Vestidos de la mujer del campo y la del pueblo
Interviewee:
Interviewer(s):
Roger Serpa Espinosa
Date of Interview:
November 16, 1974
Interview place:
, , Colombia
Transcript:
YesRecord ID:
74-225-C
Project (updated from datasheet):
Grupo EtnográficoProgram (updated from datasheet):
Cundi-Boyacense
LC Subject:
Canto: "En este mundo que Cristo nos da..."
Interviewee:
Interviewer(s):
Roger Serpa Espinosa
Date of Interview:
November 14, 1974
Interview place:
, , Colombia
Transcript:
NoRecord ID:
74-212-C
Project (updated from datasheet):
Grupo EtnográficoProgram (updated from datasheet):
Cundi-Boyacense
Canto: "Gloria, gloria, aleluya!"
Interviewee:
Interviewer(s):
Roger Serpa Espinosa
Date of Interview:
November 14, 1974
Interview place:
, , Colombia
Transcript:
NoRecord ID:
74-212-C
Project (updated from datasheet):
Grupo EtnográficoProgram (updated from datasheet):
Cundi-Boyacense
Maritza Patrón, Carlos Pacheco Mora
Interviewee:
Interviewer(s):
Raúl Clavijo
Date of Interview:
March 23, 1975
Interview place:
Lorica, Córdoba, Colombia
Transcript:
PartialRecord ID:
75-77-C
Topics:
LC Subject:
Juan Pablo Silva
Interviewee:
Interviewer(s):
Reynel Trujillo
Daniel Trujillo
Victor H. Villamil
Date of Interview:
November 30, 1989
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Rosalba TrujilloInterview place:
Colegio María Auxiliadora
Guadalupe, Huila, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos. Rasgos físicos de los padres.
Géneros Orales: Coplas. Poesía “Elogios a la mujer.” Oraciones para protegerse de los maleficios. Poesía “La Voz del Río” original de Julio Flórez. “Idiliio Eterno” de Julio Flórez.
Religión: Dios. Vida eternal. Purgatorio. Cielo.
Filosofía: Destino. Trabajo. Justicia. Injusticia. Pereza. Humanidad, familia.
Conducta Social: Familia. Hijos: fortalecimiento de la familia. Matrimonio.
Trabajo: Cultivos. Oficios. Plantas medicinales. Remedios caseros. Yerbateros. Oficios. Comidas cotidianas. Platas típicos.
Apreciación de los Sexos: Hijos. Familia.
Vestidos: Prendas de vestir y adornos propias de ambos sexos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Cantos: Opiniones.
Etnia: Indios. Negros. Blancos.
Observaciones: Cuestionario completo. No trae cassette. Buena información.Notes:
Técnica: Ficha etnográfica completa.
Transcripción: Buena.Transcript:
YesRecord ID:
89-347-VA
Topics:
Marcos Toro Salazar
Interviewee:
Interviewer(s):
Humberto Henao Ospina
Julián Orlando Rodríguez
Date of Interview:
June 13, 1989
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Julián LópezInterview place:
Liceo Mixto Aranjuez
Barrio Fátima, Manizales, Caldas, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Lugar de nacimiento. Oficios de sus padres. Características etnicas. Hermanos.
Géneros Orales: Refránes. Adivinanza. Trabalenguas, Canto “La Madre.” Oraciones para protegerse. El Padre nuestro. El Rosario.
Religión: Vida. Muerte. Destino de las almas. Enfermedades. Santos.
Filosofía: Destino. Trabajo. Pereza. Vicios. Necesidad. Artes. Riqueza. Ocio. Justicia. Injusticia.
Conducta Social: Familia, fundamento de la sociedad. El hombre, número de mujeres que debe tener. Hijos. Al final de la grabació el recolector hace una reflexión sobre la Familia Cristiana. Los hijos, el sustento de los padres. Familia numerosa. Vida en el campo.
