantas medicinales. Parto atendido por comadrona. Apreciación de los Sexos: Mandato en elhogar. Preferencia de hombre. Adornos. Vestidos: Tejidos. Prendas de vestir de mujer. Prendas de hombre. Adornos. Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Bailes en parejas. Etnia: Procedencia de Indios, Negros, Blancos. Significado de mestizo y zambo. Observaciones: Se realiza la totalidad del cuestionario. Respuestas del informante cortas. Información regular.

Notes:

Técnica: Buen sonido. Estructura dela grabación, buena. Transcripción: Fiel a la grabación.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-324-VA

Topics:

LC Subject:

María del Carmen Torres de Sanchéz

[click image to view PDF scans]

María del Carmen Torres de Sanchéz

Interviewee:

Interviewer(s):

María Helena Arias Patiño

Date of Interview:

August 5, 1989

Interview place:

Colegio Oficial Mixto "Marco Fidel Suarez"
Pácora, Caldas, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos. Características físicas de los padres. Géneros Orales: Cuento: “cosiata,” “La lorita.” Coplas. Chistes. Adivinanzas. Trabalengua. Mitos. “Don Angel.” “Maldición del padre Montoya.” Cantos religiosos. Rondas infantiles. Oraciones para protegerse de los maleficios. Religión: Dios. Dones. Vida despúes de la muerte. Cielo. Fuego. Eternidad. Destino. Consgración. Santos. Milagros. Señor caído. San Antonio. Creencias. Filosofía: Destino. Control. Pereza. Injusticia. Conducta Social: Sociedad. Familia. Fundamento. Sociedad. Hjios. Hogar. Trabajo: Cultivos. Oficios. Agricultura. Pesca. Artesanías. Alimentos cotidianos. Platos típicos. Plantas medicinales. Remedios caseros. Nacimiento. Apreciación de los Sexos: Hombre. Hijos. Hogar. Vestidos: Prendas de vestir propias de hombres y mujeres. Prendas de adorno propias de ambos sexos. Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales. Cantos: Interpretación musical. Etnia: Indios. Españoles. Africanos. Zambos. Mestizos. Observaciones: Buena informante. Buena recolectora. Cuestionario completo y en orden.

Notes:

Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica incomplete. Transcripción: Buena Coincide con el cassette.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-323-VA

Topics:

LC Subject:

Sermons, Spanish -- Colombia

Spanish--Colombia