María del Carmen Torres de Sanchéz
Interviewee:
Interviewer(s):
María Helena Arias Patiño
Date of Interview:
August 5, 1989
Interview place:
Colegio Oficial Mixto "Marco Fidel Suarez"
Pácora, Caldas, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos. Características físicas de los padres.
Géneros Orales: Cuento: “cosiata,” “La lorita.” Coplas. Chistes. Adivinanzas. Trabalengua. Mitos. “Don Angel.” “Maldición del padre Montoya.” Cantos religiosos. Rondas infantiles. Oraciones para protegerse de los maleficios.
Religión: Dios. Dones. Vida despúes de la muerte. Cielo. Fuego. Eternidad. Destino. Consgración. Santos. Milagros. Señor caído. San Antonio. Creencias.
Filosofía: Destino. Control. Pereza. Injusticia.
Conducta Social: Sociedad. Familia. Fundamento. Sociedad. Hjios. Hogar.
Trabajo: Cultivos. Oficios. Agricultura. Pesca. Artesanías. Alimentos cotidianos. Platos típicos. Plantas medicinales. Remedios caseros. Nacimiento.
Apreciación de los Sexos: Hombre. Hijos. Hogar.
Vestidos: Prendas de vestir propias de hombres y mujeres. Prendas de adorno propias de ambos sexos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Cantos: Interpretación musical.
Etnia: Indios. Españoles. Africanos. Zambos. Mestizos.
Observaciones: Buena informante. Buena recolectora. Cuestionario completo y en orden.Notes:
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica incomplete.
Transcripción: Buena Coincide con el cassette.Transcript:
YesRecord ID:
89-323-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]
Alfonso Gutiérrez Mejía
Interviewee:
Interviewer(s):
María Helena Arias Patiño
Date of Interview:
August 19, 1989
Interview place:
Colegio Departmental Mixto "Marco Fidel Suarez"
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos.
Géneros Orales: “Leyenda del Pipinta.” Cuento: “La Historia de Juan Ramón Mejía.” Coplas. Chistes. Adivinanzas. Mito: El Matrimonio. Cantos Religiosos.
Religión: Dios. Ser Siupremo. Vida de perfeccionamiento. Cielos. Purgatorio. Voluntad. Humanidad. Santos.
Filosofía: Pereza. Esfuerzo. Tezón. Necesidades. Riqueza. Injusticia. Justicia.
Conducta Social: Sociedad. Familia. Fundamentos. Principios. Etnica. Fortalecimiento.
Trabajo: Hombre. Dios. Cultivos. Oficios. Artesanías. Comidas. Platos típicos. Comidas típicas. Plantas medicinales. Remedios caseros. Yerbateros. Partera.
Apreciación de los Sexos: Esposo. Deberes. Hijos. Mujer. Hogar.
Vestidos: Prendas de vestir propias de la mujer. Prendas de vestir propias del hombre. Prendas de adorno.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Cantos: Interpretación musical.
Etnia: Negros. Indios. Españoles. Zambos. Mestizos.
Observaciones: Buen informante. El recolector pudo haber sacado más información. Cuestionario completo.Notes:
Técnica: Regular sonido. Regular grabación. Ficha etnográfica incomplete. Cara B 15 de cinta en blanco.
Transcripción: Buena Coincide con la cinta.Transcript:
YesRecord ID:
89-322-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]
Antonio Sanchéz
Interviewee:
Interviewer(s):
José Yesid Marente
Alexander Penagos
Date of Interview:
May 30, 1989
Interview place:
Villarica, Tolima, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Oficios. Padres. Hermanos.
Géneros Orales: Leyenda “Cristobal Colón.” Coplas. Mitos la Patasola, El Mohán, etc. Secretos para los maleficios. Secretos para curar la hemorragia, y la gusanera. Ronda infantil.
Religión: Dios. Naturaleza. Vida eternal. El bien. El mal. Destino.
Filosofía: Destino. Riqueza. Pereza. Justicia. Injusticia.
Conducta Social: Sociedad. Fundamento. Hijos. Sentimientos. Nobleza. Fortalecimiento. Hogar.