Trabajo: Invención del trabajo y las herramientas. Cultivos. Oficios de la region. Anécdota del informante. Pesca. Animales de onte. Platos típicos. Alimentos cotidianos. Plantas medicinales. Yerbatero, curaciones.
Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Preferencia entre hijos. Yernos. Nueras.
Vestidos: Prendas de vestir del hombre y la mujer. Adornos.
Cantos: Canto a La Madre.
Etnia: Indios. Negros. Españoles.
Observaciones: Se realiza todo el cuestionario. Regular información.Notes:
Técnica: Muchos ruidos ajenos a la grabación. Ficha etnográfica incomplete.
Transcripción: Fiel a la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-337-VA
Topics:
Ana Luisa Gil Vda. de Ramírez
Interviewee:
Interviewer(s):
Marleny García Tellez
Interview place:
Normal Nuestra Señora de la Candeleria
, , Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos. Rasgos físicos de los padres. Cosas aprendidas en la casa.
Géneros Orales: Refranes. Chistes. Coplas. Trabalenguas. Adivinanzas. Canto.
Religión: Existencia. Dios. Espiritu. Imagen. Fé. Semejanza. Caín y Abel. Poder. Canto Religioso.
Filosofía: Trabajo. Hombre. Pobreza. Justicia. Mal. Bien.
Conducta Social: Familia. Buenas costumbres. Principios. Buenos ejemplos. Hogar. Sustento.
Trabajo: Cultivos. Agricultura. Oficios. Alimentos cotidianos. Platos típicos. Plantas medicinales. Remedios caseros. Yerbateros. Comisos para la Semana Santa.
Apreciación de los Sexos: Padres. Mandatos. Hijos. Suegras. Nueras.
Vestidos: Prendas de vestir propias de la mujer. Adornos para la mujer. Prendas y adornos para el hombre.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Cantos: Interpretación musical: “Una mancha” y “Mi sepulcro.”
Etnia: Indios. Negros. Mestizos. Mulatos. Españoles. Zambos.
Anexos: Semana Santa. Hijo prodigo. Dinamismo como profesora.
Observaciones: Muy buena recolectora. Excelente informante. Cuestionario completo y desarrollo en orden.Notes:
Técnica: Excelente información. Buen sonido. Ficha etnográfica incompleta.
Transcripción: Buena, coincide con la cinta.Transcript:
YesRecord ID:
89-333-VA
Project (updated from datasheet):
Voz de los AbuelosProgram (updated from datasheet):
Topics:
Carmen Emilia Montes de Naranjos
Interviewee:
Interviewer(s):
Francisco Luis Marin Restrepo
Date of Interview:
September 23, 1989
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Javier RiveraLino Alberto Uchima PalominoInterview place:
Colegio "La Milagrosa", Viterbo
Viterbo, Caldas, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Oficios. Hemanos. Padres. Características físicas de los padres.
Géneros Orales: Refranes. Cuentos: “El Tunjo.” Coplas. Versos. Adivinanzas. Secretos para curar la gusanera. Mitos: “La Patasola,” “El Mohán.”
Religión: Dios. Eternidad. Purgatorio. Cielo. Santos. Milagros. Brujas.
Filosofía: Destino. Capacidades. Pereza. Trabajo. Riqueza. Vicios. Justicia.
Conducta Social: Desquilibrio social. Formación. Fidelidad conyugal. Cualidades de un hombre. Respeto. Hijos. Amor. Recompensa.
Trabajo: Oficios. Cultivos. Artesanías. Alimentos cotidianos. Comidas típicas. Plantas medicinales. Remedios caseros. Homeópatas. Nacimiento.
Apreciación de los Sexos: Mandato. Inteligencia. Hombres. Hijos. Nueras.
Vestidos: Tejidos. Prendas de vestir propias de hombres y mujeres. Prendas de adorno propias de ambos sexos.
