Costumbres | Manuel Zapata Olivella

Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultural Tradicional Popular Guajira; Interview runs from bottom of p. 5 to middle of p. 8. Interviewee notes he is almost 80 yrs. old, but doesn't say exact age.

Transcript:

Yes

Record ID:

85-3-C

Topics:

Bailes

Conducta social

Costumbres

Datos personales y familiares

Noviazgo en su juventud

[click image to view PDF scans]

Alonso Ortega

Interviewee:

Alonso Ortega

Interviewer(s):

Carlos A. Conde

Date of Interview:

October 11, 1985

Interview place:

Fonseca, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultural Tradicional Popular Guajira, interviewee recites 2 full "decimas"; pages 2-5 of transcript.

Transcript:

Yes

Record ID:

85-3-C

Topics:

[click image to view PDF scans]

Fernando López Urbina

Interviewee:

Fernando López Urbina

Interviewer(s):

Manuel Zapata Olivella

Date of Interview:

September 1, 1985

Interview place:

El Molino, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultura Tradicional Popular Guajira, interviewee 92 years old; Interview begins at bottom of page 6 of transcript, running through the last page.

Transcript:

Yes

Record ID:

85-1-C

Topics:

[click image to view PDF scans]

Imelda Cristina Duarte Martínez

Interviewee:

Imelda Cristina Duarte Martínez

Interviewer(s):

Manuel Zapata Olivella

Date of Interview:

September 1, 1985

Interview place:

El Molino, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultura Tradicional Popular Guajira; Interview begins abruptly on page 2 of the transcript, immediately following interview with Víctor Dangónd Celedón; interviews ends at bottom page 6.

Transcript:

Yes

Record ID:

85-1-C

Topics:

Datos personales y familiares

[click image to view PDF scans]

Víctor Dangónd Celedón

Interviewee:

Víctor Dangónd Celedón

Interviewer(s):

Manuel Zapata Olivella

Date of Interview:

August 29, 1985

Interview place:

Villanueva, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultural Tradicional Popular Guajira, interviewee 104 yrs. old, very short interview

Transcript:

Yes

Record ID:

85-1-C

Topics:

[click image to view PDF scans]

Amelia

Interviewee:

Amelia

Interviewer(s):

José Miguel Méndez (?)

Interview place:

, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

trabajo: Elaboración de cocadas de coco, rosquetas, pan de yuca, arepas, enyucados, lechona, artesanías, trabaja la madera, elaboración de muñecos, dibujo en piedra, elaboración de figuras, bordados, arepas de mote, dulce de cidra. arequipe, preparación. bailes: caña cruzada, bambuco, instrumentos musicales. géneros orales: anécdota sobre la Madre Agua. religion: santos milagrosos, San Antonio y Virgen del Carmen. géneros orales: adivinanzas. trabajo: plantas medicinales y su aplicación. vestido: Prendas de vestir propias de mujer, utilización de alpargatas y zapatos se balso, elaboración. Quimbas de cuero, prendas de vestir propias del hombre. apreciación de los sexos: mandato en el hogar, las mujeres. géneros orales: chiste. Anexos: los pesebres, los costumbres. géneros orales: los villancicos. trabajo: pan aliñado, elaboración, Fiesta de San Isidro, costumbres, Corpus Cristi, Fiesta del 12 de Octubre. datos personales: oficios de los padres. religión: vida después de la muerte, los muertos recogen los pasos dados en la vida. filosofía: el Diablo tenta a las mujeres bellas, vida en el campo. bailes: tipos de bailes, formas de bailarlos. bailes antiguos y bailes modernos. Observaciones: Buena entrevista. Buenos informantes. Cuestionario incompleto.

Notes:

Esta entrevista aparece después de la de Emiliano Sánchez. Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Sin transcripción. licha. V-2-90. EZP/

Transcript:

Record ID:

89-394-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

Bailes

Costumbres

Datos personales y familiares

[click image to view PDF scans]

Catalina Nieva Nieva

Interviewee:

Catalina Nieva Nieva

Interviewer(s):

Liliana Rodríguez

Phanor Vergara

Luz Daney Murillo

Milbia María Vergara

Gloria Esperanza H.C.

José de Jesús Gómez

Yesid Martínez

Stella García

Date of Interview:

December 8, 1988

Interview place:

, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Datos personales y familiares, géneros orales, bailes, cantos, música, costumbres, Géneros orales, Leyendas, Cuentos, Cantos, Música, Culinaria, enfermedades, salud, religión, educación, vivienda, apreciación de los sexos, brujería

Observaciones: Se realiza parte de la encuesta. La grabación no es clara. Grabado parte del cassette. Regular.

Notes:

Técnica: Falta ficha de acceso. Mal sonido. No utilizan la tecla de pausa, lo cual incrementa los ruidos.
EZP/licha.

Transcript:

Record ID:

89-11-VA

Topics:

Apreciación de los sexos