| Full Record |
Document Type |
Document Date |
Title |
Language |
Brief Description |
PDF |
|
|
Letter |
January 27, 1985 |
letter from Captain-Hidalgo |
Spanish |
Captain-Hidalgo writes to Zapata Olivella to congratulate him on the publication of "Changó, el gran putas" as well as an unnamed work. She also mentions her own courses and the possible publication of her dissertation as a book-length study. |
|
|
|
Letter |
February 13, 1986 |
letter from Lewis |
Spanish |
Lewis writes to Zapata Olivella to congratulate him on the receipt of the Prêmio Literário "Francisco Matarazzo Sobrinho - Ficção Latino-Americana." He also includes a book review of "Changó, el gran putas" written by Captain-Hidalgo and published in the journal "Hispamérica." |
|
|
|
Letter |
August 29, 1986 |
letter from Captain-Hidalgo |
Spanish |
Captain-Hidalgo writes to Zapata Olivella about his upcoming trip to Washington University in St. Louis and as well as his trips to Illinois and Indiana. |
|
|
|
Letter |
February 17, 1989 |
letter from Captain-Hidalgo |
Spanish |
Captain-Hidalgo writes to Zapata Olivella to confirm rumors about the supposed translation of "Changó, el gran putas" and to once again offer her services as a translator. |
|
|
|
Letter |
August 05, 1983 |
letter from Captain-Hidalgo |
Spanish |
Yvonne Captain-Hidalgo, currently Associate Professor of Latin American Literature & Film and International Affairs at George Washington University, writes to Manuel Zapata Olivella about his upcoming visit to Washington University in St. Louis, the possibility of her translating "Changó, el gran putas" into English, and an interview that she conducted with him in 1980.
|
|
|
|
Letter |
May 30, 1989 |
Letter from Captain-Hidalgo |
Spanish |
Yvonne Captain-Hidalgo writes to Zapata Olivella to request a copy of his new novel, "Hemingway, cazador de la muerte" (1993) as well as to ask him about the role (or lack) of race in his other novels, specifically "Detrás del rostro" (1963). |
|
|
|
Letter |
October 24, 1995 |
letter to Captain-Hidalgo |
Spanish |
Zapata Olivella writes to Captain Hidalgo about interest from the Universidad de Antioquia to translate her "The Culture of Fiction in the works of Manuel Zapata Olivella" (1993) into Spanish. He also discusses potential interest from the Sorbonne to use the text in its classes. |
|
|
|
Letter |
December 01, 1995 |
letter to Captain-Hidalgo |
Spanish |
Zapata Olivella writes to Yvonne Captain to urge her to contact the Universidad de Antioquia regarding the translation of her "The Culture of Fiction in the works of Manuel Zapata Olivella" (1993) into Spanish. He also requests that she send him press clippings regarding recent Nobel Prize winners. |
|
|
|
Letter |
June 25, 1992 |
letter from Captain-Hidalgo |
English |
Yvonne Captain-Hidalgo writes to Casa Editorial Bedout for permission to quote from Zapata Olivella's novel "Tierra Mojada" (1972) for her forthcoming book-length study "The Ennobling Cultural Discourse of Manuel Zapata Olivella." |
|
|
|
Letter |
October 27, 1984 |
Letter from Captain-Hidalgo |
Spanish |
In a handwritten letter, Yvonne Captain-Hidalgo writes to Zapata Olivella about her successful dissertation defense and new position as an assistant professor at Washington University-St. Louis. She also inquires about the possibility of an English translation of "Changó, el gran putas." |
|