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Cantos: Interpretación musical: “Ladrillo.”
Etnia: Indios. Negros. Blancos. Mestizos. Zambos.
Observaciones: Buen recolector. Preguntas bien formuladas, excelente voz y buena vocalización. Excelente informante. Educada y culta. Cuestionario completo y en orden.Notes:
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica completa.
Transcripción: Buena. Coincide con la cinta.Transcript:
YesRecord ID:
89-330-VA
Topics:
María Desideria Colomba Grijalba
Interviewee:
Interviewer(s):
Sandra Lucena Devia Galvis
Date of Interview:
September 16, 1989
Teacher(s) / Profesor(es/as):
Ancizar Osorio SanchezInterview place:
Colegio Departmental El Carmen
La Dorada, Caldas, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Padres. Oficios. Hermanos. Procedencia de los padres. Características físicas de los padres.
Géneros Orales: Refranes. Cuento: “Los Loros.” Coplas. Chistes. Adivinanzas.
Religión: Dios. Vida. Vida eternal. Sagradas escrituras. Brujas. Santos. Destino.
Filosofía: Destino. Trabajo. Vicios. Pereza. Injusticia. Riqueza. Necesidades.
Conducta Social: Fundamento. Sociedad. Buena formación. Mandato en el hogar. Consejos. Hijos. Fortalecimiento.
Trabajo: Cultivos. Agricultura. Pesca. Artesanías. Alimentos cotidianos. Platos típicos. Plantas medicinales. Remedios caseros. Yerbateros.
Apreciación de los Sexos: Derechos. Hogar. Mandato.
Vestidos: Tejidos. Prendas de vestir. Prendas de adorno. (ambos sexos).
Bailes: Clases de bailes. Instrumentos musicales.
Cantos: Interpretación musical. “Me gusta bailar con Lola”.
Etnia: Indios. Españoles. Africanos. Mestizos. Zambos.
Observaciones: Muy buena informante. Buena recolectora. Entrevista amena. Cuestionario completo y desarrollo en orden. Cara B 17’ en blanco.Notes:
Técnica: Buen sonido. Buena grabación. Ficha etnográfica completa.
Transcripción: Buena, coincide con la cinta.Transcript:
YesRecord ID:
89-328-VA
Topics:
Ana María Soto
Interviewee:
Interviewer(s):
Silvia Elena Morales
María Cecilia Ramírez
Lida Patricia Ramírez
Yaneht Valencia
Sandra María Osorio
Date of Interview:
October 21, 1989
Interview place:
Normal Sagrado Corazón
Aranzazu, Caldas, Colombia
Researcher Notes / Observaciones:
Datos Personales: Lugar de origen. Oficio y su apredizaje. Padres: Características etnicas, oficios. Hermanos.
Géneros Orales: Refranes. Cuento. Chiste. Adivinanzas. Trabalenguas. Cantos a la madre: “Las Palomas,” “Las Golondrinas.”
Religión: Opinión sobre vida, muerte y enfermedades.
Filosofía: Destino. Trabajo. Pereza. Riqueza. Justicia. Injusticia.
Conducta Social: Familia. Número de mujeres para un hombre. Número de integrantes de la familia. Vida en el campo.
Trabajo: Invención del trabajo. Herramientos. Oficios. Animales de monte. Artesanías. Alimentos cotidianos. Platos típicos. Plantas medicinales. Enfermedades. Curanderos.
Apreciación de los Sexos: Mandato en el hogar. Hijos.
Vestidos: Tejidos. Prendas de vestir de mujer. Prendas de hombre. Adornos.
Cantos: Ha olvidado los cantos. Estrofa de un canción.
Etnia: Indios, Negros, Blancos.
Observaciones: Cuestionario completo. Información regular.Notes:
Técnica: Buen sonido.
Transcripción: Fiel a la grabación.Transcript:
YesRecord ID:
89-324-VA
Topics: