Apreciación de los sexos | Manuel Zapata Olivella

Tecnica: Buen sonido. Grabación clara. Fiche etnográfica incomplete. No hay transcripcion. Nota; Los siguentes 15 minutois de la cinta estan en blanco

Transcript:

Record ID:

89-37-VA

Topics:

Apreciación de los sexos

Bailes

Cantos

Conducta social

Datos personales y familiares

[click image to view PDF scans]

Isaura Araujo Hernández

Interviewee:

Isaura Araujo Hernández

Interviewer(s):

Wilson Tomás Quiñez

Renso Narváez Montano

José Roque Caballero

Interview place:

Pascual de Andagoya
Barrio Maria Eugenia/Buenaventura, , Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Esta grabación se inicia en la CARA “B”. Buena informante. Cuestionario completo.

Notes:

Tecnica: Buena Grabación. Sonido claro. Pocos Ruidos. Conversación amena. Transcripcion: Buena

Record ID:

89-37-VA

Topics:

Apreciación de los sexos

Bailes

Cantos

Conducta social

Datos personales y familiares

[click image to view PDF scans]

Nuri Uriana

Interviewee:

Nuria Uriana Epiayú

Interviewer(s):

José Gregorio Clavijo P.

Date of Interview:

October 12, 1985

Interview place:

Ríohacha, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultura Tradicional Popular Guajira; Interview on pp. 7-9 of transcript; Interviewee speaking Guajiro, with translator. Sister of two previous interviewees.

Transcript:

Yes

Record ID:

85-5-C

Topics:

Apreciación de los sexos

Datos personales y familiares

Relaciones Familiares

Trabajo

Vida del Campo

Back to result

[click image to view PDF scans]

Maurina Uriana

Interviewee:

Maurina Uriana

Interviewer(s):

José Gregorio Clavijo P.

Date of Interview:

October 12, 1985

Interview place:

Ríohacha, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultura Tradicional Popular Guajira; Interviewee speaking Guajiro, using translator; Interviewee's brother is Luis Angel Uriana, who appears just before her on the tape and transcript.

Transcript:

Yes

Record ID:

85-5-C

Topics:

Apreciación de los sexos

Artesanías

Etnia

Cultivos

Datos personales y familiares

Relaciones Familiares

Trabajo

Vida del Campo

Back to result

[click image to view PDF scans]

Lucía Inciarte Epieyu

Interviewee:

Lucía Inciarte Epieyu

Interviewer(s):

Edith Coello

Date of Interview:

October 12, 1985

Interview place:

Ríohacha, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultura Tradicional Popular Guajira; Interview runs from pp. 9-18 of transcript.

Transcript:

Yes

Record ID:

85-4-C

Topics:

Apreciación de los sexos

Datos personales y familiares

Relaciones Familiares

[click image to view PDF scans]

Juan José Argotes

Interviewee:

Juan José Argote Fuentes

Interviewer(s):

Carlos A. Conde

Date of Interview:

October 3, 1985

Interview place:

San Juan del César, La Guajira, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Grupo Costeño, Litoral Atlántico, Cultural Tradicional Popular Guajira; Interview runs from middle p. 8 to middle p. 10 of transcript

Transcript:

Yes

Record ID:

85-3-C

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Jesús Ortiz A.

Interviewee:

Jesús Ortiz A.

Interviewer(s):

Cielo Pietro Ayala

Interview place:

Colegio femenino Santa Tereseita
San Pelayo, Córdoba, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

Título: DATOS PERSONALES: Padres. Hermanos. Oficios. GÉNEROS ORALES: Refranes. Versos. Cuento sobre un indio. Canción “Esperándote he vivido”. “Cama vacia”. Historia del huerfanito. Cuento “ El muchacho malcriado”. FILISOFÍA: Vida. Muerte. Aparición de un hermano. . Difuntos. Enfermedades. Santos. Destino. Los vicios. El diablo. CONDUCTA SOCIAL: Familia. Hijos. Vida en el campo. APRECIACIÓN DE LOS SEXOS: Mandato en el hogar. BAILES: Bailes aprendidos por los abuelos. Instrumentos musicales. Bailes de antes y de ahora. CANTO: Canción. ETNIA: Indios. Españoles. Negros. Mestizos. ANEXOS: Habla acerca de su niñez. Vida con su abuelo. Trabajo. Vida en Barrancas. Vida en los Llanos. Relación con los indios. Viajes. Pelea de gallos. Navegación. Observaciones: Buen informante. Buen recolector. No se realiza el cuestionario en su totalidad. Predominio de géneros orales.

Notes:

Técnica: Ficha etnográfica incompleta. Algunos ruidos. Transcripción: No trae. lucha. Oct. 23/89 EZP

Transcript:

Record ID:

89-157-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Dory Ocampo

Interviewee:

Dory Ocampo

Interviewer(s):

Francy Elena Arias

Fernando Alvarez

Date of Interview:

July 31, 1989

Interview place:

Colegio Policarpa Salavarrieta
Quimbaya, Quindío, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

TÍTULO: DATOS PERSONALES: Rasgos físicos de los padres. Trabajo de los padres. Hermanos. Familiares. GENEROS ORALES: No conoce. RELIGIÓN: Vida, Dios. Muerte. Santos. FILOSOFÍA: Pereza. Hombres. Destino. CONDUCTA SOCIAL: Los hijos como fundamento de la familia. Fidelidad en el hogar. TRABAJO: Ganadería, trabajo, pesca, albañilería. Artesanía. APRECIACION DE LOS SEXOS: El hombre como sustento del hogar. VESTIDO: Batas. Pantalones. Aretes. Correa. BAILES: Pasillo. Porro. Pasodoble. Guitarra. Tiple. ETNIA: Africanos. Españoles. Mestizos. Continúa la Cara A en Blanco. CARA "B" EN BLANCO.

Notes:

OBSERVACIONES: Ficha etnográfica completa. Cuestionario en orden. Buenos recolectores. TÉCNICA: Sonido claro. TRANSCRIPCIÓN: Coincide con la grabación.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-116-VA

Project (updated from datasheet):

Voz de los Abuelos

Program (updated from datasheet):

Topics:

Apreciación de los sexos

[click image to view PDF scans]

Marco Fidel García

Interviewee:

Marco Fidel García

Interviewer(s):

Liliana Amarilis

Luz Nelly Segura

Date of Interview:

July 31, 1989

Interview place:

Colegio Policarpa Salavarrieta
Quimbaya, Quindío, Colombia

Researcher Notes / Observaciones:

TÍTULO: DATOS PERSONALES: Hermanos. Padres. Familiares. Rasgos físicos de los padres. GENEROS ORALES: No conoce. RELIGIÓN: Vida. Creyentes. Dios como ser supremo. FILOSOFÍA: Destino. La mujer algo grande en la vida. CONDUCTA SOCIAL: Padres. Fortalecimiento de los hijos. TRABAJO: Agricultor. Cultivos. Riqueza de la tierra. APRECIACION DE LOS SEXOS: Fidelidad a la mujer. Familia. CARA "B." Grabación 30' ININTELIGIBLE.

Notes:

OBSERVACIONES: Mala recolección. Muchos ruidos. Datos extraídos de la ficha. TÉCNICA: Muy mala. Es ininteligible la cara "B." TRANSCRIPCIÓN: Deficiente.

Transcript:

Yes

Record ID:

89-117-VA

Topics:

Apreciación de los sexos