Trabajo: Oficios. Cultivos. Platos típicos. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales. Partera. Yerbateros.
Apreciación de los sexos: Mujer. Mandato en el hogar. Nueras.
Vestidos: Artesanías. Prendas de vestir propias de la mujer. Prendas de vestir propias del hombre. Prendas de adorno para ambos sexos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Cantos: Cantos de su época. Interpretación musical.
Etnia: Indios. Españoles. Negros. Mestizos. Zambos.
Anexos: Habla de su tierra natal. Política. Violencia de su época. Anécdotas de su vida. Creencias religiosas.
Observaciones: Cuestionario completo desarrollado en orden. Buen recolector. Buen informante.Notes:
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Fiel a la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-317-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Group - Marcial Plaza, Rafael Gonzága Berrio, Tomás Clemente Ibañez Hernández, Diomisio Rodríguez Betancur, Pedro Nel Rodríguez
Interviewer(s):
Fernando González
Date of Interview:
January 18, 1975
Interview place:
Monteria, Córdoba, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
<p>Grupo Etnográfico Costeño (Monteria, Córdoba)</p>
Transcript:
NoRecord ID:
75-10-C
LC Subject:
[click image to view PDF scans]
Elsa Jayariyú Bonivento
Interviewee:
Interviewer(s):
Clarivel Ochoa
Manuel Zapata Olivella
Date of Interview:
October 15, 1985
Interview place:
, La Guajira, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
<p>Unknown date of interview... Placing the date near similar interviews in October 1985</p>
Transcript:
YesRecord ID:
85-13-C
LC Subject:
[click image to view PDF scans]
Julio Cesar López Yara
Interviewee:
Interviewer(s):
José Yesid Marente
Date of Interview:
May 30, 1989
Interview place:
Instituto Agrícola "Luis Bustamente"
Villarica, Tolima, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Procedencia. Oficios. Procedencia de los padres. Oficios de los padres. Hermanos.
Géneros Orales: Refrán. Comentarios sobre el cuento “Las Mil y una Noche” Leyendas. Mitos. La Madremonte. Cuento de Pedro Ardimales. Copla. Adivinanzas. Mohán. Candileja. Madremonte Comentario sobre las hemorragias.
Religión: Vida. Don de Dios. Naturelaza. Muerte. Relación entre la vida que uno ha hecho y la vida posterior en la muerte. Milagros. Brujas. Dios rige el destino.
Filosofía: Destino. Muerte. Pobreza. Pereza. Riqueza. Justicia. Injusticia.
Conducta Social: Familia, base de la organización social. Vida de pareja. Hijos. Mujeres. Crianza. Familia unida. Vida en el campo. Vida en la ciudad.
Trabajo: Hombre creador de las herramientas. Cultivos. Oficios. Animales de monte. Artesanías. Platos típicos. Comidas y bebidas de antes. Comidas cotidianas. Plantas medicinales. Médicos. Enfermedades. Parto atendido por comadrona.
Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Hijos.
Vestido: Vestidos usados antiguamente. Usos mujeres y hombres.
Bailes: Bailes antiugos. Instrumentos musicales. Bailes en pareja. Clases de bailes. Bailes en cuadrillas.
Cantos: Bambucos.
Etnia: Los indios vinieron de Asia. Españoles. Negros de Africa vinieron como esclavos. Mestizaje. Zambo.
Observaciones: Se realiza el cuestionario en su totalidad. Buenas repuestas. Buen informante.Notes:
Técnica: Grabación clara y en general sin ruidos.
Transcripción: Incompleta. Coincide con la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-313-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
LC Subject:
[click image to view PDF scans]
Marceliano Romero Barrios
Interviewee:
Interviewer(s):
Orifidio Vidales
Blanca Ruth Motta
José Yesid Marentes
Date of Interview:
May 30, 1989
Interview place:
Instituto Agrícola "Luis Bustamente"
Vereda Gunacas, Tolima, Colombia
Notes:
Transcripción: Transcripción completa.Transcript:
YesRecord ID:
89-312-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Luisa Morales Viuda de Gonzalez
Interviewee:
Interviewer(s):
Claudia Alejandra Toro
Luz Inés Loaiza
Dora Restrepo
María Constanza Martínez
Alba Lucia López
Interview place:
Instituto de Promosión Social Marillac
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Familia.
Géneros Orales: Refranes. Cuento el hogar. Coplas. Chistes. Adivinanzas. Ronda infantil. Oraciones. Rezos para los maleficios. Secretos para evitar la hemorragia.
Religión: Dios. Vida. Muerte. Sepultura.
Filosofía: Pobreza. Justicia. Destino.
Conducta Social: Sociedad. Familia.
Trabajo: Cultivos. Oficios. Comidas. Platos típicos. Plantas medicinales. Remedios caseros botánica.
Apreciación de los Sexos: Varón. Hijos.
Vestidos: Prendas de vestir de hombresy mujeres. Prendas de adorno. Tejidos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Canto: Interpretación musical.
Etnia: Indios. Negros. Españoles. Mestizos.
Observaciones: Cuestionario completo. Muy buena informante. Buenas recolectoras. Desarrollo del cuestionario acelerado.Notes:
Técnica: Mal uso de la grabadora. Algunos ruidos. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Buena coincide con la cinta.Transcript:
YesRecord ID:
89-310-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
[click image to view PDF scans]
Abraham Echeverry López
Interviewee:
Interviewer(s):
Luz Amparo Angel
Luz Amparo Londoño
Eloris Nancy López
Patricial Lomo
Adriana Quiroz
Date of Interview:
October 30, 1989
Interview place:
Instituto de Promosión Social Marillac
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Hermanos. Oficios. Rasgos físicos de los padres.
Géneros Orales: Oraciones para protegerse de los maleficios. Secretos para curar la hemorragia y la gusanera.
Religión: Vida eternal. Dios. Cielo. Infierno. Brujas. San Antonio.
Filosofía: Pereza. Necesidad. Destino. Injusticia.
Conducta Social: Sociedad. Educación. Familia. Organización.
Trabajo: Oficios. Cultivos. Alimentos cotidianos. Comidas típicas. Plantas medicinales. Remedios caseros.
Apreciación de los Sexos: Matrimonio. Hijos. Varón.
Vestido: Prendas de vestir propias del hombre y la mujer. Adornos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Etnia: Indios. Españoles. Africanos.
Observaciones: Buenas recolectoras. Buen informante. Cuestionario completoNotes:
Técnica: Regular grabación. Regular sonido. Cassette usado. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Buena. Coincide con la cinta.Transcript:
YesRecord ID:
89-308-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]
Franco Luis Castrillón
Interviewee:
Interviewer(s):
Yoleni Bravo
Interview place:
Instituto Agrícola Femenino
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Rasgos físicos de los padres. Familia.
Géneros Orales: Cuento. Leyenda “Nicolasín y Nicolasón”. Mitos de la Patasola. Cantos religiosos. Oraciones para protegerse de los maleficios. Secretos para curar las hemorragias.
Religión: Dios. Sagrada Biblia. Humanidad. Costumbres. Religiosas. Espíritus. Milagros. Sepulcro. Brujas. Imagenes. Iglesia.
Filosofía: Pobreza. Esfuerzo. Destino. Trabajo. Injusticia. Justificación. Destino.
Conducta Social: Sociedad. Mujeres. Familia. Fortalecimiento. Ancianos. Hijos. Vida en el campo.
Trabajo: Cultivos. Oficios. Alimentos cotidianos. Platos típicos. Remedios caseros. Plantas medicinales. Animales de monte. Parto.
Apreciación de los Sexos: Machismo. Hijos. Hogares. Nueras.
Vestido: Prendes de vestir propias de hombre y mujeres. Adornos.
Bailes: Instrumentos musicales. Clases de bailes.
Canto: Canción: “Última carta a la mujer querida.”
Etnia: Indios. Españoles. Africanos. Mestizos. Zambos.
Observaciones: Cuestionario completo. Desarrollo en orden. Buen informante. Buena recolectora.Notes:
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Buena. Coincide con la cinta.Transcript:
YesRecord ID:
89-307-VA
Topics:
[click image to view PDF scans]